1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 31 марта - 06 апреля

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD на русском языке.

default

Экс-канцлер под новым "флагом"

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей новой рассылки, то и в этот четверг Вы получили наш очередной дайджест по электронной почте.

Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 06.04.2006

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

1. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ: Энергетическая политика Германии и скандал вокруг гарантий под кредит "Газпрому"

Энергетическая политика Германии далека от совершенства

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1955382,00.html
Немецкая печать комментирует итоги внутригерманского энергетического саммита в Берлине. Другая тема - решение суда о том, что захваченные за границей немецкие заложники не должны возмещать затраты на их освобождение.

Энергетика оказалсь крепким орешком для немецких политиков

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1954152,00.html

Немецкие "зеленые" критикуют итоги энергетической конференции, которая прошла в ведомстве федерального канцлера. По их мнению, саммит лишь напомнил о насущных проблемах, не продвинувшись ни на шаг в их решении.

ЕС усиливает борьбу с энергетическим монополизмом

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953947,00.html

Европейская комиссия намерена заставить Германию и ряд других стран ЕС создать конкурентные условия на внутренних энергорынках. Во вторник комиссия инициировала разбирательства в отношении 17 европейских стран.

Немецкие концерны готовы инвестировать 70 миллиардов в энергетику

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953592,00.html

На энергетическом саммите предприниматели пообещали сделать миллиардные инвестиции в энергетический сектор. Спор о будущем атомной энергетики в Германии возобновился, однако конкретных решений принято не было.

Шрёдер нанес удар по единой энергетической политике ЕС

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953795,00.html

Мировая печать продолжает комментировать вспыхнувший в Германии скандал вокруг обстоятельств назначения Герхарда Шрёдера председателем наблюдательного совета консорциума по строительству Северо-Европейского газопровода.

Альтернатива российскому газу есть…

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1954054,00.html

Немецкая пресса обсуждает разгоревшийся в Германии скандал вокруг гарантий по кредиту на строительство Северо-Европейского газопровода, предоставленных ушедшим в отставку правительством Герхарда Шрёдера.

Скандал вокруг кредита "Газпрому" обрастает новыми подробностями

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1952586,00.html

Скандал вокруг предоставления правительством ФРГ гарантий под кредит "Газпрому" может быть расследован в специальной комиссии бундестага. Между тем становятся известны все новые несуразности в связи с этой сделкой.

Возмущение немецких политиков не нашло понимания у Шрёдера

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1951859,00.html

Герхард Шрёдер отклонил обвинения в том, что он заранее готовился к деятельности, связанной с СЕГ. Кроме экс-канцлера, видимо, о госгарантиях не знал и бывший министр финансов Айхель.

E.ON и "Газпром" уже здорово досадили немцам

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1951997,00.html

Немецкие еженедельники комментируют проблему энергетической безопасности Германии, а также предстоящую 20-ю годовщину аварии на Чернобыльской АЭС.


Бизнес по-шрёдеровски

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1950620,00.html

Экс-канцлер Германии избран председателем комитета акционеров проектной компании по строительству Северо-Европейского газопровода. Комментарий московского корреспондента радиостанции Deutschlandfunk Изабеллы Колар.


"Новый" Шрёдер ответил на старые вопросы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1949658,00.html

На состоявшейся 30 марта в Москве пресс-конференция перед общественностью впвервые появилось руководство новой компании со сложно произносимой аббревиатурой – NEGPC.

"Шрёдер работает не в "Газпроме", а с "Газпромом"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1949599,00.html

В связи с избранием на пост председателя комитета акционеров компании по строительству Северо-Европейского газопровода экс-канцлера ФРГ Герхарда Шрёдера на вопросы "Немецкой волны" ответил пресс-секретарь ОАО "Газпром".


Экономьте энергию!

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,7622,00.html

Европейские политики пытаются согласовать единую политику в области энергетики. Готовы ли вы лично сократить потребление электричества, газа и бензина?

- Да, об этом следует задуматься

- Да, если придется

- Да, и уже экономлю

- Нет

МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW–WORLD на эту тему:

Schroeders Gasprom-Engagement Schröders Gasprom-Engagement

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1952843,00.html

DW-WORLD на немецком языке

Nuclear Power Tiff to Dominate Merkel's Energy Summit

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1952663,00.html

DW-WORLD на английском языке

Los negocios de Vladimir Schroeder

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1952852,00.html

DW-WORLD на испанском языке

* * *

* * *

2. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Реформа здравоохранения будет готова к лету

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1954877,00.html
В среду 5 апреля "большая коалиция" обсудила опорные точки реформы медицинского страхования в Германии. Демографический кризис и удорожание медицины делают здравоохранение одной из самых уязвимых сфер социальной жизни.

Птичий грипп на ферме: Германия не первая жертва

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1955666,00.html

Вспышка птичьего гриппа на одной из птицеферм в Саксонии - уже второй подобный случай на территории Евросоюза, и отнюдь не беспрецедентный в Европе.

Германия задумалась о воспитании своих иностранцев

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953032,00.html

Инцидент в берлинской школе "Рютли", учителя которой объявили о невозможности продолжать работу из-за эскалации насилия со стороны учеников, вызвал в Германию острую дискуссию о том, кто виноват, и что делать.

Изгои параллельных миров

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1952671,00.html

Учителя одной из школ Берлина отказались проводить занятия в обстановке растущего насилия. Это ЧП высвечивает все слабости школьной системы в стране и банкротство политики интеграции иностранцев, считает Сильке Бартлик.

Наводнение: ситуация в Дрездене остается напряженной

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1952489,00.html

В ночь на понедельник в Саксонии вновь поднялся уровень Эльбы. Как сообщило земельное управление по защите от катастроф, введенный с четверга режим "чрезвычайной ситуации" сохранится, как минимум, до вторника.

Как остаться в Германии после учебы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1950142,00.html

Германия нуждается в квалифицированных специалистах. Если вы окончили немецкий вуз, то, по новому законодательству у вас есть шансы остаться в стране на работу.

Служба внешней разведки Германии отмечает 50-летие

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1949408,00.html

Ее мало хвалят, зато скандалы с участием агентов BND становятся любимой темой немецких СМИ. Так ли плохо работает внешняя разведка страны? Какие задачи ставит она в своей деятельности?

ЭКОНОМИКА

В Германии обнаружены "никотиновые яйца"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1955653,00.html
В Германии разразился очередной "куриный скандал". В яйцах, производимых на комбинатах крупнейшей в Германии птицеводческой компании, обнаружен никотин.

Фальшивомонетчики полюбили немецкие евро

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1949220,00.html

Потребителям теперь придется внимательнее прислушаться к звону мелочи в своем кошельке. Эксперты Евросоюза предупреждают об увеличении количества фальшивых монет.

В Лейпциге начинается автошоу

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1950266,00.html

Есть много причин, по которым автомобильная выставка AMI привлекает широкую публику. Одна из них в том, что большинство суперсовременных моделей можно сразу же опробовать.

Секрет успеха "Силиконовой Саксонии"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1949426,00.html

В пятницу 31 марта Германия отмечает праздник – столице Саксонии Дрездену исполняется 800 лет. Знаменитый город на Эльбе считается еще и самым преуспевающим на территории бывшей ГДР.

КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Сара Коннор: немецкая поп-дива наших дней

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953639,00.html

Ее называют самой успешной немецкой исполнительницей как у себя на родине, так и за ее пределами. На счету у певицы 4 млн. проданных альбомов, многочисленные награды и толпы поклонников во всем мире.

В Висбадене открывается международный кинофестиваль goEast

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953002,00.html

В шестой раз начинает свою работу международный фестиваль центрально- и восточноевропейского кино. С 5 по 11 апреля на суд зрителей будут представлены более 150 фильмов из 17 стран.

Топ-5: самосозерцание и диалог

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1950444,00.html

На этой неделе – графика Макса Бекмана, балет по роману Кафки, инсталляции о Москве и игра со светом и тьмой.

Средневековье в Дортмунде

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1950560,00.html

Когда-то он был вольным ганзейским городом. Продукцию его пивоваров знали во многих странах. Времена меняются, но жители города чтут славное прошлое Дортмунда.

Об эротике и фантастике

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1949200,00.html

На этой неделе немецкие газеты обсуждают поколение 1980-х, критикуют новый эротический триллер и вспоминают Станислава Лема.

От Августа Сильного до Путина: Дрездену исполняется 800 лет

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1948203,00.html

Один из самых знаменитых культурных центров Германии - Дрезден 31 марта отмечает свой восьмисотлетний юбилей.

ЧМ-2006

Немецкие отели готовятся к приему футболистов из исламских стран

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953776,00.html
Пустые мини-бары, отключенные кабельные каналы, устранение из номеров христианской символики, а из ресторанов – женского персонала. Немецкие гостиницы готовятся к Чемпионату мира по футболу.

Гости ЧМ-2006 не останутся без крыши над головой

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1955457,00.html
Самое дешевое койко-место в Германии можно получить на кемпинге в Берлине. Чуть дороже обойдется комната в ганноверской коммуналке. Обеспечение желающих пристанищем становится для некоторых началом собственного бизнеса.

Предстоящий Чемпионат мира по футболу становится все более безопасным

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1949609,00.html

О том, какие меры призваны обеспечить безопасность участников и гостей Чемпионата мира по футболу в Германии, сообщил на начавшейся в Берлине международной конференции министр внутренних дел ФРГ.

ПО ГЕРМАНИИ

ЧМ-2006 в Кёльне: футбол с видом на Собор

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1953910,00.html

Жители Кёльна придерживаются принципа "Loeoeve un loeoeve losse". Во время футбольного первенства он превратится в девиз: "Празднуй и давай праздновать другим"!

ЧМ-2006 в Берлине: Гол - в Бранденбургские ворота!

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1950224,00.html

Как и положено столице, программа ЧМ в Берлине будет, пожалуй, самой насыщенной и богатой. Здесь 9 июля пройдет финальная встреча первенства. До нее футболистам и болельщикам предстоит долгий, но увлекательный марафон.


ЧМ-2006: Праздник вокруг футбола

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1936899,00.html

DW-WORLD.DE в этом досье знакомит вас с некоторыми изюминками из программ всех двенадцати городов Чемпионата, а также дает полезные советы и рекомендации для туристов-болельщиков.

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2006

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de













Контекст