1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Германия выплатила компенсацию за убитых мирных афганцев

Правительство Германии выплатило компенсацию за убийство по неосторожности трех мирных афганцев военнослужащими бундесвера. Министерство обороны, однако, подчеркнуло, что это не означает факта признания вины.

default

Солдаты бундесвера в Афганистане

Германия выплатила компенсацию родственникам афганки и двух ее детей, которые были убиты по неосторожности солдатами бундесвера на прошлой неделе. Как заявил представитель министерства обороны ФРГ, это было сделано, чтобы предотвратить опасность кровной мести.

Уплата денег - отнюдь не признание вины

Сумма выплаченной компенсации держится в секрете. Известно, однако, что деньги уже вручены. Согласно сообщениям, представители германской миссии по восстановлению инфраструктуры в городе Кундуз на севере Афганистана при посредничестве лидера одного из пуштунских племен встретились с братом убитой женщины.

Afghanistan Deutschland Bundeswehr Soldaten ISAF bei Kabul

Мирная афганка и двое ее детей были застрелены военнослужащими бундесвера на КПП международного контингента ISAF в окрестностях Кундуза в четверг, 28 августа. Солдаты открыли огонь по их внедорожнику, поскольку тот не реагировал на приказы остановиться.

Представитель министерства обороны ФРГ подчеркнул, что выплата компенсации отнюдь не означает факта признания вины. Прокуратура в настоящее время расследует этот инцидент, Насколько далеко продвинулось следствие, представитель не уточнил, отметив лишь, что вопрос о выдвижении обвинений против солдат, замешанных в эту трагедию, не поднимался.

Глава немецкой миссии по восстановлению в Кундузе уволен

Министерство обороны ФРГ также подтвердило, что глава миссии по восстановлению инфраструктуры в Кундузе (PRT) полковник Кристиан Майер (Christian Meyer) уволен. Причина - утрата доверия к нему со стороны его начальника - командующего немецким контингентом ISAF на севере Афганистана - бригадного генерала Юргена Вайгта (Jürgen Weigt).

В среду, 3 сентября, министерство обороны опровергло утверждение Союза военнослужащих бундесвера о том, что операция в Афганистане - это на самом деле война. Представитель министерства выразил мнение, что надо скорее говорить о кризисной обстановке, в которой приходится и воевать. (ср)

Контекст