1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Германия – США: пропасть становится все глубже

Темы обзора: Отношения между Германией и США / Теракты в Израиле / Досрочное освобождение из тюрьмы Мориса Папона / Борьбе с наркобизнесом.

Одна немецкая газета публикует сообщение о том, что федеральный министр юстиции член Социал-демократической партии Германии Херта Дойблер-Гмелин сравнила президента Буша с Гитлером. Министр отрицает, что говорила нечто подобное, канцлер Шрёдер защищает её. Однако появившаяся в связи с разногласиями по иракскому вопросу пропасть в американо-германских дипломатических отношениях становится всё глубже. Безусловно, в Германии сейчас идёт предвыборная борьба, дискуссии проходят в особенно резком тоне. И всё же отношения между США и Германией – самым могущественным государством Европы – никогда ещё не были такими плохими, как сейчас.

Французская газета "Либерасьон" комментирует новые теракты в Израиле:

В этой войне нельзя одержать победу военными методами. Здесь бессильно и репрессивное государство, и фанатичная армия противника. Это бесконечное не знающее удержу насилие приобрело свою внутреннюю динамику; оно сплачивает тех, с кем следует вести борьбу. Чем больше терактов совершают палестинские экстремисты, тем сильнее становится в Израиле потребность в самосохранении и тем слабее звучат голоса израильских сторонников мира. Сколько ещё людей должно погибнуть, прежде чем верх одержит разум?

Итальянская газета "Репубблика" в своём комментарии подчёркивает:

Палестинские террористы наносят очередной удар, на который израильских премьер-министр Шарон отвечает танковым наступлением на штаб-квартиру Арафата. Шесть недель мнимого покоя, самый долгий период без терактов с начала нынешней интифады, позволял надеяться на политические перемены в регионе. Однако, во всяком случае, как считают израильтяне, затишье было связано лишь с провалами террористических операций или с тем, что их удавалось вовремя предотвратить. О политических переменах говорить не приходится, хотя палестинцы всё больше устают от бесконечного насилия. Теракт совершённый в среду, оказался началом очередной эскалации напряжённости в регионе.

Французская газета "Монд" комментирует реакцию на досрочное освобождение из тюрьмы пособника нацистского режима 92-хлетнего Мориса Папона:

Освобождение Папона вызвало столь бурные протесты, поскольку этот бывший чиновник режима Виши вёл себя во время судебного процесса высокомерно и не произнёс ни слова раскаяния. При этом освобождение Папона создало прецедент: теперь на свободу должны будут выйти и другие заключённые, находящиеся в сравнимой ситуации. Так, во Франции за последние 20 лет число заключённых старше 60 лет увеличилось в пять раз. В прошлом году в заключении находилось 27 человек, которым было за 80. Дело Папона заставляет органы юстиции рассмотреть прошения о досрочном освобождении, поданные всеми больными заключёнными-стариками, так же внимательно, чтобы развеять все сомнения и доказать, что освобождение Папона не было из ряда вон выходящим помилованием.

И в заключение обзора мировой печати выдержка из статьи финской газеты "Хельсингин саномат", посвящённой борьбе с наркобизнесом:

Разумеется было бы легче, если бы доставку наркотиков удалось бы остановить стразу же при транспортировке их через границу в страну. На практике это означает – на границе с Эстонией и Россией, поскольку именно через эти страны большая часть наркотиков попадает в Финляндию. Сдерживать наркотики за пределами нашей границы очень трудно. Тактика финской полиции представляется абсолютно правильной: она пытается совместно с официальными структурами России и Эстонии заранее предупредить беспрепятственное распространение организованной преступности на территорию Финляндии. Финские власти считают, что судить преступников, специализирующихся на наркобизнесе, следует в той стране, откуда они прибывают. В таком случае особое значение приобретает скоординированная работа полиции. Однако на практике, такого далеко идущего сотрудничества можно достичь с большим трудом.

Обзор мировой печати подготовила Вероника Кийвер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА