1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Германия прилагает усилия по умиротворению России и Грузии

Канцлер Германии Ангела Меркель и министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер ведут активные переговоры и консультации. Особая ставка делается на визит канцлера в Сочи.

default

Фото из архива: Ангела Меркель и Франк-Вальтер Штайнмайер

Глава правительства ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) во время запланированной встречи в Сочи с президентом России Дмитрием Медведевым намерена главной темой обсуждения сделать конфликт в Грузии. Канцлер глубоко обеспокоена эскалацией конфликта в регионе, заявил пресс-секретарь правительства ФРГ Томас Штег (Thomas Steg) 11 августа в Берлине. И поэтому в пятницу, 15 августа, в Сочи разговор состоится совсем не на те темы, которые изначально были запланированы.

Вывод российских войск будет взят под контроль

Как сообщает агентство AFP со ссылкой на пресс-секретаря правительства, Ангела Меркель провела ряд телефонных переговоров по поводу российско-грузинского конфликта, в частности утром в понедельник она созванивалась с президентом Георгии Михаилом Саакашвили. В разговоре глава правительства Германии четко указала на необходимость немедленного и безоговорочного прекращения вооруженного конфликта. Меркель подчеркнула, что вывод российских войск с территории Южной Осетии будет взят под контроль. К контролю, помимо российской и грузинской сторон, будут привлечены международные наблюдатели.

Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) также активно продолжает вести переговоры. По словам пресс-секретаря главы германского МИДа Йенса Плётнера (Jens Plötner), во многом благодаря усилиям немецкой стороны удается установить непосредственный контакт между министерствами иностранных дел России и Грузии.

Кто из сторон спровоцировал конфликт и кто прав в данной ситуации, сейчас уже не так важно, единогласно подчеркнули руководители пресс-служб Меркель и Штайнмайера. Главное - достичь прекращения огня.

В Грузии находятся около 300 граждан ФРГ

Пресс-секретари канцлера и главы МИДа заявили о том, что Германия готова принять участие в акции по оказанию гуманитарной помощи жителям кризисного региона. ФРГ готова выделить на эти цели миллион евро, заявил Плётнер. В связи с этим правительство Германии призывает конфликтующие стороны расширить оба имеющихся в данный момент гуманитарных коридора в Южную Осетию.

В Грузии все еще находятся около 300 граждан Германии. Около 200 человек покинули страну при содействии ведомства по делам иностранцев, оперативно организовавшего отправку граждан Германии в столицу Армении. Сотрудники посольства ФРГ в Ереване, сообщает агентство AFP, оказывает помощь также и гражданам других стран, в частности Швейцарии, Бельгии, Швеции, которые покинули территорию Грузии. Однако в данном случае речь большей частью идет не об эвакуации, а о добровольном выезде. (еб)

Контекст