1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 28 апреля - 5 мая

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Меркель в Вашингтоне

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD.DE предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей рассылки, то и в этот четверг получили очередной дайджест по электронной почте.

Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 05.05.2006

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

1. НОВОСТИ НЕДЕЛИ

Претенденты на немецкое гражданство будут сдавать экзамен по страноведению http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1993948,00.html

Немцы ожидают от католической церкви отмены запрета на использование презервативов http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1993801,00.html

Немцы недовольны работой "большой коалиции" http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1992709,00.html

Государственный долг Германии превысил 1,5 триллиона евро
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1993892,00.html

Мюнхенский суд разрешил показ мультсериала Popetown на канале MTV
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1992874,00.html

2. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ:

Визит канцлера Германии Ангелы Меркель в США

Канцлер ФРГ и президент США подтвердили единство позиций по Ирану и ХАМАС http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1993689,00.html
Во второй день визита в США в Нью-Йорке канцлер ФРГ Ангела Меркель выступила перед бизнесменами и главами еврейских общин Соединенных Штатов. Ключевыми темами были ХАМАС, Иран и инвестиции.

Меркель и Буш нашли полное взаимопонимание

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1992605,00.html

После часовой беседы в Белом доме Ангела Меркель и Джордж Буш остались довольны исходом переговоров. Иранскую проблему и США, и Германия надеются решить дипломатическим путем.

Ангела Меркель в США отстаивает интересы Германии и Европы
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1987859,00.html
Через неделю после германо-российских консультаций в Томске канцлер ФРГ Ангела Меркель отправилась в Вашингтон и Нью-Йорк. Ключевые темы переговоров с Джорджем Бушем комментируют немецкие эксперты.

* * *

* * *

3. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Немецкие заложники освобождены, но проблемы остаются

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1992766,00.html

После освобождения двух немецких заложников официальный Берлин призывает граждан ФРГ воздержаться от поездок в Ирак. Правительство отвергает слухи об уплате крупного выкупа.

Тест на гражданство Германии: министры могут поставить точку
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1992030,00.html
4 и 5 мая в Гармиш-Партенкирхене пройдет конференция министров внутренних дел земельных и федерального правительств ФРГ. Одна из главных тем конференции - требования к иностранцам, желающим получить гражданство Германии.

Правительство засекретило детали освобождения немецких заложников
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1991907,00.html
В среду 3 мая два гражданина ФРГ Томас Нитцшке (Thomas Nitzschke) и Рене Бройнлих (René Bräunlich), отпущенные похитителями в Ираке, вернулись на родину. В плену они провели девяносто девять суток.

"Большая коалиция" демонстрирует договороспособность

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1990912,00.html

С 2007 года в Германии вводится новое родительское пособие и повышается налог на сверхбогатых. Это – главные меры, о которых в ночь с понедельника на вторник договорились участники "коалиционной" комиссии.

Берлинская полиция предложила дебоширам концепцию "протянутой руки"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1987269,00.html

По всей Германии состоялись первомайские демонстрации. В Берлине на утренний митинг пришли, по данным полиции, 7 тысяч, а по данным организаторов – 17 тысяч человек. Но самое интересное ждет немецкую столицу этой ночью.

Как встречают немцы Первомай

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1986262,00.html

Первое мая в Германии - праздник, День международной солидарности трудящихся. Причем этот праздник, учрежденный на волне социалистического движения, до сих пор не утратил своего значения.

Быть или не быть первой восточноберлинской мечети?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1986881,00.html

Новость о планах ее строительства, одобренного местными властями, произвела эффект разорвавшейся бомбы.

Новому лидеру евреев Германии понадобится сила Геракла и мудрость Соломона
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1986969,00.html
Поистине геркулесовыми можно назвать задачи, которые шесть лет назад взял на себя скончавшийся 30 апреля Пауль Шпигель. Теперь эту эстафету примет его преемник, об имени которого пока можно лишь гадать.

Пауль Шпигель: бескомпромиссный критик и строитель мостов взаимопонимания
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1986350,00.html

В ночь на воскресенье 30 апреля в Дюссельдорфе на 68-м году жизни скончался председатель Центрального совета евреев в Германии Пауль Шпигель. Он возглавил эту организацию в 2000 году после смерти Игнаца Бубиса.

Немцев становится все меньше

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1983638,00.html

Политики, ученые, экономисты бьют тревогу. По данным Федерального статистического ведомства, число новорожденных в 2005 году упало до рекордно низкой со времен Второй мировой войны отметки - менее 700 000.

ЭКОНОМИКА

Volkswagen уйдет из Бразилии в Россию?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1991649,00.html

Главе концерна Volkswagen продлили контракт. Теперь Бернд Пишетсридер может вплотную приступить к реструктуризации немецкого автогиганта и осуществлению планов по экспансии в Россию.

Siemens выходит на стадион

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1985536,00.html

Одной из немецких фирм, обеспечивающих проведение в Германии Чемпионата мира по футболу, является концерн Siemens. Для него спорт становится важным направлением бизнеса.

Как дешево купить автомобиль в Германии?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980777,00.html

Раньше торговаться в магазине можно было только при покупке подержанного автомобиля. Сегодня это разрешено и при покупке новой машины. Как это делается в Германии?

КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Прозрения эпохи истеричной демократии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1993908,00.html

Гениальные идеи и бессмысленные дискуссии, благие надежды, мрачные пророчества и трезвые выводы - отделы культуры немецких газет подводят итог этой недели.

Tocotronic - десять лет в авангарде

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1992029,00.html

Культовую немецкую рок-группу Tocotronic слушает в Германии не одно поколение "продвинутой" молодежи. О продвижении музыкантов из Гамбурга к их нынешней славе DW-WORLD.DE рассказал вокалист Дирк фон Ловцов.

Подростки в Германии знают о сексе меньше, чем они думают

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1991974,00.html

Нынешние немецкие подростки знают о безопасном сексе меньше, чем предыдущее поколение. Зато большинство из них занимаются "этим" по любви.

Две трети граждан Германии завистливы http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1987555,00.html
Таковы результаты социологического опроса, проведенного по заказу журнала Apotheken-Umschau экспертами Общества исследования потребительской активности.

Последние родственники Гитлера пишут книгу и ставят спектакль
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1986857,00.html
"Маленький Вилли" – так будет называться театральная постановка, премьеру которой планируют организовать в США последние родственники "фюрера" братья Гитлер. Но этим их творчество не ограничивается.

Топ-5: Граница в скульптурах и гамбургский бенефис

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981893,00.html

От швейцарско-германской границы на юге до ставшего футбольным этнографического музея в Гамбурге, от "Морских миров" в Штральзунде до первой ретроспективы Йонатана Меезе.

Новые СМИ опасны для детей

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1986212,00.html

В Германии давно уже ушли в прошлое наставления родителей, обращенные к детям: "Не сиди перед телевизором". Многие считают, что телевизор, компьютер, игровая приставка способствуют развитию их ребенка. Однако так ли это?

ПО ГЕРМАНИИ

Садовый гном – лучший друг и главный враг немцев

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1991879,00.html

Для одних людей они – кич, для других – украшение. Миллионы глиняных гномов населяют немецкие сады, террасы, балконы. Хотя статуэткам уже перевалило за 130 лет, они все еще способны доводить немцев до крайних чувств.

ЧМ-2006

Иранская сборная по футболу - в опасности? http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1992967,00.html
Министр внутренних дел Баварии не исключает возможности террористического акта во время ЧМ-2006. Одна из потенциальных целей - футболисты из Ирана.

Футбольный мяч повсюду круглый?
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1987722,00.html
Об удивительных фактах в истории российского футбола, о том, почему футбол столь важен для Германии, и почему у футбольного мяча часто бывают "острые углы" - в интервью DW-WORLD.DE.

Спонсоры требуют от FIFA компенсации за потерю эксклюзивности

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1987077,00.html

Немецкий суд отменил эксклюзивное право FIFA на использование товарного знака Fussball WM 2006. Официальные спонсоры чемпионата требуют компенсации.

КОРОТКИЙ ПАС

500 иностранных полицейских будут работать в Германии во время ЧМ-2006
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1993046,00.html

Стадионы ЧМ-2006 станут кинозалами для болельщиков

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1991621,00.html

В Берлине появится крупнейшая "футбольная картина" в мире
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1991645,00.html

ГЕРМАНИЯ НА КОЛЕСАХ

Концерн Porsche завершил выпуск модели Carrera GT

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1993963,00.html

Заводу компании Ford в Кельне исполняется 75 лет http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1991667,00.html

ЕС ужесточает контроль за водителями грузовых машин и автобусов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1987668,00.html

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2006

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de