1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 21 - 27 апреля

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Ангела Меркель в гостях у российских немцев в Томске

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW -WORLD.DE предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей рассылки, то и в этот четверг получили очередной дайджест по электронной почте.

Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 27.04.2006

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

1. НОВОСТИ НЕДЕЛИ

Начался суд над матерью, убившей 9 младенцев

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1982486,00.html

Эксперты предупреждают о последствиях повышения НДС

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980305,00.html

Немецкие дети - каждый день по полтора часа у телевизора

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980266,00.html

Германия призывает Россию отказаться от помощи ХАМАС

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976153,00.html

В Германии протестуют против планов министра по делам семьи

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976137,00.html

---

В Германии значительно снизилась безработица

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1982591,00.html

Siemens планирует крупную сделку в США

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1982546,00.html

Экономический подъем в Германии набирает обороты

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979411,00.html
---

Театральный фестиваль "Безумие и искусство"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981375,00.html

Россия - в центре крупнейшего студенческого кинофестиваля

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980364,00.html

Дитер Болен станет героем мюзикла

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979001,00.html

2. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ:
Германо-российские правительственные консультации и энергетическая политика

Сибирский диалог обещает интенсивное сотрудничество

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981971,00.html

Первый день переговоров Меркель и Путин завершили ужином в одном из ресторанов Томска. Беседа за ужином затянулась за полночь по местному времени. В четверг пройдет основной раунд германо-российских консультаций.

Томск принимает канцлера Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979528,00.html

Старинный сибирский город подготовился к приему высоких гостей. В Томске даже построили кирху для Ангелы Меркель. Но канцлер пока настроена на рабочую встречу.


Немецкие энергоконцерны активизируют свою российскую политику

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979092,00.html

"Газпром" расширяет экспансию за пределами России. И успешнее всего российский государственный монополист продвигается на рынке Германии.

Шрёдеру пора преподать шефу "Газпрома" пару уроков

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1977431,00.html

Немецкие газеты продолжают комментировать заявление главы Алексея Миллера о том, что объем поставок российского газа в Евросоюз может быть сокращен, если его концерну будут мешать расширять позиции на европейском рынке.

"Нас продали за газ и нефть"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1975557,00.html

"Запад ведет себя позорно в отношении прав человека в России", - заявил адвокат Михаила Ходорковского Юрий Шмидт на пресс-конференции, состоявшейся в четверг в Москве.

Угрозы Миллера в адрес ЕС - цветочки. Ягодки - впереди

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976171,00.html

Заявление главы "Газпрома", который предостерег Евросоюз от попыток ограничить деятельность российского концерна на европейском рынке, комментируют газеты.

* * *

* * *

3. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

В Германии пока не видят выхода из "атомной самоизоляции"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1982559,00.html

Германия - единственная из стран "Большой восьмерки", не намеревающаяся развивать на своей территории атомную энергетику. Россия хотела бы и в дальнейшем пользоваться разработками немцев для атомной промышленности.

После Чернобыля экология в Германии стала политикой

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980612,00.html

26 апреля исполнилось 20 лет со дня катастрофы в Чернобыле. В 1986 году радиоактивное облако накрыло и Германию. Страх перед "мирным атомом" так поразил немцев, что и по сегодняшний день в Германии не строят новых АЭС.

Последствия Чернобыля в германо-российском диалоге

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980302,00.html

Германский министр Зигмар Габриэль призывает Россию увеличить вклад в международный "Чернобыльский фонд". Оппозиция критикует Габриэля за "искажение" позиции Германии в отношении атомной энергетики.

Как обезвредить чернобыльскую "бомбу"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1978262,00.html

Чернобыль оказал фатальное влияние не только на жизнь людей в регионе, но и привел к политическим переменам во всем мире, считает главный редактор радиовещания "Немецкой волны" Миодраг Шорич.

Берлин требует от федеральных властей многомиллиардной финансовой помощи

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981821,00.html

В Конституционном суде ФРГ в среду начались слушания по иску немецкой столицы к правительству Германии. Берлин – банкрот и требует от федеральных властей финансовой помощи.

Дискуссии и тревоги в День памяти жертв Холокоста

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980757,00.html

25 апреля в Иерусалиме в честь траура долго выли сирены, была объявлена минута молчания, а кафе и кинотеатры оставались весь день закрытыми. Но жертв Холокоста вспоминали не только в Израиле.

"Народные партии" Германии заостряют свой профиль

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980696,00.html

Христианские партии ХДС/ХСС и социал-демократы, которые образуют коалиционное правительство страны, одновременно приступили к обновлению своих политических стратегий и программных концепций.

Дети в Германии становятся роскошью

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980263,00.html

Правительство Германии опубликовало в седьмой раз отчет по вопросам семьи. В нем критикуются молодые немецкие мамы, занятые отнюдь не воспитанием детей.

Преступление в Потсдаме вызвало новые дебаты о ксенофобии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979002,00.html

Спор о масштабах проблемы насилия на почве расизма и ксенофобии в Германии вышел на новый уровень. Расследование покушения на гражданина ФРГ эфиопского происхождения останется под контролем генерального прокурора.

Расизм и ксенофобия по-прежнему угрожают Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979002,00.html

Спор о масштабах проблемы насилия на почве расизма и ксенофобии в Германии вышел на новый уровень. Расследование покушения на гражданина ФРГ эфиопского происхождения останется под контролем генерального прокурора.

Ксенофобия и иные социальные болезни

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1975418,00.html

В минувшее воскресенье в Потсдаме было совершено нападение на темнокожего гражданина Германии. В четверг были задержаны двое подозреваемых. Уже установлено, что преступление совершено на почве национальной неприязни.

Немецкие пивовары обходятся без мухоморов уже 490 лет

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1975412,00.html

23 апреля - важная дата для любителей пива в Германии. В этот день в 1516 году был издан действующий и по сей день Закон о чистоте немецкого пива.


С альтернативной службой на "ты"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1975013,00.html

Все больше молодых людей в Германии предпочитают службе в армии альтернативную службу у себя на родине или за границей. "Добровольный социальный год" или "Другая служба за границей" - так называются эти программы.

ЭКОНОМИКА

Ганновер-2006: Россия передала эстафету Индии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979604,00.html

Крупнейшая в мире промышленная ярмарка в Ганновере, - не только смотр достижений, но и обнажение проблем экономики Германии. Решение некоторых из них зависит от сотрудничества с так называемыми странами БРИК.

Начала работу Hannover Messe-2006

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976627,00.html

С 24 по 28 апреля в столице земли Нижняя Саксония проходит ежегодная ярмарка инноваций и технологий. Главные темы нынешней Hannover Messe – энергия и автоматизация. Страной-партнером в этом году выступает Индия.

вот-я-какой@самый-всеми-любимый.de

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1975416,00.html

Жители Германии все охотнее заводят персональные интернет-странички. Лидером по числу доменов является Берлин. А по количеству личных сайтов на душу населения лидируют Дюссельдорф, Гамбург и Мюнхен.


Сбор спаржи в этом году опять обеспечат иностранцы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976156,00.html

В Германии начинается сбор спаржи. Прибывают первые сезонные рабочие из Восточной Европы. Фермеры предпочитают их местным безработным, которых власти снова хотят отправить на уборку весеннего деликатеса.

КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Место происшествия: Кобленц

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981358,00.html

Со стартового выстрела начинается в среду в Кобленце Criminale – крупнейший фестиваль немецкоязычной детективной литературы. Ежегодно его устраивает писательское объединение "Синдикат".

Станет ли ветряк конкурентом "Газпрому"?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980845,00.html

В Ганновере продолжает свою работу международная промышленная ярмарка - форум не только для презентации новых достижений глобальной индустрии, но и для обмена мнениями на актуальные темы дня.

Еврокомиссия разрешила немецкому E.ON купить испанскую Endesa

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980894,00.html

25 апреля Еврокомиссия объявила о том, что не возражает против покупки немецким концерном E.ON испанской фирмы Endesa. Решение стало ключевым не только для обоих участвующих в сделке игроков энергорынка ЕС.

Маркус Люпертц: воинственный князь художников

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980340,00.html

25 апреля исполняется 65 лет немецкому художнику и скульптору Маркусу Люпертцу. Его работы украшают даже высшие государственные учреждения. Накануне юбилея с мастером беседовала корреспондент "Немецкой волны".

Мошенник лишился приза в немецкой телеигре "Кто хочет стать миллионером?"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979262,00.html

Игрок, исхитрившийся вопреки правилам дважды участвовать в немецкой версии телеигры "Кто хочет стать миллионером?", лишился денежного приза суммой 64 000 евро.

Топ-5: Старые темы в новых тонах

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1974068,00.html

Будь то сказка "Гензель и Гретель", Владимир Ульянов на октябрятской звездочке или "самая древняя в мире профессия" - новая культурная неделя предлагает нам новый взгляд на давно известное.

Некролог на смерть, которой, к счастью, не было

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976563,00.html

"Поспешили-насмешили" сотрудники редакции одного иллюстрированного немецкого журнала. Лишьодному в этой истории пока не до смеха - известному фотографу Гюнтеру Рёсслеру.

Неожиданные опасности для демократического общества

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1974342,00.html

На этой неделе немецкая печать обсуждает свободу выбора, демократию и догматизм – в мусульманском обществе и в Ватикане.

ПО ГЕРМАНИИ

Как вступить в Клуб любителей Германии?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981598,00.html

Германия, как и любая хозяйка, принимающая гостей, хочет показать себя с лучшей стороны. К ЧМ-2006 задумано и уже реализовано многое, чтобы и на людей посмотреть, и себя показать.

Германия готовит 10 тысяч послов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976485,00.html

Германия - страна романтических рек, сказочных замков, уютных городков, быстрых автобанов и… бесконечных пустынь. Пустынь? Что касается последнего утверждения, то речь идет не о географии, а о "Servicewueste Deutschland".

ЧМ-2006

В Германии - футбольно-рекламная лихорадка

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980729,00.html

Иногда кажется, что по меньшей мере каждый второй рекламный ролик в Германии каким-то образом связан с предстоящим футбольным первенством. Однако исследователи пришли к неожиданным результатам.

КОРОТКИЙ ПАС

ФИФА пытается отсудит себе права на "ЧМ-2006">

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1982624,00.html

Немецкие власти закроют небо над стадионами

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981423,00.html


Глава МВД считает, ЧМ-2006 поможет интеграции

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980298,00.html

Политики требуют особые меры для иранских болельщиков

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1978995,00.html

Английских болельщиков научат кричать по-немецки

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976184,00.html

ГЕРМАНИЯ НА КОЛЕСАХ

Автомобили стали в шесть раз тише, чем 25 лет назад

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1981356,00.html

В Германии опубликован список самых надежных автомобилей

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1980352,00.html

С 1 мая в Германии повышаются штрафы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1979054,00.html


Подержанные машины подорожали на 430 евро

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1976182,00.html

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2006

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de























Контекст