1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Германия – страна организованных любителей

Немцы любят футбол и охоту, любят играть на сцене и рисовать акварельными красками. Но все это они стремятся делать не абы как, а организованно, в рамках Обществ, Союзов, Объединений или Товариществ.

Баварское объединение охотников

Каждая страна (и народ, ее населяющий) обладает в глазах жителей других стран неким набором характеристик. В "немецкий" набор входят пунктуальность, педантичность и организованность. Ну, пунктуальность случается часто, хотя и не всегда, ибо зависит от различных обстоятельств, не всегда подвластных тому или иному конкретному человеку. Педантичность тоже имеет место.

Соревнования, организованные Обществом кондитеров

Соревнования, организованные Обществом кондитеров

Но вот чего точно у немцев не отнять, так это организованности, страстной любви к порядку во всем. Хлебом не корми, но дай вступить в какое-нибудь общество, объединение или союз, чтобы заниматься, как и прежде, тем, чем хочется и можется, но упорядоченно, коллективно, на официальной или полуофициальной основе.

Рейнские традиции и футбол

Согласно статистическим данным, в Германии насчитывается более полумиллиона различного рода зарегистрированных объединений: клубы кролиководов, общества поклонников воздухоплавания, союзы по сбору грибов и так далее. Лидируют по степени концентрации объединений на душу населения рейнские города и федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия.

Большая часть объединений – спортивной направленности. На первом месте – футбол (свой футбольный клуб есть в каждой уважающей себя деревне). Судя по названиям союзов и товариществ, в Германии также любят гимнастику, плавание и охоту. Существует масса профессиональных объединений, будь-то Союз пекарей или Объединение пивоваров.

Организованная богема: Объединение любительских театров

Люди творческие тоже нередко объединяются в различные организации. Среди значимых и известных на всю страну – Объединение немецких любительских театров (Bund Deutscher Amateurtheater). Финансируется оно отчасти из госбюджета, отчасти – за счет членских взносов. Помогают также спонсоры. В состав Объединения сейчас входят 2300 театральных групп.

Среди хобби-артистов, режиссеров, драматургов и сценографов встречаются люди всевозможных профессий и любых возрастов, очень много пенсионеров, студентов и безработных. Каждый любительский театральный коллектив строит свой процесс общения с музами по-своему: кто-то стремится найти состоятельного спонсора, пошить костюмы на всю труппу и обзавестись профессиональным режиссером, хореографом, композитором. Иные просто увлечены, без особых претензий.

" Амарена "

Театралы-любители. Лауреаты премии аmarena - 2010

Театралы-любители. Лауреаты премии "аmarena"

Для тех, кому не чужд дух соревновательности, Объединение немецких любительских театров организует ежесезонный конкурс. Победителям вручается премия с красивым названием "аmarena" и денежный приз. В этом году заявки на участие в конкурсе подали 260 любительских театральных коллективов. Победителям была предоставлена возможность выступить в Берлине, на одной из городских сцен.

Совершенно фантастическое впечатление произвел на столичную публику любительский театр Steinhaustheater из саксонского города Баутцен (победитель в категории "Драматический спектакль"). Давали комедию Николая Эрдмана "Самоубийца". Прекрасный немецкий перевод, великолепная игра актеров и тот факт, что спектакль показывали в Берлине, сделали свое дело. Берлину, пожалуй, как никакому другому городу в Германии, понятен юмор, скажем так, советского времени.

Самоубийца. Steinhaustheater

"Самоубийца". Steinhaustheater

20-е годы 20 века. Советская Россия. Москва. Гражданин Подсекальников решает застрелиться. Но что написать в предсмертной записке? "Общественность" предлагает массу вариантов, ведь нельзя же умереть просто так, бесцельно?! "Вы стреляетесь. Чудно. Но стреляйтесь, пожалуйста, как общественник. Не за­будьте, что вы не один, гражданин Подсекальников… Вы застрелитесь, как герой. Выстрел ваш – он раздастся на всю Россию. Он разбудит уснувшую совесть страны… Вся российская интеллигенция со­берется у вашего гроба, гражданин Подсекальников. Катафалк ваш утонет в цветах, и прекрасные лошади в белых попонах повезут вас на клад­бище, гражданин Подсекальников".

Любящие любители

Самоубийца. Steinhaustheater

"Самоубийца". Steinhaustheater

Любительский театр из маленького городка на востоке Германии выдал публике постановку, которой позавидовали бы многие профессиональные немецкие театры. Из массы русскоязычной драматургии, переведенной на немецкий язык, постановщики выбрали именно эту пьесу Николая Эрдмана. Не Чехова, не Толстого, даже не Гоголя или Булгакова. Получился саркастический, яркий, современный спектакль, трепетно относящийся к литературному первоисточнику - без модных, но зачастую непонятных интерпретаций.

Так что любители любителям рознь. Уметь и чувствовать могут не только профессионалы с дипломами. Видимо, в данном контексте главное слово – любить: "Любите ли вы театр, как люблю его я?"

Впереди у Объединения немецких любительских театров, которое было создано (изначально под иным названием) аж в далеком 1892 году, масса планов, среди которых - организация творческих мастерских и участие немецких коллективов в международных фестивалях.

Автор: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман

Николай Эрдман:

Германия - Россия:

Театр:

Контекст

Ссылки в интернете