1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 14-21 октября

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей новой рассылки, то и в этот четверг Вы получили наш очередной дайджест по электронной почте. Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут "на месте" (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Russisch Newsletter

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 21.10.2005

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

1. НОВОСТИ НЕДЕЛИ

Президент ФРГ принял отставку канцлера и министров

http://www.dw-world.de/dw/function/0,2145,36125_pg_3,00.html


Через Германию ежедневно летят 8000 самолетов

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1741012,00.html

В Германии образуется крупная частная сеть клиник

http://www.dw-world.de/dw/briefs/0,1574,1740971,00.html

Volkswagen рвется в лидеры

http://www.dw-world.de/dw/function/0,2145,47685_pg_0,00.html

Содержать автомобиль в Германии стало еще дороже

http://www.dw-world.de/dw/function/0,2145,47685_pg_0,00.html

Вдова Леннона устроила выставку в Пассау

http://www.dw-world.de/dw/function/0,2145,47686_pg_1,00.html

Суд запретил установку памятника сперматозоиду в Антарктиде

http://www.dw-world.de/dw/function/0,2145,47686_pg_0,00.html

* * *

* * *

СТАТЬИ, ИНТЕРВЬЮ, АНАЛИТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ

* * *

* * *

2. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ: ПЕРЕГОВОРЫ О СОЗДАНИИ "БОЛЬШОЙ КОАЛИЦИИ"

"Большая коалиция" ищет компромисс

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1745694,00.html

В Германии продолжаются коалиционные переговоры. Теперь речь пойдет о конкретном наполнении будущей политики нового правительства.

Бундестаг собрался на первое заседание

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1744715,00.html

В Берлине проходит первое заседание бундестага нового созыва. Накануне вечером состоялись успешные совместные переговоры руководства "большой коалиции".

В новом бундестаге нет "нового левого большинства"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1745975,00.html

В центре внимания газет Германии - учредительное заседание парламента нового созыва. Примечательным событием в этот день стало то, что парламент отклонил кандидатуру левого социалиста Лотара Биски на пост вице-спикера.

В Баварии обострилась борьба за власть

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1746669,00.html

До окончания коалиционных переговоров в Берлине отложено решение главного кадрового вопроса в Баварии - кто возглавит федеральную землю после ухода Эдмунда Штойбера в правительство Ангелы Меркель.

Сердце демократии не нуждается в стимуляторах

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1745747,00.html

Немецкая печать анализирует первое установочное заседание новоизбранного бундестага, а также, в связи с открытием Франкфуртской книжной ярмарки, рассуждает о том, какое место занимает книга в культурном ландшафте страны.

"Большая коалиция": связанные одной цепью

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1745187,00.html

В фокусе мировой прессы - сложные политические процессы в Германии и в Восточной Европе.

Кабинет Меркель будет на год моложе, чем у Шрёдера

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1744062,00.html

Персональный состав коалиционного кабинета определен. Как и у социал-демократов, для некоторых политиков портфели федеральных министров означают карьерный взлет.

"Большая коалиция" будет союзом экономных

http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1742847,00.html

Будущий канцлер Ангела Меркель провозгласила санацию бюджета главной задачей нового правительства. Эксперты ищут пути сокращения бюджетных расходов.

Канцлер уходит красиво

http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1742594,00.html

Целых три недели после парламентских выборов Герхард Шрёдер собирался с духом, чтобы, наконец, во всеуслышание заявить о том, что он не войдет в состав нового правительства во главе с Ангелой Меркель.

Немецкие экологи опасаются отмены "красно-зеленых" достижений

http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1742132,00.html

Близкие к уходящим в оппозицию "зеленым" организации полагают, что новое правительство снизит стандарты обращения с животными, установленные в последние годы.

Немцы медленно созревают до экономических реформ

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1740301,00.html

Болезненные экономические преобразования намечает "большая коалиция". Главный экономист Deutsche Bank объясняет, почему это может не получиться.

* * *

* * *

3. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

- ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Журналистам открыта дорога в Германию

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1746116,00.html

Журналисты из России и стран СНГ, которые владеют немецким языком, имеют возможность приобрести новые знания и повысить свой профессиональный уровень, приняв участи в программе Journalisten International.

Министр внутренних дел поспешил обыскивать редакцию

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1740522,00.html

Обыск в редакции журнала "Цицеро" и на квартире одного из его журналистов имеет неприятные последствия для министра внутренних дел Германии, который дал санкцию на полицейскую акцию.

"Не хотим быть такими, как немцы!"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1740895,00.html

Тема отношений немцев и проживающих в Германии иностранцев становится все более злободневной в стране. Разделы культуры немецких газет помещают тревожные статьи о нежелании многих иммигрантов интегрироваться в ФРГ.

Немецкие ученые продвинулись в борьбе против птичьего гриппа

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1743812,00.html

В Лейпцигском университете разработали метод анализа крови, позволяющий быстро выявить наличие вируса птичьего гриппа в организме человека. Это станет одной из мер по предотвращению распространения болезни.

Население Восточной Германии неуклонно сокращается

http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1740961,00.html

Восточногерманские земли испытывают острый демографический кризис: население стареет и разъезжается. Ученые видят выход в ускоренном развитии в "новых" землях среднего бизнеса.

Как наемники из Германии воюют за рубежом

http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1740222,00.html

Германия отказалась посылать свой военный контингент в Ирак. Однако некоторые немецкие граждане поехали туда по собственной инициативе. Это те, кто не может жить без войны, - наемники.

- ЭКОНОМИКА

Приватизация автобанов даст бюджету более 200 миллиардов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1744733,00.html

В Германии продолжаются дебаты о введении налога на автобаны. Эксперты утверждают, что автоюбителям не придется сильно раскошеливаться.

Альтернативная энергетика вызывает все больше споров

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1743736,00.html

Многие в Германии в последнее время ратуют за то, чтобы отменить или снизить государственные субсидии на возобновляемые источники энергии и сократить, таким образом, ежемесячную плату за электричество.

В Германии изучают опасность "мобильников"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1742754,00.html

Вопрос о том, до какой степени опасны излучаемые мобильными телефонами электромагнитные волны, волнует всех. По подсчетам экспертов, к концу 2005-го года в мире будет уже около двух миллиардов пользователей "трубками".

"Умные" компьютерные игры из Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1741278,00.html

Новейшие компьютерные игры были представлены и протестированы на 23-й Международной ярмарке компьютерных игр в Эссене, которая проходит там с 13 по 16 октября.

- КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Знакомьтесь: немецкие панки

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1746715,00.html

Прекрасные дворцы и древние замки, величественные соборы и церкви - это, наверняка, далеко не все, что хотелось бы увидеть молодому человеку в Германии.

Ралли на "пластиковом бомбардировщике"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1742725,00.html

Самая массовая машина ГДР "Трабант" становится все более редкой. А когда-то она принадлежала к одной из наиболее успешных европейских моделей. Восточные немцы шутили, что починить ее можно, имея лишь молоток и пассатижи.

Ханс-Петер Фельдман: по профессии плагиатор

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1708300,00.html

Уже в детстве он обожал картины, собирал марки и открытки, вырезал все что мог из иллюстрированных журналов и собирал эти вырезки.

Франкфуртская книжная ярмарка: старые мифы на новый лад

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1716175,00.html

Корейская литература, футбол и старые мифы на новый лад - это лишь небольшая часть программы открывающейся 18 октября очередной книжной ярмарки во Франкфурте.

Топ-5: не всякое искусство вечно

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1741081,00.html

В свое время эти художники установили в Нью-Йорке тысячи ворот из пластмассы, пошедшие затем на утиль. Теперь они собираются натянуть балдахин над рекой Арканзас в Колорадо. Презентация необычного проекта идет в ФРГ.

- ФУТБОЛ

В Германии начался "футбольный процесс"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1743993,00.html

Крупнейший в истории немецкого футбола за последние 30 лет скандал не затронул главной футбольной лиги Германии. Среди арбитров, подозреваемых в предвзятом судействе, нет ни одного, который судил бы матчи бундеслиги.


* * *

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2005

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de





Контекст