1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 25 мая - 1 июня

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

До ЧМ-2006 осталось...

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD.DE предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей рассылки, то и в этот четверг получили очередной дайджест по электронной почте.

Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 01.06.2006

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

ПРИЗОВАЯ ВИКТОРИНА

Разрешено ли в Германии во время ЧМ вывешивать флаги стран-участниц турнира на окнах и с балконов?

http://www2.dw-world.de/russian/miniquiz/268/0.html

- Да

- Нет

- Да, но только с письменного согласия ФИФА

* * *

* * *

1. НОВОСТИ НЕДЕЛИ

- - - П О Л И Т И К А - - -

Пособие по безработице: в Германии ужесточили санкции

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2037090,00.html

В Германии сокращается число безработных

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036697,00.html

Бундесвер перенимает командование миротворческими силами на севере Афганистана

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036695,00.html

От Меркель потребовали вступиться за права меньшинств в России

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035799,00.html

"Ущемление прав сексуальных меньшинств проходит при поддержке Думы"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035053,00.html

В трех городах Германии произошли нападения на иностранцев

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2032368,00.html

- - - Э К О Н О М И К А - - -

Авиакомпании требуют от "Франкфурта" снизить расценки

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2037014,00.html

В Германии тестируют TV для "мобильников"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035904,00.html

AMD инвестирует в Германии 2,5 миллиарда евро

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2034987,00.html

VW разрабатывает малолитражку для DaimlerChrysler

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2034981,00.html

В Германии улучшился потребительский индекс

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2034964,00.html

Конъюнктура в Германии несколько ухудшилась

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2030843,00.html

- - - К У Л Ь Т У Р А - - -

"The Love ist back": техно-парад - "zurueck" в Берлин

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036905,00.html

Первая экспозиция Музея телевидения посвящена футболу

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036944,00.html

Со стадиона требуют убрать скульптуры одного из любимцев Гитлера

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035825,00.html

В Берлине пройдет большой фестиваль памяти Бертольда Брехта

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2033604,00.html

2. ТОП-ТЕМА: До ЧМ-2006 осталось меньше двух недель

Ч М - 2 0 0 6

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8054,00.html

- - -

Футбольная викторина - Click Back: Знаем, читали!

http://www2.dw-world.de/russian/miniquiz/274/0.html

Что случилось с талисманом? Кто колдует на стадионах? Почему лучше не плевать на газон... Знаете ответы - можете выиграть приз!

- - -

Суд остановил ксенофобскую кампанию против игрока бундестима http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036867,00.html

Ганноверским хулиганам запретили приближаться к стадионам

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035920,00.html

Клинсман хвалит командный дух немецкой сборной

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2034975,00.html

Японцы заставили немцев проявить волю к победе

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036453,00.html

На предпоследний контрольный матч немецкие футболисты вышли в боевом настроении. Однако в отличие от игры с командой Люксембурга поединок со сборной Японии менее всего напоминал тренировочную встречу и завершился вничью.

Суд над погромщиками будет коротким

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2033613,00.html

После чрезвычайного происшествия в пятницу вечером на открытии нового берлинского вокзала дискуссии о безопасности на ЧМ-2006 получили новый импульс.

Метеорологи определили самые жаркие и сухие матчи

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2033029,00.html

Пока сложно предсказать, кто выйдет в финал Чемпионата мира по футболу 2006 года в Германии. Однако подробнейшие прогнозы на самые жаркие схватки первенства мира уже сделаны.

Клинсман: "Пусть о моей работе судят по результатам"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2032824,00.html

В эксклюзивном интервью агентству dpa тренер немецкой сборной рассказал о своей стратегии.

Африканцы не боятся неонацистов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2030744,00.html

Накануне ЧМ-2006 в Германии не утихают дебаты о росте правого радикализма и экстремизма. А в Африке не очень интересуются немецкими расистами: все радуются предстоящему футбольному чемпионату.

В немецком интернете появилась страница "историй" болельщиков

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2030562,00.html

Мяч круглый, а бумага стерпит все - вот мудрости футбольного и литературного мира. До недавнего времени казалось, что у них нет ничего общего, однако с того момента как Германия вступила в футбольную гонку ЧМ, все изменилось.

Гости ЧМ должны быть готовы к новым немецким "причудам"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2030888,00.html

На Чемпионат мира в Германию съедутся представители всех континентов. Им стоит приготовиться к местным чудачествам: забавной моде или к тому, что у многих коренных немцев кожа приобрела коричнево-бронзовые оттенки.

Немецкой сборной побеждать запрещается

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2029711,00.html

Популярный в Германии исполнитель соул-музыки Ксавьер Найду захотел исполнить национальный гимн "с большим чувством", а ветеран тенниса Борис Беккер неожиданно пожелал проигрыша родной сборной.

Ночлег болельщиков: стучите, и вам откроют!

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036193,00.html
До ЧМ-2006 остались считанные дни, однако многие болельщики до сих пор не нашли себе подходящего места для ночлега. Некоторые ценовые предложения уже зашкаливают за отметку баснословных. Но, как известно, кто ищет...

*** МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW-WORLD на эту тему: ***

WM 2006 - Специальная рубрика DW-WORLD на немецком языке

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8051,00.html

World Cup 2006 - Специальная рубрика DW-WORLD на английском языке

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8053,00.html

Mundial 2006 - Специальная рубрика DW-WORLD на испанском языке

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8056,00.html

* * *

* * *

3. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Злоупотребление "Пактом солидарности" стоило бюджету миллиарды евро

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036195,00.html

В немецкие СМИ просочились данные о реальном масштабе бедствия - нецелевом использовании бюджетных средств в восточных федеральных землях Германии.

Опасная привычка немцев - чувство безопасности

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035369,00.html

Немецкая пресса комментирует посещение Папой Римским Освенцима, поножовщину, омрачившую открытие нового центрального вокзала в Берлине, и инцидент в Москве во время митинга геев и лесбиянок.

Первая женщина на посту генпрокурора Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035124,00.html

Новым генеральным прокурором Германии стала Моника Хармс, ранее возглавлявшая 5-й сенат Федеральной судебной палаты в Лейпциге. Среди ее главных мишеней - коррупция.

"Скандальное происшествие" или "самореклама"?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2034933,00.html

Представитель фракции ХДС/ХСС Андреас Шокенхофф подверг резкой критике участие немецкого политика Фолькера Бека в гей-параде в Москве. Социал-демократы оценивают ституацию по другому.

Открытие крупнейшего европейского вокзала омрачено кровавым инцидентом

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2032427,00.html

В Берлине состоялось официальное открытие нового Центрального вокзала. Торжества были омрачены хулиганской выходкой. Поздно вечером в пятницу 16-летний подросток ранил ножом 28 человек.

Борьба с ксенофобией - на каждый день

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2033580,00.html

В Германии продолжается дискуссия о борьбе с расизмом и правым экстремизмом. Очередным толчком для нее послужило нападение на темнокожего гражданина Германии в городе Потсдаме. Комментирует Моника Диттрих.

Борьба с ксенофобией - на каждый день

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2033580,00.html

В Германии продолжается дискуссия о борьбе с расизмом и правым экстремизмом. Очередным толчком для нее послужило нападение на темнокожего гражданина Германии в городе Потсдаме. Комментирует Моника Диттрих.

Отчет о деятельности BND будет опубликован с купюрами

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2031832,00.html

В пятницу 26 мая у общественности Германии появится возможность прочитать официальный отчет о том, как разведслужба страны шпионила за журналистами. Почему он не будет полным?

Конфликт вокруг спецслужб обнажил глубинные проблемы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2031708,00.html

Немецкая печать комментирует скандал вокруг слежки за журналистами ведущих СМИ, организованной германской разведкой BND, и итоги состоявшегося в Киеве саммита организации ГУАМ.

Жан-Клод Юнкер награжден Ахенской премией мира

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2029900,00.html

Аахенская премия мира будет вручена в четверг 25 мая премьер-министру Люксембурга Жан-Клоду Юнкеру. Предлагаем вам портрет этого политика, который на протяжении многих лет пользуется уважением своих европейских коллег и огромной популярностью у себя на родине.

ЭКОНОМИКА

Германия не спешит получать российские долги

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2037153,00.html
Заявление российского министра финансов о намерении преждевременно, уже в этом году рассчитаться по долгам Парижскому клубу не вызвало особых восторгов в Германии, являющейся крупнейшей из стран-кредиторов России.

Puma "идет в горы" и начинает плавать

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036377,00.html

Если не вся экономика ФРГ, то отдельные компании точно преуспеют в год проведения ЧМ-2006. Так, Puma ожидает 35-процентного роста производства. А также пытается оспорить авторство идеи бутсов со сменными шипами у Аdidas.

Volkswagen создаст в России 11 тысяч новых рабочих мест

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035344,00.html

29 мая в Москве подписано соглашение о строительстве в Калужской области производственного комплекса немецкого автоконцерна Volkswagen. "Русскую линейку" VW откроет моделью Škoda Oktavia.

В Германии спорят о расходах на безработных

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035040,00.html

Партнеры по правящей коалиции едины в том, что безработные слишком дорого обходятся государству и налогоплательщикам, но никак не могут договориться о том, как же сократить гигантские расходы.

Bertelsmann пытается предотвратить продажу своих акций

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2029604,00.html

Немецкому медиа-концерну Bertelsmann грозит принудительный выход на биржу. Холдинг GBL - держатель 25,1 процентов акций - намерен предложить свою долю на биржевых торгах.

Deutsche Bank планирует открыть 20 филиалов в России

hhhttp://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2030915,00.html

В отличие от европейских конкурентов, расширяющих свое присутствие, покупая российские банки, крупнейший кредитно-финансовый институт Германии открывает в России собственные филиалы.

КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Германию расколол скандал о премии австрийскому писателю

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2037448,00.html
Присуждение австрийскому писателю, драматургу и публицисту Петеру Хандке престижной немецкой премии имени Генриха Гейне вызвало в Германии политический скандал.

"Открытая книга" немецкой истории

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2037079,00.html
В пятницу в Немецком историческом музее в Берлине открывается новая выставка, посвященная истории Германии. Экспозиция Эстебана Энгеля показывает немецкую историю как неотделимую от европейской.

Четыре немца и собака победили в Каннах

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035198,00.html

Хотя в Каннах и победили фильмы о войне и несправедливости, о глобальной истерии и терроризме, но в памяти останутся камерные постановки и экспериментальный авангард. Некоторые из них - из Германии. Кто бы мог подумать?!

Топ-5: подделок живописи больше не будет?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2032648,00.html

Открытие ахенских ученых вызовет переворот в экспертизе памятников живописи. Исторические выставки в Бонне и Берлине позволяют вернуться в прошлое, а выставка во Франкфурте показывает мир, который уже не вернуть.

Опубликован рейтинг университетов Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2032758,00.html

Слабое финансирование, недостаточно современное оснащение, слишком большое количество студентов - основные аргументы критиков немецких Аlma mater. Однако это касается не всех университетов.

"Приговор" Гюнтера Грасса

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2032609,00.html

В центре внимания в отделе культуры самых читаемых немецких газет на этой неделе - выступление Гюнтера Грасса на открытии 72-го Конгресса ПЕН-центра.

Российские медали - немецким деятелям культуры

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2036388,00.html

Во вторник 30 мая в Потсдаме в рамках заседания Германо-российского форума трем немецким деятелям культуры вручены российские награды - медали имени Пушкина.

Открывается Потсдамская встреча Германо-российского форума

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2032337,00.html

Двухдневная встреча в Потсдаме ответит на вопрос: "Какие ценности нужны нашим обществам?"

Подкастинг: от "радио из гостиной" до рекламного бизнеса

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2030674,00.html

Еще год назад мало кто знал, что такое подкастинг, а сейчас уже можно говорить о массовости этого феномена. Из сферы исключительно частной - как "радио из гостиной" - он переходит в СМИ и рекламную индустрию.

Библия. Издание новое, политически корректное

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2029645,00.html

Новый перевод Библии на немецкий язык призван избавить Священное Писание от антисемитских интерпретаций и других элементов дискриминации.

ГЕРМАНИЯ НА КОЛЕСАХ

Компания Suedzucker расширит производство биоэтанола

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2037072,00.html

Владельцам угнанных машин выплачено 285 миллионов евро

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035947,00.html

Европейский суд помог тем, кому грозит "тест для идиотов"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2035020,00.html

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2006

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Контекст

Также по теме