1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Германия предоставляет Ирану "широкие" возможности

Вполне вероятно, что Иран сможет продолжить работы по обогащению урана на своей территории. Но для этого Тегеран должен выполнить одно условие. Шаги по урегулированию конфликта посланник ЕС обсудил с лидерами Германии.

default

Верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Хавьер Солана и министр иностранных дел Ирана Манучер Моттаки

Mehrwertsteuerdebatte im Bundestag

В Германии Хавьер Солана встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель и министром иностранных дел Франком-Вальтером Штайнмайером

Канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) допускает, что предложения по урегулированию кризиса вокруг иранской ядерной программы, переданной Ирану от имени пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германии, могут быть изменены. Однако условием для начала переговоров о новом предложении "шестерки" является прекращение Ираном работ по обогащению урана, заявила Меркель в среду в Берлине перед началом встречи с Верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности Хавьером Соланой. "Это предложение является предложением начать переговоры", - ответила канцлер на вопрос о том, являются ли предметом переговоров стимулы и штрафные санкции, о которых идет речь в пакете предложений Ирану. Речь идет о "широких возможностях выбора" для Ирана, подчеркнула канцлер. Меркель призвала Иран самым тщательным образом изучить западные предложения по урегулированию кризиса. "Я думаю, это огромный шанс решить конфликт средствами дипломатии", - заявила Ангела Меркель.

Уступки в ответ на готовность к возобновлению переговоров

Между тем информационное агентство AP предало в среду со ссылкой на дипломатические источники в Вене, что пять постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германия намерены, очевидно, пойти на значительные уступки Ирану. "Шестерка" требует от Ирана, передает AP, уже не полного прекращения работ по обогащению урана, а лишь временного их прекращения на время переговоров. В принципе Ирану должны быть разрешены и работы по превращению урана - этап в технологической цепочке до его обогащения - на собственной территории. Согласно дипломатическим источникам, эти уступки Ирану отстаивает Германия при поддержке главы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мохаммеда эль-Барадея. Но сначала Иран должен принять привезенный ему Соланой пакет предложений.

Верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Хавьер Солана лично привез в Тегеран новый пакет предложений по урегулированию конфликта вокруг ядерной программы Ирана, который содержит как стимулы для прекращения ядерных разработок, так и штрафные санкции за невыполнение выдвигаемых требований. Первая реакция Тегерана на предложения пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германии была позитивной.

Срок - до конца июня

Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) отметил в этой связи, что "сделан важный первый шаг после многомесячного полного молчания". "Слава Богу, что теперь есть атмосфера, в которой можно вести доверительную беседу", - сказал министр в среду в интервью немецкому телевидению. Штайнмайер встретился с Хавьером Соланой уже во вторник вечером. По словам главы германского внешнеполитического ведомства, Ирану предложено дать ответ до конца июня. В это время в Москве начнется подготовительная встреча министров иностранных дел стран "Большой восьмерки" к саммиту G-8 в Санкт-Петербурге. Министр не ожидает немедленного ответа от Тегерана. Вполне возможно, сказал Штайнмайер, что потребуются дополнительные встречи с Верховным представителем ЕС. "Готовы к этому и мы, и Хавьер Солана", - подчеркнул Штайнмайер. Подробности нового предложения Ирану министр не стал называть. (эв)

Контекст