ГЕРМАНИЯ за неделю: 9-15 сентября | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 15.09.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 9-15 сентября

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD предлагает новый сервис: ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей новой рассылки, к которой мы приступили в мае, то и в этот четверг Вы получили наш очередной дайджест по электронной почте. Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут "на месте" (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете и в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:



* * *

DW-WORLD.DE/Russian 15.09.2005

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

1. НОВОСТИ НЕДЕЛИ

Немецкая оппозиция требует уменьшить "российскую зависимость"

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1708659,00.html

Немецким безработным помогут заняться проституцией

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1707656,00.html

Трансферты в Восточную Германию идут на латание бюджетных дыр

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1707615,00.html

-

Гамбургский суд занялся газовым бизнесом

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1710811,00.html

Чиновник обещает обеспечить газовый рынок конкуренцией

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1705401,00.html

Германии рекомендуют саудовскую нефть

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1710223,00.html

Бывший сотрудник утверждает: Siemens платил в России взятки

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1710256,00.html

Deutsche Telekom расстался акциям MTC

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1708905,00.html

У каждого немца "есть" 404447 евро

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1709858,00.html

Германия подтвердила звания экспортера-рекордсмена

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1708802,00.html

Издательство Springer готовит бесплатный ответ шведам

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1707732,00.html

-

Киргизия вернула Германии "трофейную" картину

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1709301,00.html

50-летие смерти Томаса Манна отмечено рекордами

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1710815,00.html

* * *

* * *

СТАТЬИ, ИНТЕРВЬЮ, АНАЛИТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ

* * *

* * *

2. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ: ДОСРОЧНЫЕ ВЫБОРЫ

Соратницы по партии поддержат Шрёдера шарами

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1710790,00.html

Конституционный суд разрешил урезать анархистов

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1708792,00.html

"Народная месть" немецким политикам

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1709895,00.html

Коль с накрашенными губами, Шрёдер с клоунским носом, Брандт с вампирскими клыками - образцы "уличной ретуши" предвыборных плакатов представлены на выставке в Гамбурге.

Холодные модернизаторы против горячих ораторов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1708797,00.html

Политики и избиратели по-разному оценивают ход предвыборной кампании в Германии. Коалиции, публично отвергаемые лидерами партий, могут стать реальностью на следующей неделе.

"Слоны" немецкой политики водой не обливались

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1708594,00.html

Выступления лидеров партий ФРГ в ходе состоявшихся в понедельник 12 сентября теледебатах были жесткими, а стиль ведения борьбы - агрессивным.

В ХДС ищут причину потери голосов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1707723,00.html

Кто виноват в резком ухудшении показателей оппозиции за шесть дней до предстоящих выборов? Обострились споры о составе будущей правящей коалиции.

Подростки в ФРГ гораздо "левее" своих родителей

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1708035,00.html

2,6 млн. молодых немцев имеют право проголосовать на досрочных выборах 18 сентября. Большинство из них, однако, не

интересуется политикой и не собирается принимать участие в голосовании.

Меркель выступает за сотрудничество с Россией

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1704788,00.html

Правительство Германии под руководством Ангелы Меркель будет развивать дружеские отношения с Россией. Вместе с тем Германия намерена всеми силами содействовать интеграции стран Восточной Европы в ЕС.

Пыл Шрёдера заслуживает уважения

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1704891,00.html

Немецкая печать комментирует последние дебаты в бундестаге перед выборами 18 сентября. Результаты выборов предсказать пока невозможно. Чем ближе подходит решающий день, тем менее ясным кажется исход голосования.

Викторины: Политическая жизнь в Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1593057,00.html

Призовые викторины для знатоков Германии: "Кто есть кто", "Каждой партии - свой цвет", "Президент Германии" и "Политическая арифметика".

*** МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW–WORLD на эту тему: ***

Wahl 2005

http://www.dw-world.de/dw/0,1595,6549,00.html

РУБРИКА DW-WORLD на немецком языке

Election 2005

http://www.dw-world.de/dw/0,1595,6591,00.html

РУБРИКА DW-WORLD на английском языке

Alemania busca el cambio

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1653094,00.html

ДОСЬЕ DW-WORLD на испанском языке

* * *

* * *

3. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

- ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Ходорковский предупредил Шрёдера

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1706252,00.html

Подряд вышли два интервью с Михаилом Ходорковским. Он предупреждает из "Матросской тишины" германского канцлера об опасности слишком тесных отношений с президентом России.

Если бы Ходорковский шел в бундестаг...

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1709363,00.html

Мосгорсуд рассматривает жалобу экс-главы "ЮКОСа". От решения судей во многом зависит его участие в довыборах в Госдуму. В Германии у Ходорковского шансов было бы меньше.

Вольфганг Шойбле: Россия и Турция - это не Европа

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1708257,00.html

Двери в ЕС должны быть закрыты не только для Турции, но и для России, заявляет эксперт ХДС по внешнеполитическим вопросам Вольфганг Шойбле в интервью журналистам.

Иммиграция в Германию под фискальной "лупой"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1709867,00.html

Читатель DW-WORLD.DE обратился в редакцию с вопросом, должен ли гражданин, иммигрирующий в ФРГ, объявлять налоговым органам все свои средства.

Немцы боятся роста цен больше террористов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1706900,00.html

Через четыре года после терактов 11 сентября в Нью-Йорке, несмотря на взрывы в Мадриде и Лондоне, немцы страшатся роста цен, потери работы и собственных болезней больше, чем террористов.

- ЭКОНОМИКА

Российскому газу открыта прямая дорога

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1704238,00.html

В Берлине подписано соглашение о строительстве балтийского газопровода, по которому с 2010 года российский газ напрямую будет поставляться в Германию.

Первыми порог IAA переступили журналисты

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1706988,00.html

Сегодня в выставочный комплекс Франкфурта-на-Майне, где расположилcя самый крупный в Европе автосалон, допустили журналистов. Предстоят еще два пресс-дня, и только потом - деловая часть.

- КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

БЛОГ: За кулисами немецких СМИ

http://jourblog.dw-world.de/jourblog/index.php

Откуда берутся новости, или... Принцип работы dpa - Подводим итоги Badische Zeitung - В гостях у Паваротти - Решаем проблемы по-немецки - Немцам нравится вот это - Завтрак по-немецки…

Немецкие ученые ищут доступ к архивам КГБ

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1707061,00.html

В Москве открылся Германский исторический институт. Российские власти задержали открытие на два года: немцы не скрывали, что хотят получить доступ к засекреченным архивам.

Берлинским новобрачным надоел Мендельсон

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1710496,00.html

Какие бы политические страсти ни кипели в эти дни в Германии, Берлин живет не только ими. Люди здесь по-прежнему ходят по магазинам, в театры и в кино, влюбляются и женятся, причем под самую разнообразную музыку.

Музыкальная лихорадка в Берлине

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1709162,00.html

400 часов музыки - от скандинавского джаза до испанского рока - ожидают посетителей 17-й международной выставки музыкальной индустрии Popkomm, открывшейся 14 сентября в Берлине.

Вольфганг Тильманс: в поисках несуществующей красоты

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1708080,00.html

Путь от "певца" поколения 90-х годов до художника, обнаружившего многогранный талант и отмеченного международными призами, Вольфганг Тильманс проделал легко и безболезненно.

Йонатан Меезе - художник, воспевающий регрессию

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1705819,00.html

Чем больше художественного бреда распространяет вокруг себя автор, тем, странным образом, серьезнее бывает его влияние на окружающих.

Топ-5: на выборы - под музыку Шрёдера

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1705806,00.html

Тех, кто не знает произведений композиторов, носящих имена Меркель, Шрёдер, Фишер, Штойбер, приглашаем на концерт, который пройдет под Гамбургом в день парламентских выборов в ФРГ. А еще наша афиша предлагает.

Parkour отправляется в турне по Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1704623,00.html

Группа любителей экстремального спорта представляет новую форму городского развлечения - Parkour, или свободный бег". Преодоление любых препятствий на улице– суть нового развлечения.

У Вендерса и Джармуша, кроме сюжета, ничего общего

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1704827,00.html

Творчество "тяжеловесов" мирового кино немца Вима Вендерса и американца Джима Джармуша в очередной раз оказалось в центре внимания обозревателей отделов культуры немецких газет.

- ПО ГЕРМАНИИ

Немецкие деликатесы: мир шоколада

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1710325,00.html

Если в Германии вам говорят "Spezialität" и речь при этом идет о еде, то знайте, что вам предлагают попробовать местный деликатес или фирменное блюдо.

Трамвай между небом и водой

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1705751,00.html

Иногда общественный транспорт превращается из средства передвижения в туристический магнит. Пример тому - подвесная монорельсовая дорога в Вуппертале.

- ГЕРМАНИЯ НА КОЛЁСАХ

ADAC: китайские машины очень опасны для жизни и здоровья

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1710825,00.html

Porsche отчитался о рекордах

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1708821,00.html

BMW вступает в "гибридный" альянс

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1705351,00.html

- ФУТБОЛ

Франц Беккенбауэр может стать канцлером

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1705361,00.html

Францу Беккенбауэру исполнилось 60 лет

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1704841,00.html

За 40 лет головокружительной карьеры Франц Беккенбауэр добился успеха в качестве футболиста, тренера и представителя немецкого футбола. 11 сентября "кайзер немецкого футбола" отмечает свой 60-летний юбилей.

Голландская и немецкая полиция проводят учения к ЧМ-2006

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1710872,00.html

Врачи подтверждают: трус не играет в… футбол

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1708834,00.html

"Боруссия" на полгода осталась без ван дер Гуна

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1707735,00.html

Игры Бундеслиги на мобильнике

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1705924,00.html

"Вердер" показывает класс

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1705888,00.html

Футбольный сезон в Бундеслиге набирает обороты. В четвертом туре это наглядно показала игра "Вердера", разгромившего "Кайзерлаутерн" со счетом 5:1.

ЧМ-2006 будет экологически чистым

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1705926,00.html

Чемпионат мира по футболу 2006 года станет первым "экологически нейтральным" соревнованием подобного уровня. Для этого его организаторы разработали масштабную программу.

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2005

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de



Контекст