1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 01 - 08 декабря

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Райс и Меркель в Берлине

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей новой рассылки, то и в этот четверг Вы получили наш очередной дайджест по электронной почте. Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут "на месте" (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 08.12.2005

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

1. ТОП-ТЕМА НЕДЕЛИ: Германия и тайные операции ЦРУ США

Оппозиция требует отставки министра иностранных дел ФРГ

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807993,00.html
Скандал вокруг незаконных действий ЦРУ в отношении гражданина ФРГ и затянувшегося молчания по этому поводу политиков Германии набрал обороты. Раздаются требования о смещении министра иностранных дел.

Министрам Шрёдера будут заданы неприятные вопросы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1806863,00.htm

Обещание федерального канцлера Ангелы Меркель расследовать дело о похищении гражданина Германии сотрудниками ЦРУ оказалось частично исполнено уже через несколько минут. Но главные споры впереди.

Бывший министр мог знать о нелегальной деятельности ЦРУ

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1802007,00.html

Что знали власти Германии о действиях ЦРУ в отношении подозреваемых в терроризме? Бывший министр внутренних дел Шили вероятно был своевременно проинформирован об одном из случаев и ничего не предпринял против этого.

Позиция ФРГ в войне с терроризмом с самого начала была шизофреничной

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807436,00.html

Немецкие газеты комментируют скандал вокруг нелегального использования американской разведкой военных баз в Европе, применение пыток американскими спецслужбами, а также отношения России и Ирана.

В Берлине Райс ни слова не сказала о пытках и секретных тюрьмах

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807205,00.html

Главной темой мировой печати в среду являются переговоры госсекретаря США Райс с канцлером Германии Меркель, высказывания Кондолизы Райс о секретных тюрьмах ЦРУ, а также споры вокруг будущего финансирования ЕС.

*** МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW–WORLD на эту тему: ***

Die CIA: Geheimdienst mit Pannen und Erfolgen

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1806118,00.html

DW-WORLD на немецком языке

Opposition Pressures Government Over CIA Affair

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807438,00.html

DW-WORLD на английском языке

La CIA en Europa

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807199,00.html

DW-WORLD на испанском языке

* * *

* * *

2. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

- ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

Немецкие политики требуют освобождения Сюзанне Остхоф

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1801171,00.html

В совместном обращении к похитителям ведущие немецкие политики, общественные и религиозные деятели, представители экономики в воскресенье потребовали освобождения немецкого археолога и ее шофера.

Прокуратура в ФРГ по-прежнему интересуется российским министром

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1805581,00.html

По мнению немецких наблюдателей, министру информационных технологий и связи Рейману "нечего бояться последствий, ведь в России подобные обстоятельства не считаются ни задевающими честь и достоинство, ни подсудными".

Штайнмайер: Германия будет расширять стратегическое партнерство с Россией

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1800593,00.html

В субботу прошел первый рабочий визит главы МИДа Германии Штайнмайера в Москву. На встрече с ним президент Путин выразил надежду на преемственность политики нового правительства ФРГ в отношении России.

Трудные темы польского визита Меркель

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1798946,00.html

Посетив первым делом Париж, Брюссель и Лондон, канцлер Германии Ангела Меркель прибывает в пятницу в Варшаву. В отношениях двух стран имеется ряд нерешенных проблем.

Канцлер Меркель пытается изменить свой имидж

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1800494,00.html

Без красивых жестов и пламенных призывов канцлер Меркель огласила программу правительственной коалиции. Она предложила избирателям идти, пусть мелкими шагами, зато в правильном направлении. Комментарий Йенса Турау.

Новый автобан соединил восток и запад Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807148,00.html

Одним из крупнейших транспортных проектов послевоенной Германии стал балтийский автобан номер 20. В среду его последний отрезок был торжественно открыт с участием кацлера Меркель.

В Германии становится меньше студентов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1806904,00.html

Федеральное правительство целью своей политики в области образования объявило увеличение числа учащихся вузов. Но студентов отпугивает плата за учебу.

- ЭКОНОМИКА

Министр экономики Германии направляется в Москву

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807280,00.html

Министр экономики Германии Михаэль Глос отправляется в четверг 8 декабря в Россию. Объявленная цель визита - сотрудничество в области энергетики.

Турбизнес Германии делает ставку на Азию

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1806319,00.html

Крупнейший в Европе немецкий туристический концерн TUI намерен значительно укрепить свои позиции в азиатском регионе. После открытия совместных предприятий в Индии и Китае, концерн продвигается в Таиланд и Вьетнам.

Немцы живут не по средствам

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1799890,00.html

Экономический кризис в Германии больно бьет по карману. Жизнь дорожает, а зарплата остается на прежнем уровне или вообще работы нет. Не удивительно поэтому, что в Германии становится все больше должников.

Экономические преступления в ФРГ: кто их совершает

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1799885,00.html

Каждое третье экономическое преступление совершается представителем руководящего звена. Но риск понести наказание невысок. Простой "несун" попадается в Германии куда чаще, чем менеджер.

Главы немецких концернов не хотят отчитываться о своих доходах

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1798840,00.html

Летом 2005 года бундестаг принял закон, предписывающий топ-менеджерам страны публиковать сведения о своих заработках. Однако делают это далеко не все, благо лазеек в законодательстве все еще хватает.

Американский нефтегигант инвестирует в экономику Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1798745,00.html

Американский концерн ConocoPhillips, приобретший на нефтеперерабатывающие предприятия в немецком порту Вильгельмсхафен, сообщил в пятницу 1 декабря, что намерен инвестировать здесь миллиарды долларов.

- КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

Любовное письмо Шиллера оказалось слишком дорогим

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1806111,00.html

Наверное, классик немецкой литературы был бы потрясен, узнав стартовую цену на свое письмо из восьми строк.

Эротический календарь рекламирует Библию

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1803803,00.html

Молодые прихожане евангелической церкви в Нюрнберге решили привлечь своеобразное внимание к Свяшенному Писанию, выпустив календарь с эротическими фотографиями по библейским мотивам.

Немцы - романтики Европы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1797768,00.html

Вопреки всеобщему заблуждению самыми большими романтиками на континенте оказались не французы и не итальянцы, а прослывшие холодными, пунктуальными и расчетливыми немцы.

Юлия Йенч признана лучшей киноактрисой Европы

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1801258,00.html

В Берлине состоялось вручение призов Европейской киноакадемии за 2005 год. Немцы получили "европейского Оскара" за лучшую женскую роль, сценарий и работу оператора.

Метафизика гениальности

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1798864,00.html

Гениев можно не любить. Но читать их приятно, и слушать их музыку, и смотреть их фильмы. Если бы они еще не сжигали самые лучшие свои произведения.

Немецкие музеи приглашают к диалогу

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1797620,00.html

В Берлине представлен новый проект, имеющий целью внести прогресс в германо-российские переговоры о трофейном искусстве. Представители немецких музеев надеются на прямые контакты с российскими коллегами.

- ПО ГЕРМАНИИ

В Мюнхен! И пиво под музыку…

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807141,00.html

"Хофбройхаус" считается одной из самых известных пивных в Мюнхене. Гостей здесь ждут не только пиво и баварские деликатесы, но и музыкальная программа в исполнении сотрудников государственной оперы.

За цветами - на рыбный рынок

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1799566,00.html

Рыбный рынок в Гамбурге считается одной из главных туристических достопримечательностей этого ганзейского города. Пахнет здесь не только морской рыбой, но и свежими цветами.

- ФУТБОЛ

ЧМ-2006: сценарий жеребьевки в Лейпциге

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1807759,00.html

В пятницу вечером 9 декабря 32 команды, участвующие в Чемпионате мира по футболу 2006 года, узнают, в каких группах им играть в первом туре состязания. DW-WORLD.DE отвечает вопросы своих читателей.

"Бавария" устала побеждать?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1800690,00.html

Ситуация в турнирной таблице Чемпионата Германии по футболу в первой Бундеслиге несколько обострилась. Темпы набирают и преследователи лидера, и команды, находящиеся в критической зоне.

Гала-представление к открытию Чемпионата мира

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1800594,00.html

Супер-шоу с участием звезд мировой эстрады и легендарных футболистов должно не столько представить страну организатора, сколько стать международным праздником. В проведении Чемпионатов мира закладывается новая традиция.

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2005

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de













Контекст