1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Германия достойна лучшего правительства

Немецкая печать комментирует обострение разногласий внутри "большой коалиции" в Германии и первые итоги Чемпионата мира по футболу.

default

Так, газета Süddeutsche Zeitung отмечает:

Восход солнца для Ангелы Меркель закончился быстрее, чем ожидалось. Какие только гимны ни пели новому канцлеру ФРГ за ее кооперативный стиль руководства, который, дескать, совершенно отличался от манер иногда хамоватого "вожака стаи" Герхарда Шредера. Но сейчас все чаще становится очевидным то, на что часто сетовали критики Меркель: никто не знает, чего же в действительности хочет эта женщина и какую политику она преследует.

Тему продолжает газета Financial Times Deutschland:

"Большой коалиции" предстоит пережить долгое лето недовольства. Аванс доверия, полученный ею от общественности, исчерпан. Приятные сюрпризы, преподнесенные правительством на стадии знакомства с ним, уступили место демонстративной раздраженности, а то и агрессии.

"Черно-красный" союз страдает принципиальной несовместимостью двух политических направлений и состояний духа. Лидерам каждой из сторон-участниц коалиции не удастся преодолеть эту самоблокаду даже в том случае, если бы они захотели этого.

Газета Nürnberger Nachrichten пишет на эту же тему:

Меркель пытается купаться в лучах славы футбольной сборной Юргена Клинсмана. Однако при этом разница между общим достижением ее не действующей правительственной команды и итогами выступления национальной сборной по футболу становится еще заметнее. Страной, о которой зачастую так плохо отзывалась канцлер ФРГ, правят на уровне ниже того, которого она заслуживает.

Страна эта, как показал не только футбольный чемпионат мира, способна добиваться максимальных результатов. Но ее правительство не дотягивает даже до среднего уровня. "Большая коалиция", с которой поначалу связывали большие надежды, до сих пор подтверждала правоту всех тех, кто ждал от нее незначительных успехов либо не ждал вообще ничего. И если она будет работать так и дальше, тогда - во благо страны - останется лишь надеяться на то, что этот союз не продержится в течение четырех лет.

Газета Neue Westfälische в своем комментарии подводит первые итоги Чемпионата мира по футболу:

Волна воодушевления, прокатившаяся по всей стране после матча открытия чемпионата мира, постепенно спадает. Однако в балансе, подведенном министром внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия Инго Вольфом через два дня после полуфинала на стадионе в Дортмунде, значатся достижения, которые еще долго будут напоминать о себе.

Это не только неопровержимые факты вроде роста выручки, полученной отелями, ресторанами, торговцами атрибутикой для болельщиков, не только 3000 новых рабочих мест или улучшившееся транспортное сообщение со стадионами в Дортмунде, Гельзенкирхене и Кельне.

По меньшей мере такой же внушительной оказалась и прибыль, которую нельзя сосчитать в евро и центах. Если опыт, полученный во время этого футбольного первенства, поможет опровергнуть широко распространенные предрассудки о немцах, это будет самым большим триумфом чемпионата.

Контекст