1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 08 - 16 декабря

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей новой рассылки, то и в этот четверг Вы получили наш очередной дайджест по электронной почте. Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут "на месте" (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 16.12.2005

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

1. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ: БЫВШИЙ КАНЦЛЕР и БУДУЩИЙ ГАЗОПРОВОД

Строительство нового трубопровода увеличит цену газа

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1817213,00.html

В четверг в ФРГ вступит в силу новый закон, дающий потребителю дополнительную информацию об источниках энергоснабжения. От роста цен на газ эта мера не спасет. Эксперты обсуждают последствия строительства СЕГ.

"Дело Шрёдера" вызвало трения в правящей коалиции

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1816383,00.html

Скандал вокруг предстоящего назначения экс-канцлера Германии на пост главы российско-германского концерна привел к первым открытым разногласиям и в коалиции ХДС/ХСС и СДПГ, и внутри самих партий.

Скандальный бизнес-проект возглавят бывшие канцлер ФРГ и офицер "штази"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1813153,00.html

Пока политики и юристы будут уточнять политические и юридические аспекты нового трудоустройства бывшего федерального канцлера, экономическая целесообразность его переезда в швейцарский Цуг не вызывает никаких сомнений.

Шрёдер вредит своим же историческим заслугам

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1810951,00.html

Бывший канцлер Германии Шрёдер займет ведущий пост в консорциуме по строительству нефтепровода по дну Балтийского моря. Тем самым он оказал медвежью услугу германско-российским отношениям, - считает Инго Маннтойфель.

Экс-канцлера Шрёдера подозревают в кумовстве

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1812561,00.html

Общественность Германии намерена выяснить, чьи интересы отстаивал экс-канцлер Герхард Шрёдер в германо-российских отношениях - своей страны или своего бизнеса.

Новый пост Шрёдера вызвал острую критику

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1810608,00.html

Сообщение о том, что Герхард Шрёдер возглавит совет акционеров Северо-Европейского газопровода, было с возмущением встречено не только оппозиционными политиками, но и представителями СДПГ.

Северо-Европейский газопровод глазами немецких политиков

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1810525,00.html

В пятницу состоялась церемония закладки первого камня Северо-Европейского газопровода. Его строительство вызывает как надежды на стабильное энергоснабжение Европы, так и критику со стороны руководства ряда стран.

ТЕМА НЕДЕЛИ в ОБЗОРАХ ПЕЧАТИ:

Новый образ Шрёдера: "частное лицо чистейшей воды"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1817072,00.html

Среди главных тем иностранных газет - скандал в связи с новой бизнес-карьерой Шрёдера, тайные рейсы самолетов ЦРУ в небе над Европой, попытки Сирии восстановить влияние в Ливане.

На пути из политики в бизнес встанет "кодекс чести"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1815634,00.html

Немецкая печать продолжает публиковать критические комментарии относительно планов бывшего канцлера Шрёдера занять пост председателя наблюдательного совета в консорциуме по строительству североевропейского газопровода.

Контроль над газовым проектом Путин доверил своим немецким друзьям

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1815052,00.html

Иностранные газеты держат в центре внимания такие темы, как скандальное трудоустройство Шрёдера, политическое убийство в Ливане, парламентские выборы в Ираке, конференция ВТО.

Экс-канцлер переходит в оборону

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1814350,00.html

Бывший глава правительства ФРГ оправдывает свои действия и находит сторонников. Тем не менее, рассмотрением ситуации возможного будущего трудоустройства Герхарда Шрёдера займется германский бундестаг.

Неосмотрительность экс-канцлера сделала его уязвимым

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1814353,00.html

Немецкая печать продолжает широко комментировать известие о том, что бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер возглавит комитет акционеров компании-оператора Северо-Европейского газопровода.

Экс-канцлеру не помешает сдержанность

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1813206,00.html

Германские газеты комментируют итоги монреальской конференции по защите климата. Другая важная тема - скандальное трудоустройство бывшего канцлера Шрёдера.

Путин может и дальше полагаться на Шрёдера

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1812999,00.html

"Мужская дружба" Путина и Шрёдера, парламентские выборы в Ираке и всемирная конференция в Канаде по защите климата - таковы темы комментариев в свежих выпусках мировой печати.

ОПРОС

Экс-канцлер Шредер намерен занять должность в фирме по строительству газопровода СЕГ. Это решение подвергается жесткой критике в Германии. Вы считаете, что Шредер…

http://www.dw-world.de/dw/0,2142,7622,00.html

- поступил правильно

- ошибся и вредит своей репутации

- вредит репутации политиков в целом

- мне всё равно, а ему видней

*** МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW–WORLD на эту тему: ***

Kommentar: Schroeder schaedigt seine historischen Verdienste

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1811066,00.html
DW-WORLD на немецком языке

Opinion: Schröder Undoing His Own Legacy

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1814599,00.html

DW-WORLD на английском языке

"Solo tonterias": Schroeder se defiende

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1813618,00.html

DW-WORLD на испанском языке

* * *

* * *

2. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

- ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Некоторые депутаты бундестага с пониманием отнеслись к методам ЦРУ

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1819209,00.html

Скандал вокруг действий спецслужб США на территории Германии и других стран ЕС стал предметом обсуждения в комиссии бундестага.

Депутатам бундестага представили информацию о тайной операции ЦРУ

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1817277,00.html

В Германии все громче звучат требования внести ясность в аферу, связанную с тайными полетами самолетов ЦРУ через территорию страны и операциями американской спецслужбы в отношении граждан ФРГ.

Для расследования деятельности ЦРУ нужна политическая воля

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1809469,00.html

Предполагаемая нелегальная деятельность ЦРУ в Европе продолжает волновать общественность. В ФРГ спрашивают, могут ли власти этой страны вмешаться, если узнают, что на американских базах грубо нарушаются права человека.

ЦРУ похитило гражданина ФРГ по наводке немецких спецслужб?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1808883,00.html

Службы безопасности Германии предоставили американцам информацию, которая могла стать причиной похищения гражданина ФРГ ливанского происхождения. До сих пор утверждалось, что похищение произошло по ошибке.

- ЭКОНОМИКА

В Германии ожидается экономический рост

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1808408,00.html

В Германии ожидается некоторое увеличение экономического роста. И он был бы еще большим, если бы немцы так не боялись прогореть, а в бизнесе было бы больше женщин.

Российские дороги немецкого министра

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807280,00.html

Министр экономики Германии Михаэль Глос прибыл в четверг 8 декабря в Москву. Объявленная цель визита - сотрудничество в области энергетики.

"Мерседес" снова станет эталоном качества

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1816951,00.html

Как льва узнают по когтям, так и о приближении больших перемен на германо-американском автостроительном концерне DaimlerChrysler предвещают детали, казалось бы, незначительные.

DaimlerChrysler не будет собирать "Мерседесы" в России

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1816054,00.html

Планам автомобильного концерна DaimlerChrysler по созданию в Санкт-Петербурге дочернего предприятия, по-видимому, не суждено сбыться. "Проект умер", - заявил журналистам один из представителей автогиганта.

Германия остается четвертым экспортером оружия в мире

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1814840,00.html

Германия занимает четвертое место среди стран, продающих оружие. Экономические и моральные аспекты этого бизнеса изучила конференция "Церковь и развитие".

Porsche: история успеха

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1811862,00.html

В последнее время немецкая пресса пестрит победными реляциями об успехах концерна Porsche. Судя по всему, дела у этого немецкого производителя идут блестяще – и это в нынешние для германской экономики "тяжелые времена".

- КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Карлхайнц Штокхаузен: "Современная музыка – это я"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1816527,00.html

Икона музыкального авангарда и доходная статья немецкого культурного экспорта, Штокхаузен в начале карьеры подрабатывал в Кёльне аккомпаниатором у фокусника.

История изгнания, или Право на сочувствие

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1806413,00.html

Мы привыкли к тому, что немцы, говоря о Второй мировой войне, до сих пор каются в нацистских преступлениях своих предков. Спустя 60 лет в Германии решились рассказать и о страданиях, пережитых немцами в конце войны.

Топ-5: сплошные противоречия

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1810304,00.html

На этой неделе вы сможете увидеть выставку о детях человека, не желавшего иметь детей, фильм о наглом депрессивном алкоголике, вызывающем симпатию, концерт приглаженных британцев, подравшихся из-за водки...

- ПО ГЕРМАНИИ

Моцарт музыкальный, кулинарный и спортивный

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1810153,00.html

Туристический маркетинг открыл для себя неиссякаемый источник, может быть, не совсем оригинальных, но, в любом случае, очень доходных идей - календарь с разнообразными круглыми датами.

"Фантастическая страна" на немецком Западе

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1815689,00.html
В парке развлечений под Кельном вас ждут и зимой: с настоящим снегом, варьете и аттракционами для всех возрастов и вкусов.

- ФУТБОЛ

Футбольный мир смотрит на Лейпциг

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1810402,00.html

Вечером 9 декабря в Лейпциге прошла жеребьевка будущих соперников в подгруппах Чемпионата мира по футболу - 2006 . Праздничное представление доставило удовольствие всем любителям футбола.

Немцам достались легкие соперники

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1810692,00.html

Сборной Юргена Клинсмана пока что везет. В групповом турнире ЧМ-2006 ей предстоит играть с далеко не самыми известными командами.

Мюнхенская "Бавария" преодолела экватор в ранге чемпиона

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1812181,00.html

Чемпион Германии по футболу прошлого сезона мюнхенская "Бавария" в воскресенье 11 декабря досрочно стала победительницей первого круга чемпионата Германии, обыграв на своем поле "Кайзерслаутерн" со счетом 2:1.

16-й тур Бундеслиги: "Гамбург" догоняет "Баварию"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1811126,00.html

В субботу состоялось семь матчей 16-го тура Бундеслиги. "Гамбург" отделяет от лидера сезона "Баварии" всего один пункт, однако у мюнхенцев есть еще один матч в запасе.

"Кайзер" Франц дает совет Баллаку

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1811197,00.html

Франц Беккенбауэр знает, в каком клубе кроме "Баварии" звезда немецкого футбола Михаэль Баллак может лучше всего реализовать свой талант. А теперь этот клуб

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2005

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de









Контекст