1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 22 - 29 июня

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Немецкие футболисты тренируются

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD.DE предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей рассылки, то и в этот четверг получили очередной дайджест по электронной почте.

Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 29.06.2006

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

1. ТОП-ТЕМА:

Ч М - 2 0 0 6

http://www.dw-world.de/futbol

Голландский капитан наехал на футбольный экран

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072953,00.html

ФИФА назвала судей на четвертьфинальные матчи ЧМ-2006

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072041,00.html

Кубок мира под надежной охраной

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2066860,00.html

Беккенбауэр - футбольный кайзер и король рекламы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065613,00.html

ЧМ-2006: Adidas ведет в счете

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071529,00.html
За титул Чемпиона мира по футболу борются не только национальные сборные, но и их спонсоры. Фаворитом этого соревнования пока остается Adidas. Puma несет тяжелые потери.

Германия - Аргентина: тайный рецепт победы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072067,00.html
Перед четвертьфинальным матчем между сборными Германии и Аргентины немцы демонстрируют уверенность в себе. Некоторые из них заранее сочуствуют южноамериканцам.

В Германии интеграция иностранных футболистов удается не всегда

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2064719,00.html
Чернокожий нападающий сборной ФРГ Джеральд Асамоа мог бы играть в команде своей родной страны - Ганы, но сделал выбор в пользу немцкой сборной. Несмотря на угрозы правых экстремистов.

Футбольный праздник в трудовые будни

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2068575,00.html

Каждый второй европеец смотрит игры ЧМ-2006 на рабочем месте. Самыми гуманными оказались начальники в Великобритании. В Германии футбол разрешено смотреть на 37 процентах предприятий. Но сегодня и завтра в матчах пауза.

ЧМ-2006: великолепная восьмерка

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2070973,00.html

Накануне матчей 1/4 финала объявляется короткий двухдневный перерыв. Восемь лучших команд планеты готовятся к решающим встречам. Позади первые сенсации и разочарования. Самое интересное впереди!

Сборная Украины играла на результат

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2069539,00.html

Дебютант Чемпионата сборная Украины прошла в четвертьфинал. Преимущество новичков в том, что от них многого не ждут, считают тренер и капитан сборной.

На ЧМ-2006 проститутки остались вне игры

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065680,00.html

В немецких борделях к началу ЧМ-2006 постелили белье с футбольным орнаментом, а сотрудниц одели в "спецодежду" под цвет футбольной формы национальной сборной. Но клиентов у путан от этого больше не стало.

Футбол и патриотизм глазами производителя флагов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065421,00.html

Несмотря на засилье дешевого экспортного товара, Боннская фабрика по производству флагов остается одной из первых в отрасли. События, подобные ЧМ-2006, дают бизнесу дополнительный толчок.

Прически футболистов как знак отличия и фактор риска

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065893,00.html

Традиционно участники чемпионатов мира по футболу соревнуются не только в виртуозной игре на футбольном поле, но и в экстравагантности причесок.

Нострадамус предсказал исход Чемпионата

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2068261,00.html

Смотреть матчи футбольного чемпионата можно без особого волнения. Потому что и так все уже ясно. Профессиональные предсказатели будущего перечитали древние книги и нашли в них весьма актуальные пророчества.

Гости Чемпионата похвалили хозяев

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2067639,00.html

Для Германии Чемпионат мира пока проходит удачно не только в спортивном отношении. Гости ЧМ-2006 поставили немцам "отлично" за гостеприимство.

Матиас Заммер: "Германия может стать чемпионом мира"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2066564,00.html

Успехи немцев в групповом турнире позволяют утверждать, что команда является одним из главных претендентов на титул чемпиона мира, считает спортивный директор Германского футбольного союза (DFB) Матиас Заммер.

Футбольный патриотизм оставил вне игры правых экстремистов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065254,00.html

Немецкая пресса комментирует массовое сокращение рабочих мест на ряде крупных фирм ФРГ, ситуацию в Афганистане и атмосферу чемпионата мира по футболу, проходящего в эти дни в Германии.

Немецким футболистам повысили гонорары

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2063691,00.html

Выиграть в матче одной восьмой финала против шведов - не только дело чести для немецких футболистов. В случае победы каждый из них станет богаче на 50 000 евро. Если же немцы проиграют, то не получат ничего.

*** МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW-WORLD на эту тему: ***

WM 2006 - Специальная рубрика DW-WORLD на немецком языке

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8051,00.html

World Cup 2006 - Специальная рубрика DW-WORLD на английском языке

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8053,00.html

Mundial 2006 - Специальная рубрика DW-WORLD на испанском языке

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8056,00.html

* * *

2. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Гамбург вводит плату за обучение в вузах

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072936,00.html

Стихия в Германии: на автобаны вышла снегоуборочная техника

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072893,00.html

В Германии вновь спорят о вступлении Турции в ЕС

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071442,00.html

От "большой" коалиции выигрывают социал-демократы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071420,00.html

В Германии вновь бастуют тысячи врачей

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2069798,00.html

Йошка Фишер уходит из политики в Принстон

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2069678,00.html

Охотники в Баварии убили медведя Бруно

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2068260,00.html

Папа Римский в сентябре совершит поездку по Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2067407,00.html

Лидеры большой коалиции договорились в последнюю минуту

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072906,00.html
Внутри большой коалиции пришли к консенсусу: одобрили как законопроект о защите от дискриминации, так и реформу федерального устройства. Договоренности похожи на бартер.

О "красной карточке" для Ирана и салонности антисемитизма

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071985,00.html
В Берлине 28 июня прошло первое заседание недавно созданного Политсовета Всемирного еврейского конгресса. Задача совета - консультировать руководство конгресса по политическим вопросам.

Поисковые машины получают влияние и власть

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071474,00.html
Без поисковых машин в безграничном информационном пространстве никак не обойтись. Но стоит ли слепо верить в их объективность? Вопрос обсудили в Берлине.

Йошка Фишер поменял власть на свободу

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2070746,00.html

Общепризнанный "зеленый" авторитет Йошка Фишер уходит из немецкой политики. Летом он сдаст свой депутатский мандат, а осенью начнет преподавать в американском элитном университете Принстон.

"Пережитые страдания стереть невозможно"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2069135,00.html

В берлинском терапевтическом центре помощи жертвам пыток ежегодно проходят лечение порядка 400 человек из более чем 30 стран мира. Среди них много женщин, детей и подростков.

Германия станет "общественно некурящей"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2067684,00.html

В центре внимания немецких еженедельников - планы правительства Германии назначить пенсии жертвам коммунистического режима ГДР и запретить курение в общественных местах, а также торговые связи между Россией и Сирией.

Германия ищет альтернативу национальному гимну

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065425,00.html

Некоторые в Германии предлагают сменить считающийся официальным национальный гимн ФРГ или хотя бы ... дописать слова к его тексту, который ограничен всего одним четверостишьем.

Бундестаг изучает причастность BND к похищению гражданина Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2064818,00.html

Приступила к работе следственная комиссия бундестага, которая должна прояснить обстоятельства похищения на Балканах гражданина Германии Халеда Аль-Мазри. Не исключено, что в это дело замешаны немецкие спецслужбы.

ЭКОНОМИКА

Airbus получил крупный заказ из Южной Америки

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072942,00.html

В июне число безработных продолжило сокращаться

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072882,00.html

Volkswagen зарегистрировал дочернюю компанию в России

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071815,00.html

Эмиссионные сертификаты: в Германии критикуют подарки энергетикам

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071450,00.html

ЧМ благоприятно сказывается на немецкой экономике

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2070152,00.html

Немцы считают машины Toyota самыми экологичными

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2068605,00.html

Финансовая группа Allianz сократит 7500 рабочих мест

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2064323,00.html

Футбольные страсти на экране мобильника

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2068490,00.html

За матчами ЧМ-2006 владельцы мобильных телефонов поколения UMTS смогут наблюдать на экранах своих аппаратов, пообещали провайдеры. Однако звездный час мобильного телевидения еще не наступил.

Allianz: массовые увольнения на фоне рекордных доходов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065869,00.html

Крупнейший страховой концерн Германии Allianz заявил о предстоящем сокращении 7500 рабочих мест. Эта новость вызвала возмущение профсоюзов.

Чемпионат мира оправдывает надежды немецких предпринимателей

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2063714,00.html

Главное спортивное событие нынешнего года длится вот уже почти две недели, а потому вполне можно подвести некоторые предварительные коммерческие итоги Чемпионата мира по футболу.

КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Google частично выиграл спор с немецким издательством

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072928,00.html

"Немецкая волна" представляет конкурс "video journalism award"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2068395,00.html

Участники рок-фестиваля не забыли о футболе и беспорядках

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2068370,00.html

После ЧМ на книжных прилавках "наступит потоп"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2061940,00.html

Пьесы Чехова созвучны самовосприятию сегодняшних немцев

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071868,00.html
Пустота жизни и ожидание лучшего будущего, которое не наступает. Это банально, но это так, сегодня, как и вчера. Все это есть в пьесах Чехова, которые переживают "бум" в немецких театрах. Только без березок и самоваров.

Уик-энд в Германии: легенды на сцене, пираты и цирк

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065839,00.html

Афиша на 14 - 23 июля. Лето - пора отпусков, которые проводят на даче или где-нибудь на океане. Либо в Германии, куда собралась группа Madness, приезжает гитарист Джефф Бек и пираты Карибского моря.

Кайзер Франц принимает поздравления в качестве новобрачного

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2066625,00.html

ФИФА и оргкомитет ЧМ-2006 направили поздравительные адреса знаменитому немецкому футболисту Францу Беккенбауэру, который неожиданно для всех сыграл в пятницу 23 июня свою уже третью свадьбу.

Клинсман ввел в игру жен и подруг футболистов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2064976,00.html

Тренер бундестима решил избежать ошибок своих пррредшественников, вступавших в конфликты с женами и подругами футболистов на прошлых чемпионатах. На ЧМ-2006 "женской половине" сборной отведена особая роль.

Под знаком футбольного патриотизма

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2064429,00.html

О футбольном чемпионате, новом немецком патриотизме, телевидении и о том, что отличает футбол от литературы.

Клеменс Майер: индивидуалист с "дикого" Востока

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2063024,00.html

Он был трудным подростком, работал разнорабочим и написал роман, ставший сенсацией Лейпцигской книжной ярмарки в 2006 году. Он очень хочет получить премию имени Ингеборг Бахман и купить новую квартиру.

ПО ГЕРМАНИИ

Любовь и музыка: возвращение блудного парада

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071841,00.html
15 июля после двухлетнего перерыва в германскую столицу возвращается "Парад любви" - знаменитая на весь мир дискотека под открытым небом Loveparade.

Наступило лето, пора в биргартен!

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2065945,00.html

Посидеть в тени деревьев и насладиться прохладным напитком. Пивные под открытым небом более чем за 100 лет своего существования стали неотъемлимой частью немецкой культуры.

ГЕРМАНИЯ НА КОЛЕСАХ

ADAC: Отправляясь в отпуск, не забудьте аварийный жилет

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2072962,00.html

Европейские паромы стали более безопасными

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2071476,00.html

Немцы недооценивают свои машины

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2070135,00.html

Каждое четвертое ДТП в Германии связано с приемом лекарств

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2067659,00.html

* * *

* * *

Если вы хотите отказаться от этой рассылки DW-WORLD.DE, то нажмите на следующий линк: Отказаться от рассылки unsubscribe_link%>

************************************

************************************

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

************************************

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2006

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Контекст