1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Германия продлила миссию бундесвера в Косово

Несмотря на нынешнее относительное спокойствие на Балканах, очаг конфликтов окончательно еще не погас. Поэтому немецкие парламентарии продлили на один год - уже восьмой по счету - пребывание бундесвера в Косово.

default

Немецкие солдаты в составе KFOR

Alltag in der serbischen Provinz Kosovo

Будни в сербской провинции Косово

За продление миссии бундесвера в Косово еще на один год проголосовало в четверг 1 июня подавляющее большинство депутатов германского парламента. Против проголосовали лишь парламентарии из фракции "Левой партии".

Министр обороны Германии Франц Йозеф Юнг (Franz Josef Jung) сказал, что в Косово нет еще надежной стабильности общественного и политического развития. В настоящее время в Косово в составе возглавляемого НАТО международного миротворческого контингента KFOR несут службу 3200 немецких солдат.

Решающий год

Для сербской провинции это год может стать решающим. Потому что к концу 2006 года Организация Объединенных Наций намерена определиться по вопросу о ее будущем статусе. В качестве обязательного условия Совет Безопасности ООН выдвинул требование сохранения единства Косово, подразумевая под этим ее неприсоединение, например, к Албании.

Государственный министр Гернот Эрлер (Gernot Erler), второй человек по важности в ведомстве министра иностранных дел Германии Штайнмайера, пояснил в своем выступлении перед немецкими парламентариями: "Любое решение по статусу должно отвечать следующим критериям: уважать волеизъявление населения, обеспечивать полную безопасность национальных меньшинств и способствовать укреплению стабильности во всем регионе".

Безопасность для меньшинств

Serben werden im Kosovo vertrieben_2

В 2004 год вытеснение сербского населения из Косово стало массовым явлением

Как раз по части обеспечения безопасности сербского меньшинства в Косово еще очень много нерешенных проблем, отметила депутат партии "Зеленых" Марилуизе Бек (Marieluise Beck). В полной мере защитить права меньшинств и создать уголовно-правовую систему может, по ее словам, только полноценное правовое государство.

Между тем, в Косово остаются безнаказанными виновники преступлений, совершенныех в 2004 году, напомнила депутат, ссылаясь на данные международной правозащитной организацией Human Rights Watch.

Сомнительная миссия

Против продления миссии бундесвера в Косово проголосовала лишь фракция "Левой партии". Левые голосовали - тогда еще как под именем партии демократического социализма ПДС - против отправки немецких солдат на Балканы уже в 1999 году для участия в сомнительной с точки зрения международного права операции НАТО по защите косовских албанцев.

В парламентских дебатах в четверг Пауль Шэфер (Paul Schäfer) из "Левой партии" напомнил о позиции тогдашнего министра иностранных дел Германии Йошки Фишера (Joschka Fischer). "Страшные слова "поставить сербов на колени" - это был немецкий министр иностранных дел, уважаемые коллеги - до сих пор звучат у меня в ушах. И я считаю, что пришло время помочь сербам снова встать на ноги", - заявил политик.

С учетом интересов Сербии

И докладчики от других партий отмечали, что решение по статусу Косово должно удовлетворять все стороны. В том числе и Сербию, подчеркнула депутат от Социал-демократической партии Германии Ута Цапф (Uta Zapf). Иначе ситуация снова выйдет из-под контроля.

Депутат "Левой партии" Норман Пэх (Norman Paech) обвинил проголосовавшее за продление мандата бундесвера парламентское большинство бундестага и вообще весь Запад в избирательном подходе по отношению к Косово.

"Здесь предпринимаются попытки построения многонационального государства, в то время как Сербии уготована судьба быть разделенной на преимущественно моноэтнические части, - заявил Пэх. - Надо быть наивным, чтобы доверять такой противоречивой общей стратегии".

В своем требовании вывести немецких солдат из Косово "левые", однако, одиноки. Винфрид Тахтвей (Winfried Nachtwei) из партии "Зеленых" подвел итог: "Уходить сейчас означало бы оставить анклав в распоряжение только того и ждущих сторонников насилия. Это было бы безответственно".

Контекст