1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Германия: "Возвращение к правдивости"

Рождество и нынешний Новый год означают расставание с представлениями о том, что каждый год должен являться годом экономического роста / В этом году под рождественской елкой лежит пакет, на котором написано "перемены".

Для Йоханнеса Рау обращение по случаю Рождества было в первую очередь политическим посланием. Но с другой стороны, он хотел выразить этим посланием гораздо большее. Честность и правдивость в политической жизни, к которым президент призывает в своей речи, предполагает, что эти ценности люди будут исповедовать и в своей повседневной жизни. В большом, как и в малом, в семье, как и в кругу друзей, в профессиональной и в личной жизни: стоящие перед Германией проблемы могут быть преодолены лишь в том случае, если каждый из нас будет всеми силами пытаться послужить примером другим. В этом деле девизом должно стать"возвращение к правдивости", которое устранит существующий ныне дефицит доверия, подчеркивает газета "Мюнхнер меркур".

Выходящая в Гейдельберге газета "Рейн-Неккар цайтунг" в своем комментарии пишет":

В этом году под рождественской елкой лежит пакет, на котором написано "перемены". Путь к переменам в Германии лежит только через реформы. Рождество и нынешний Новый год означают расставание с представлениями о том, что каждый год должен являться годом экономического роста. Без нового прорыва солидарность и социальную систему не обеспечить. Именно в этом и кроется политический смысл нынешнего рождественского обращения федерального президента. Он заключается в расставании с невыносимым проявлением жалости к самому себе в обществе, которое на самом деле вполне способно к обновлению, констатирует газета "Рейн-Неккар цайтунг".

Газета "Нойе оснабрюккер цайтунг" так комментирует рождественское послание президента Йоханнеса Рау:

Йоханнес Рау не мог бы выбрать лучших слов для своего рождественского поздравления. Федеральный президент смотрит в самый корень проблемы, когда прибывает политиков к большей открытости и честности, и предостерегает народ от уныния и нытья. Разнообразные экономические и социальные проблемы в Германии могут быть разрешены только при оптимистическом настрое и совместными усилиями. Для этого Рау хочет устранить существующие препятствия и наладить контакты. Именно таким жители Германии хотят видеть своего главу государства. В начале пребывания на посту президента, Йоханнес Рау воспринимался общественность с большим скепсисом. Многим он казался политиком без чутья к будущему, представителем старой гвардии. Однако об этом больше не может быть и речи, и нынешнее президентское обращение, приуроченное к Рождеству – наглядное тому свидетельство. Федеральный президент все больше предстает как вдохновитель и двигатель перемен, констатирует газета "Нойе Оснабрюккер цайтунг".

Контекст

  • Дата 26.12.2002
  • Автор Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/31no
  • Дата 26.12.2002
  • Автор Обзор подготовил Сергей Ромашенко, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/31no