1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Германия – Россия: контакты укрепляет НРО

10 лет назад берлинские слависты, решив применить свои знания о России на практике, создали общественную организацию "Немецко-русский обмен".

default

Одна из программ - стажировки россиян в социальных ведомствах ФРГ.

Цель НРО - так называется эта организация сокращенно - укреплять контакты между русскими и немцами, поддерживать некоммерческие и негосударственные стуктуры в России, а также знакомить немцев с тем, что происходит в России, и обмениваться опытом. Амбициозная затея имела поразительный успех. За 10 лет НРО открыл свои филиалы в Санкт-Петербурге, Перми, Волгограде и Новосибирске, помог встать на ноги нескольким благотворительным организациям в российских регионах. Среди многочисленных программ НРО одна привлекает особое внимание. Это программа стажировки в Германии российских работников социальной сферы.

Россияне стажируются в Германии

Стажировкой в Германии россиян уже не удивишь. Немцы выбрасывают море денег на учебные программы для иностранцев, живущих за пределами ФРГ. Сегодня тот, кто знает немецкий, может пройти практику и в автомобильном концерне "Фольксваген", и на телеканале "Второе германское телевидение", и даже в Ведомстве самого федерального канцлера. В списке мест, которые предлагает россиянам "Немецко-русский обмен", таких громких имен нет. Участники так называемой "волонтерской" программы проходят стажировку в благотворительных, общественных некоммерческих организациях и гражданских инициативах Берлина. Все расходы на пребывание в Германии НРО берет на себя.

Для того чтобы стать волонтером, что по сути означает "добровольцем", нужно выполнить два условия: первое – говорить на немецком, второе – иметь опыт работы в социальной сфере.

Анжелика Авдеева изучает права человека

Именно этим критериям отвечала и Анжелика Авдеева, которая четыре месяца назад из Архангельска приехала в Берлин. В социальной сфере она не новичок. За ее плечами опыт работы преподавателя, организатора детских лагерей отдыха, руководителя студенческой организации. Казалось бы, чему еще учиться?

"Дело в том, что в Архангельске нет такого предмета как права человека. Я считаю, что данный предмет необходим людям с высшим образованием. Особенно это касается людей социальных профессий, врачей, преподавателей, специалистов по социальной работе. И в университете Потсдама я в настоящее время готовлю методику для преподавания этого предмета в в высшей школе. Кроме того, мы занимаемся исследоваями в этом центре. Также я помогаю на конференциях, семинарах".

От теории – к практике

Организация "Немецко-русский обмен" заинтересована в том, чтобы российские волонтеры после возвращения в Россию применяли приобретенные умения и навыки у себя дома. Общественные некоммерческие организации в России находятся в стадии развития, поэтому опыт, приобретенный в Германии, стажерам из России только на пользу. Так, осенью прошлого года Людмила Кисилева из Ростова работала в Берлине с детьми-инвалидами. Она стажировалась в проекте, который помогает инвалидам получить профессиональное образование. Сейчас Людмила пытается внедрить подобный проект в Ростове. Для нее было открытием, что в Германии инвалидам предоставляется столько возможностей, направленных на их развитие личности. Для Анжелики Авдеевой открытием стала область прав человека.

"Вообще права человека для меня немножко новая область, и я считаю, что я очень много получила и теоретических и практических знаний, и я думаю, что дома я обязательно буду вводить в свои занятия какие-то темы по правам человека, приводить конкретные примеры, которые я здесь наблюдала".

Помощь иностранцам в Германии

Помимо этого, Анжелика работает в консультационном центре для иностранных беженцев. Здесь она преподает немецкий для начинающих, помогает бороться иностранцам с бюрократическими проблемами. Именно здесь Анжелика впервые столкнулась со случаями проявления правого экстремизма, о котором ей так часто приходилось слышать в Архангельске.

"Достаточно интересный случай. Русско-говорящий молодой человек был ограблен, избит группой нацистов. Я помогала при переводе, при составлении ходатайства в социальные службы, в различные фонды, для того чтобы компенсировать тот моральный физический и материальный ущерб, который этот молодой человек испытал".

Контекст