1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Германия: реформаторская катавасия не спасёт от нищеты

Почти 1,2 миллиона детей в Германии живут на социальное пособие / Канцлер отвергает идею ввести налог на капитал / На дипломатическом паркете Европы царит недоверие.

На дипломатическом паркете Европы пока ещё царит недоверие. Испанцы чувствуют себя обойдёнными "большой тройкой", да и итальянцы бдительно следят за трио Блэр - Шрёдер - Ширак. Примечательно то усердие, с каким министр иностранных дел Германии Йошка Фишер хвалит председательство Италии в Евросоюзе, например её отношение к проекту конституции ЕС. Сейчас необходимо время для нового и интенсивного процесса создания доверия. И если в его ходе проявят инициативу с одной стороны Великобритания, а с другой - Германия и Франция, то это вполне логично. Обе стороны занимают самые удалённые друг от друга позиции в споре вокруг Ирака. И если Ширак и Шрёдер проявят осмотрительность, в чём они явно не мастера, то Париж и Берлин смогут снова переместиться в центр Европы.

Газета "Штутгартер нахрихтен" затрагивает проблему детской нищеты в Германии:

Наша страна подвергает риску собственное будущее. Почти 1,2 миллиона детей в Германии живут на социальное пособие. Живут в семьях, в которых неутешительные перспективы найти работу не всегда, но довольно часто приводят к алкоголизму и изолированности. Занятия любимым увлечением, экскурсии, образование для подрастающего поколения? Всё это отсутствует. Государство способно создать лишь ограниченное количество рабочих мест. Но оно обязано оградить детей и подростков от спирали бед и несчастий. Так когда же дело дойдёт до более крупных сумм помощи родителям-одиночкам, многодетным семьям, безработным парам, имеющим детей? Если вскоре размер финансовой помощи по безработице снизится до уровня социального пособия, то у черты бедности окажутся ещё 500 тысяч детей. Дети любят мечтать. И ставят перед собой жизненные цели. Однако слишком многие из них вынуждены довольствоваться тем, что не соответствует их истинным возможностям, причём в течение всей своей жизни.

Издающаяся в Берлине газета "Нойес Дойчланд" пишет на эту же тему:

Разумеется, понятие "детская нищета" обозначает в Германии нечто иное, нежели в Африке. И тем не менее оно подразумевает ограниченные возможности в получении образования, повышенный риск заболеваний и нередко - трудные семейные условия. Несмотря на все эти обстоятельства, генеральный секретарь СДПГ Олаф Шольц, который зарекомендовал себя в решении подобных проблем этаким беззаботным существом, преподносит политику правительства как широкомасштабное перераспределение благ сверху вниз. Над этим могут от души посмеяться состоятельные и хорошо зарабатывающие жители Германии. Во-первых, они не абы кто - у них есть своё лобби. А во-вторых, из всей этой реформаторской катавасии "красно-зелёного" правительства они, несмотря на несмолкаемые жалобы, выкарабкаются сравнительно благополучно. Как известно, канцлер отвергает идею ввести налог на капитал, а если правительство и оказывает реальное давление, то предпочтительно на нижние слои. К тем, кто внизу, принципы справедливости применяют беспощадно, вынуждая их двигаться навстречу своему счастью или тому состоянию, которое им преподносят как счастье. В этом смысле канцлер Шрёдер и его коллеги держат слово.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст