1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Германия и Россия читают вслух

Немецкая общественная инициатива прижилась в России: в библиотечный проект для детей включаются общественные организации, коммерческие предприятия и простые люди.

Дети слушают чтение вслух

Тысячи детей в Германии и России имеют ограниченный доступ к книгам. Одни - из-за незнания языка, другие - в силу физических ограничений и финансового положения своей семьи. Таким детям помогает кампания "Германия читает вслух", которая уже 4,5 года действует в Германии и полтора - в России.

Кампания "Германия читает вслух" объединяет более 360 немецких общественных программ и инициатив, которые помогают детям научиться общению с другими детьми и взрослыми. Ее главная задача - это социализация детей. Добровольные участники кампании - предприниматели, политики, библиотекари и те, кто любит детей.

Синий чемоданчик путешествует по Подмосковью

Bunte Preis für Doris Schröder-Köpf

Дорис Шрёдер-Кёпф - инициатор проекта "Германия читает вслух"

Кампания создана гамбургским фондом Körber-Stiftung в октябре 2003 года и находится под патронажем Дорис Шрёдер-Кёпф (Doris Schröder-Köpf). В декабре 2006 года по инициативе посольства Германии в Москве на ее основе был разработан российский проект "Путешествие "синего чемоданчика".

"Синий чемоданчик", который символизирует передачу инициативы от одной библиотеки к другой, попал в Россию во время проведения Недели Германии в рамках программы Московской областной государственной детской библиотеки "Недели европейских стран в детских библиотеках Подмосковья".

Основной принцип проекта - чтение вслух. Это прекрасный способ собрать вместе детей разных национальностей, из многодетных или неблагополучных семей. Каждая библиотека, в которой принимают "синий чемоданчик", вносит в эту программу что-то свое.

С миру по нитке

Проект развивается благодаря тому, что к нему подключаются все новые и новые люди. Новыми книгами, которые оказываются в библиотеках вместе с "чемоданчиком", участников проекта снабжает благотворительная организация Rotary Club Humboldt.

Важен каждый добровольный помощник. Это еще достаточно новое для России явление, когда люди тратят свое время и силы, помогая общественному проекту. Так что немецкий пример оказался заразительным.

Чтец - это центральная фигура, вокруг которой собираются дети и которая создает нужный микроклимат. В Ступино чтецами стали сами дети, участвовавшие в конкурсе волонтеров, в Ногинске в жюри конкурса чтецов тоже входили младшие школьники. Проект "обрастает" новыми инициативами и включает в себя не только само чтение, но и конкурсы поделок, рисунков, спектаклей.

Немного тепла для каждого

В Ступино участники проекта приходили в детскую больницу - отделение, где ребята находятся на длительном лечении. Для них, как ни для кого другого, важно почувствовать себя в семейной атмосфере, ощутить внимание и участие.

Участники обязательно делятся приобретенным опытом. В посольстве Германии в Москве проходят специальные семинары. На одном из них координатор программы в России, сотрудник посольства Забине Хофманн (Sabine Hoffmann) спросила: "Сколько денег нужно для того, чтобы принять "синий чемоданчик" в районной библиотеке?"

Оказалось, затраты не превышают 1,5 тысяч рублей, ведь инициатива держится на добровольных началах. Это не идет ни в какое сравнение с тем, что приобретают и дети, и взрослые - участники проекта. Проект действует в пределах Московской области, а это 146 детских библиотек и тысячи детей. Но дети за ее пределами приобретут очень многое, если он станет общероссийским, подобно кампании "Германия читает вслух", действующей в масштабах всей страны.

Контекст

Архив

Ссылки в интернете