1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Германия настаивает на жестких условиях передачи банковских данных США

В ФРГ настаивают на выполнении жестких условий при заключении договора, открывающего США доступ к данным о банковских переводах граждан Евросоюза. ЕС готов предпринять новую попытку провести договор через Европарламент.

Заполненный бланк денежного перевода

Заполненный бланк денежного перевода

Германия согласна передавать американским спецслужбам, отвечающим за борьбу с терроризмом, данные о банковских переводах европейцев лишь при соблюдении ряда жестких условий. "Нам необходим высокий уровень защиты частных данных", - заявила министр юстиции ФРГ Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер (Sabine Leutheusser-Schnarrenberger) в Брюсселе в пятницу, 26 февраля. Она пояснила, что речь идет об ограничении видов передаваемых данных, ограничении сроков их хранения и предоставлении гражданам права обращаться в суды в случае злоупотребления их данными, сообщает агентство dpa.

Агентство Reuters напоминает, что накануне страны ЕС договорились еще до лета предпринять попытку провести через Европарламент долгосрочное соглашение с США, которое откроет американским спецслужбам доступ к межбанковской системе платежей SWIFT. Две недели тому назад Европарламент отверг временное соглашение, ссылаясь на необходимость защиты частных данных.

Предполагалось, что американцам будут передаваться данные на европейских банковских клиентов (такие, к примеру, как имя и данные получателя) в случае осуществления ими денежных переводов за пределы Евросоюза. Вашингтон, постоянно подчеркивающий, что эта информация ему насущно необходима для борьбы с международным терроризмом, был весьма раздосадован, когда Европарламент провалил договор о доступе к сведениям о банковских переводах. Министр юстиции ФРГ Лойтхойссер-Шнарренбергер заявила, что американцам необходимо объяснить, почему в Европе к таким вещам, как защита частных данных, относятся иначе и почему договор о доступе к системе SWIFT не может быть силой продавлен через соответствующие европейские инстанции.

Автор: Сергей Ромашенко
Редактор: Вячеслав Юрин

архив

Контекст