1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 23 февраля - 02 марта

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Ангела Меркель в Кремле, 16 января 2006

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей новой рассылки, то и в этот четверг Вы получили наш очередной дайджест по электронной почте. Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут "на месте" (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 02.03.2006

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

1. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ: 100 ДНЕЙ "БОЛЬШОЙ" КОАЛИЦИИ

Сто дней с Ангелой

http://www.dw-world.de/popups/popup_imagegalerie/0,,1915302_lang_3_page_1,00.html

Фотогалерея DW-WORLD.DE

Закончился испытательный срок "большой коалиции"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1918781,00.html

По традиции, введенной в свое время в США президентом Рузвельтом, по прошествии 100 дней каждое новое правительство в Германии подводит первые итоги своего пребывания у власти.

Предприниматели Германии главой правительства довольны

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1919687,00.html

Спустя 100 дней после своего вступления в должность Ангела Меркель пользуется в деловых кругах бóльшим расположением, чем ее предшественник.

100 дней новой экономической политики Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1919494,00.html

У Ангелы Меркель - ясная концепция: "Германия должна через 10 лет вернуться в число европейских лидеров". По прошествии первых ста дней правления нового правительства до этой цели еще очень далеко.

Успех "большой коалиции" построен на контрасте
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1919789,00.html

Одна из главных тем сегодняшней мировой печати – первые сто дней пребывания у власти федерального канцлера Германии Ангелы Меркель. Пресса также комментирует визит президента США Джорджа Буша в Индию.

Прагматизм и скромность против лихорадки реформ
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1919238,00.html

Немецкие газеты обсуждают итоги 100 дней работы нового правительства Германии, атомную программу Ирана, решение руководства бундестага об обязательной публикации побочных доходов депутатов.

*** МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW–WORLD на эту тему: ***

Angela Merkel: Moderatorin statt Frontfrau

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1918420,00.html

DW-WORLD на немецком языке

Opinion: 100 Days of Angela Merkel

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1918643,00.html

DW-WORLD на английском языке

Cien días de Angela Merkel entre alabanzas y críticas

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1919618,00.html

DW-WORLD на испанском языке

* * *

* * *

2. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Немцы поздравляют Михаила Горбачева с юбилеем
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1920506,00.html

Граждане объединенной Германии - известные личности и простые немцы - поздравляют экс-президента СССР с 75-летним юбилеем.

Политику мира Михаилу Горбачеву - 75 лет
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1920390,00.html

Сегодня свой 75-летний юбилей отмечает Михаил Горбачев. Последний советский руководитель пользуется в Германии гораздо большей популярностью, чем у себя на родине.

Глава германского МИДа отправился в Сербию и Черногорию
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1920373,00.html

2 марта министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер посетит Белград. На повестке дня - перспективы балканских республик на вступление в ЕС, а также - статус Косово и Черногории.

В Германии зафиксирован первый случай гибели кошки от птичьего гриппа

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1918975,00.html

В Германии выявлен первый случай заражения млекопитающего животного вирусом птичьего гриппа. На острове Рюген в Балтийском море была найдена мертвая домашняя кошка, у которой специалисты нашли инфекцию.

BND против "Нью-Йорк Таймс": газетная утка или настоящий скандал?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1918725,00.html

Правительство ФРГ и немецкая разведка опровергли информацию "Нью-Йорк Таймс" о том, что перед войной в Ираке немецкие агенты передали американцам секретный план обороны Багдада. Газета отвергла обвинения во лжи.

Американские журналисты раскрыли "дело BND"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1917309,00.html

В разгар расследования в Германии так называемого "дела разведчиков" в одной из американских газет появилась информация, доказывающая значительный вклад агентов BND в успех операции США в Ираке в 2003 году.

Германия выиграла зимнюю Олимпиаду

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1916871,00.html

Воскресенье 26 февраля - последний день ХХ Зимних олимпийских Игр в Турине. Команда Германии везет на родину больше всего наград: 11 золотых, 12 серебряных, 6 бронзовых.

Птичий грипп обнаружен на Боденском озере и в Бранденбурге

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2215,00.html

Утром 25 февраля стало известно, что вирус птичьего гриппа проник еще в один регион Германии - в Баден-Вюртемберг. К вечеру аналогичное сообщение поступило из Бранденбурга.

Глава МИД ФРГ в Китае: воровство идей и цензура интернета недопустимы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1914549,00.html

Находившийся в Пекине с официальным визитом министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер напомнил китайским властям о святости прав человека и недопустимости цензуры интернета.

ЭКОНОМИКА

Немецкие онлайн-коммерсанты смотрят в 2006 год с оптимизмом

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1917884,00.html

Каким видят 2006 год "акулы" онлайн-бизнеса в ожидании новых технологических сенсаций, обещанных организаторами международной ярмарки CeBIT-2006?

В борьбе за Endesa у немецкого E.ON появился испанский конкурент

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1917425,00.html

Планы немецкого концерна стать крупнейшим игроком мирового энергетического рынка - под угрозой. За право приобрести испанскую компанию Endesa с ним намерен побороться испанский же концерн Gas Natural.

Как в Германии нефть добывают

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1916746,00.html

Нефтяным резервам Германии, две три которых скрыты в морском грунте устья Эльбы, предстоит интенсивная разработка. Инвестиции окупаются.

Немецкое машиностроение вновь делает ставку на экспорт

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1914132,00.html

Машиностроительная отрасль - один из основных столпов немецкой экономики. 2006 год вновь должен стать для отрасли "урожайным". В первую очередь это касается экспорта.

КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

В сборную Германии по футболу взяли режиссера
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1920489,00.html

Первое гарантированное место в сборной Германии по футболу на предстоящем чемпионате мира получил не голкипер и не нападающий, а кинорежиссер.

Топ-5: модерн в живописи и на сцене

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1915602,00.html

На этой неделе мы рекомендуем посетить фестиваль современного танца, познакомиться с творениями новатора модерна, вспомнить Simple Minds и полюбоваться на тропических бабочек в зимнем Франкфурте.

Русские книги собирают друзей

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1916117,00.html

Необычный книжный магазин открылся в берлинском районе Кройцберг. Откроешь дверь - и тут же пахнет домашней выпечкой и свежезаваренным кофе.

"Культура свободного тела" на пике моды

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1914546,00.html

В весенне-летних коллекциях 2006 именитые кутюрье пытаются воссоздать костюм Евы. Дразнящие невесомые женские облачения персиковых тонов обеспечат суровые испытания для мужчин.

Дурной вкус неподсуден

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1914365,00.html

В Германии подводят итоги "Берлинале", сокрушаются по поводу нового министра культуры и продолжают спорить о турецком блокбастере.

ЧМ-2006

Сокрушительное поражение во Флоренции
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1920712,00.html

За 100 дней до начала ЧМ-2006 команда Юргена Клинсмана потерпела сокрушительное поражение в товарищеском матче со сборной Италии. Встреча закончилась со счетом 4:1 в пользу итальянцев.

Джованни Элбер: "Баллак - ключевая фигура немецкой сборной

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1918633,00.html

Бразильский футболист Джованни Элбер делится своими прогнозами на ЧМ-2006 и рассказывает об авторском блоге, который он будет вести на сайте DW-WORLD.DE во время Чемпионата мира.

Перед ЧМ-2006 полиция "тренируется" на карнавале

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1915293,00.html

Кельну как одному из центров проведения ЧМ-2006 к массовым мероприятиям не привыкать. Обеспечить безопасность и не омрачить дух праздника - это искусство кельнская полиция оттачивает из года в год во время карнавала.

ПО ГЕРМАНИИ

Динкельсбюль: от романтики до "Белого коня" http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1920314,00.html

Городок Динкельсбюль расположен на так называемой Романтической дороге - популярном туристическом маршруте между городом-резиденцией Вюрцбургом и королевскими замками в Фюссене.

Public Viewing: праздник для футбольных "зайцев"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1915094,00.html

Чтобы по всей программе насладиться атмосферой футбольного праздника, жителям и гостям Германии совсем не обязательно покупать билеты на игры ЧМ-2006. Не верите? Тогда приезжайте летом в Олимпийский парк Мюнхена!

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2006

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de





Контекст