1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

ГЕРМАНИЯ за неделю: 01-07 сентября

Информационно-аналитический дайджест по материалам редакции DW-WORLD.DE на русском языке.

default

Федеральная полиция на одном из немецких вокзалов

Вы интересуетесь Германией? Хотите быть в курсе важнейших событий в стране? DW-WORLD.DE предлагает ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ рассылку ГЕРМАНИЯ. Если Вы уже принадлежите к сотням подписчиков нашей рассылки, то и в этот четверг получили очередной дайджест по электронной почте.

Те же, кто еще не открыл для себя этот сервис "Немецкой волны", могут (см. пример ниже) убедиться в преимуществах нашего предложения.

Оформить заявку на рассылку Вы можете в рубрике Подписка. Тогда уже со следующего четверга Вы будете раз в неделю получать наш информационно-аналитический бюллетень:

* * *

DW-WORLD.DE/Russian 07.09.2006

* * *

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ рассылка ГЕРМАНИЯ

* * *

* * *

1. ТОП-ТЕМА: В Германии создают антитеррористическую базу данных

В Германии критикуют антитеррористическую базу данных

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164924,00.html

Сама по себе идея создания антитеррористической базы данных в Германии не встречает сопротивления. Спорят о деталях. Например, следует ли хранить данные о религиозной принадлежности подозреваемых? И как долго?

С опозданием и не к месту

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166227,00.html

Комментарий. Принятое в спешке решение о создании антитеррористической базы данных не только не дает чувства безопасности, но и нарушает конституционные права граждан, считает Марсель Фюрстенау.

В Германии будет создана единая антитеррористическая база данных

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2156095,00.html

Такое решение было принято 4 сентября на конференции министров внутренних дел Германии. При этом информация, полученная федеральной полицией, будет доступна федеральной разведке, и наоборот.

База данных против террора

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155617,00.html

Быть ли в Германии единой "антитеррористической" базе данных? Ответ на этот вопрос на встрече в Берлине ищут министры внутренних дел земель ФРГ.

Немцы пока не боятся террористов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166214,00.html

После трагедии 11 сентября 2001 года готовность немцев помочь США была абсолютной. Пять лет спустя реакции стали заметно сдержаннее. А, тем временем, угроза проведения терактов в Германии становится все реальнее.

11 сентября: пять лет спустя

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155497,00.html

Теракты в США потрясли весь мир и обозначили новую угрозу для человечества в XXI веке. В досье DW-WORLD.DE собраны материалы, показывающие, какое влияние оказало это событие на мировое развитие.

*** МАТЕРИАЛЫ других редакций сайта DW-WORLD на эту тему: ***

Kompromiss ueber Anti-Terror-Paket

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155999,00.html

DW-WORLD.DE на немецком языке

Opinion: New Anti-Terror Tool Comes Way Too Late

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164952,00.html

DW-WORLD.DE на английском языке

Archivo antiterrorista no aumenta la seguridad

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164905,00.html

DW-WORLD.DE на испанском языке

* * *

* * *

2. МАТЕРИАЛЫ НА ДРУГИЕ ТЕМЫ

************************************

************************************

!!! КОНКУРС !!!

http://www.thebobs.com/index.php?l=ru

С 31 августа 2006 года "Немецкая волна" в третий раз проводит международный конкурс Weblog Awards. Предложите Ваших кандидатов!

************************************

************************************

ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО

В Германии посвящают в сан первых раввинов

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166839,00.html

Реформа здравоохранения в Германии перенесена на три месяца

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166889,00.html

Телевидение "Немецкой волны" начинает вещание на турецком

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166877,00.html

Папа Бенедикт - пример для половины немцев

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165891,00.html

Почти 60 процентов немцев - уже в интернете

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165869,00.html

В 2006 году Германия выполнит условия Пакта стабильности

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164871,00.html

Участие Германии в ЮНИФИЛ: Ливан направит запрос в ООН

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164785,00.html

Немецкая полиция стала чаще применять оружие

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155613,00.html

Штайнмайер: "Мы не хотим эскалации иранского конфликта"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2154122,00.html

Бундесвер планирует усиление контингента в Афганистане

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2154035,00.html

ЮНИФИЛ: СДПГ не будет настаивать на фракционной дисциплине

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2153085,00.html

Бургомистр Дрездена осужден за злоупотребление полномочиями

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164983,00.html

Земельный суд Саксонии признал мэра Дрездена Ингольфа Росберга и его помощника Райнера Зема виновными в нецелевом распределении средств, выделенных на восстановление города после наводнения.

Министр транспорта ФРГ нашел занятие для безработных

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2149296,00.html

Предложение Вольфганга Тифензее использовать безработных в роли охранников на местных железнодорожных сообщениях политики приняли скептически.

Йоахим Рюкер скептиков не боится

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2138170,00.html

Новым управляющим администрации ООН в Косово назначен немецкий дипломат Йоахим Рюкер. Он надеется, что пробудет в этой должности недолго.

ЭКОНОМИКА

В мировой звукозаписывающей отрасли появится новый лидер

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165709,00.html

Deutsche Post станет партнером британского здравоохранения

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164826,00.html

Немцы тратят на печатную продукцию по 375 евро в год

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164876,00.html

Владелец тухлого мяса покончил жизнь самоубийством

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165774,00.html

Спор о названии: Deutsche Post остается эксклюзивной "почтой"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155639,00.html

A380 взял на борт 474 "своих" пассажира

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155632,00.html

Санкции против Ирана обойдутся Германии в 10 тысяч рабочих мест

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2153061,00.html

TUI: в немецком небе появится третий крупный игрок

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2153021,00.html

Audi отзывает 36 тысяч лимузинов A8 на внеплановое обслуживание

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2153012,00.html

В Германии разрастается очередной "мясной скандал"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2156043,00.html

В Баварии обнаружили еще 40 тонн испорченного мяса. Ранее мясо с просроченной датой реализации было изъято на одном из складов в окрестностях Регенсбурга. Политики обсуждают возможные контрмеры и вычисляют виновных.

Audi – "Сделано в России"?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166837,00.html

Немецкий концерн Volkswagen, строящий завод в Калуге, изучает возможность сборки в России автомобилей Audi.

Немецкий бюджет становится прочнее

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165956,00.html

Бундестаг начинает обсуждение бюджета на следующий год. Федеральный канцлер требует дополнительных средств на оснащение бундесвера. Министр финансов уверен в благоприятных тенденциях в следующем году.

Bertelsmann расстается с BMG Music Publishing

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165707,00.html

Немецкий медиа-гигант Bertelsmann подтвердил слухи о продаже своего музыкального издательства BMG Music Publishing. Новый владелец Vivendi станет лидером в отрасли.

В Берлине началось строительство "ворот в Германию"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165165,00.html

После многолетних дискуссий, судебных тяжб и финансовых скандалов в немецкой столице официально началось строительство международного аэропорта BBI.

СЕГ поможет поднять экономику в Восточной Германии

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2157923,00.html

Строительство СЕГ начнется в 2008 году. В ближайшие годы восточногерманский город Любмин, в котором будет расположена конечная точка СЕГ, вновь станет, как во времена ГДР, важным энергетическим узлом.

Lufthansa планирует крупные инвестиции

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155591,00.html

У Lufthansa, крупнейшей авиалинии Германии, большие планы: речь идет о закупке более 100 новых самолетов, в том числе для расширения сети авиаперевозок и укрепления позиций в сегменте дешевых авиалиний.

Будни немецкого рэкета

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2150189,00.html

Они предлагают свои услуги ненавязчиво, вежливо рекомендуют сотрудничество. В случае отказа передают "пламенные приветы" или угрожают физической расправой. Мафиозный рэкет - беда не только Италии или России.

IFA-2006: в центре внимания все, но с приставкой "супер"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2152066,00.html

1 сентября в Берлине открывается крупнейшая, 46-я по счету международная выставка бытовой электроники IFA. По мнению специалистов, девизом нынешнего форума вполне может стать слоган "Больше цветов, резкости и функций".

КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ

В Германии открывается первая арабская баня

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166813,00.html

"Кто есть кто" - на празднике открытия "Зеленого свода"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165833,00.html

В Дюссельдорфе открывается уникальная коллекция стекла

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2160318,00.html

В Германии отмечают 100-летие Шостаковича

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2152989,00.html

Немцы все больше времени проводят в интернете

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165962,00.html

Ни одно средство массовой информации не распространяется столь стремительно, как интернет. 38,6 миллиона взрослых немцев регулярно находятся "в онлайне". И прирост наиболее активен среди людей старше 50 лет.

Граффити: между искусством и вандализмом

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166159,00.html

23 года назад "цюрихский баллонщик" Харальд Негели был арестован за повреждение имущества. Но и сегодня ведется дискуссия: является ли граффити искусством или обычным вандализмом?

Главный банкир Европы награжден премией в области культуры

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2164923,00.html

Глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише в Берлине получил Германо-французскую премию по культуре.

Немецкие парикмахеры готовятся к новому сезону

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2150283,00.html

На ярмарке парихмахеров в Кельне мастера стрижки и укладки рассказали о тенденциях предстоящего осенне-зимнего сезона. Они все еще надеются вернуть интерес немцев к посещению парикмахерских.

Вокруг Белого моря - с камерой и блокнотом

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2153574,00.html

В субботу 2 сентября первый немецкий телеканал - ARD -показывает 30-минутный телефильм "Вокруг Белого моря". На вопросы DW-WORLD.DE ответил автор очерка, немецкий журналист Штефан Штухлик.

Музыкальные прорывы месяца

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2152334,00.html

Майк Леон Грош, Паханга и Маркиз - новички в немецком интернациональном чарте.

Уик-энд в Германии: традиции, которым хочется следовать

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2146511,00.html

Афиша на 15-22 сентября. Говорят, нельзя объять необъятное. Но попытаться все же следует, поскольку в Германии вскоре стартуют крупнейшие массово-развлекательные мероприятия этого года: Oktoberfest и Popkomm.

Бетховен и русское культурное пространство

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2151947,00.html

В Бонне открывается очередной Бетховенский фестиваль. В центре внимания - Россия и ее музыкальная культура.

ФУТБОЛ

13:0! Это видел каждый третий немецкий зритель

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166734,00.html

ЧМ среди инвалидов: Германия встречается с Россией

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165800,00.html

Подольски не переживает по поводу скамьи запасных

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2152975,00.html

ЧЕ-2008: Расписание отборочных игр бундестима

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2157609,00.html

"Кайзер" Франц сыграл в благотворительном матче

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155546,00.html

Историческая победа немецкой сборной

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166670,00.html

В отборочном матче Чемпионата Европы футболисты бундестима выиграли у команды Сан-Марино со счетом 13:0. Подобной победы в гостях еще не было в истории немецкого футбола.

ГЕРМАНИЯ НА КОЛЕСАХ

BMW запускает в серию лимузин на водороде

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2166722,00.html

Урологи предупреждают: сиденья с подогревом опасны для здоровья

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2165750,00.html

Придорожные храмы посетил миллион верующих

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2157011,00.html

Шумахер может объявить решение в следующие выходные

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2155554,00.html

В Германии снизилось количество "тестов для идиотов"

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2152929,00.html

* * *

* * *

Ваши вопросы и пожелания просьба направлять по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Почтовый адрес:

DW-WORLD Russian

Deutsche Welle

Kurt-Schumacher-Str. 3

D-53110 Bonn

Germany

* * *

Все права защищены. Copyright Deutsche Welle 2006

По вопросу использования наших материалов просьба обращаться по электронной почте: feedback.russian@dw-world.de

Контекст