1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Германия-США: трудности операции "Примирение"

Стране, которой предстоит исполнять обязанности председателя Совета безопасности ООН, придется прояснить, почему нежелательные решения этого органа заранее объявляются политической макулатурой, как это делал Шрёдер.

Немецкая печать широко комментирует разногласия между Германией и США по поводу планируемой Вашингтоном военной операции против Ирака, а также последствия этих разногласий. Выходящая в Берлине газета «Тагесшпигель» в своем комментарии, в частности, пишет:

Ни один депутат во всем американском Конгрессе не разделяет нынешней политической линии правительства ФРГ, а именно – против войны в Ираке даже при наличии мандата ООН. С другой стороны, нет ни одного депутата германского бундестага, который бы поддерживал линию, проводимую администрацией президента Буша, а именно – в случае необходимости воевать в одиночку и без мандата ООН с целью свержения иракского диктатора. Это показывает, что несмотря на все дебаты по ту и эту сторону Атлантики, разногласия в позициях сторон все же перевешивают. Если не учитывать нескольких деятелей искусства и представителей интеллигенции, которые делают громогласные заявления, но не имеют никакой власти, то политические противники Буша в США обсуждают не саму целесообразность военной операции против Ирака, а только как, с кем и когда ее проводить. Принципиальных возражений критики Буша в США не высказывают, констатирует берлинская газета «Тагесшпигель».

Газета «Нюрнбергер цайтунг» комментирует дискуссию вокруг планируемой Вашингтоном военной операции против Ирака, разгоревшуюся в США между республиканцами и демократами. Газета пишет:

Совершенно как гром среди ясного неба в США разгорелась дискуссия о правомочности войны в Ираке. Хотя Демократическая партия в своей критике пользуется аргументацией правительства ФРГ, этот факт по сути на руку команде Шрёдера. Он отвлекает внимание от разногласий между Берлином и Вашингтоном и тем самым открывает новые возможности для урегулирования ссоры между правительствами двух стран, полагает газета «Нюрнбергер цайтунг».

Выходящая в Бонне газета «Генераль-анцайгер» выражает озабоченность нынешним состоянием германо-американских отношений:

Создавшаяся ныне ситуация поистине удручает, и потому Берлин должен действовать быстро. Уже сейчас заметно, насколько сдержанно высказываются представители правительства ФРГ после 22 сентября. Жесткой гвоздящей риторики как не бывало. В ближайшие недели можно ожидать активного дипломатического паломничества немецких политиков в США, поскольку за стиль заявлений последних недель Берлину надо искупать грехи. Причем не только в Вашингтоне, но и в Нью-Йорке. Правительство ФРГ должно объяснить, какую роль для него играет Организация Объединенных Наций. Стране, которая в скором времени на протяжении целого года будет исполнять обязанности председателя Совета безопасности ООН, придется прояснить, почему политически нежелательные решения этого органа заранее объявляются политической макулатурой, как это делал Герхард Шрёдер. Это, кстати, будет поистине самой сложной частью операции «Примирение», замечает газета «Генераль-анцайгер». (сар)

Контекст