1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Германия вовсе не охвачена безудержным идеализмом

Хронически жалующиеся на жизнь немцы выступают в роли непоколебимых сторонников европейской интеграции?

default

53,5% немцев приветствуют расширение ЕС на Восток.

Если два года назад 55 процентов населения Германии, согласно опросу, проведённому институтом социологических исследований "Emnid", выступали против принятия в члены ЕС стран Восточной Европы, то сегодня общественное мнение переменилось: по данным последнего опроса, почти такая же доля респондентов (53,5 процента) приветствуют расширение ЕС на Восток.

Хронически жалующиеся на жизнь немцы выступают в роли непоколебимых сторонников европейской интеграции? Немецкое общество, завистливость которого вошла в поговорку, теперь становится оплотом европейского великодушия? Удивительно, что немцы, несмотря на экономические проблемы, признают за другими странами шанс на процветание; это тем более удивительно, что сами они избрали на новый срок канцлера, который никогда не отступал от высказанного им мнения, будто Брюссель пускает немецкие деньги на ветер, и который любит выступать в роли борца за национальные интересы.

Нет, Германия вовсе не охвачена безудержным идеализмом. Немцы испытывают отчасти обоснованный страх перед преступностью, перед конкуренцией на рынке труда, перед дополнительными взносами в бюджет ЕС, и всё это нашло отражение в опросе. Почти 80 процентов немцев хотят, чтобы расширение ЕС происходило не такими быстрыми темпами.

Большинство опрошенных считают, что этот процесс не должен сопровождаться дополнительными расходами. Конечно, рост поддержки немцами курса ЕС на расширение можно было бы считать данью политической корректности. Однако ничуть не меньше оснований и для того, чтобы воспеть мужество общества – это редкое, а потому крайне ценное качество.

Без мужества, без надежды на прогресс и веры в правильность принятых решений Европе не справиться со стоящими перед ней проблемами, будь то реформа системы социального обеспечения, борьба с загрязнением окружающей среды или противодействие национализму.

Без мужества было бы невозможно и примирение между "кровными" врагами Германией и Францией, а именно оно и привело к образованию Европейского сообщества. Без мужества не возник бы Общий рынок, а тем более единая валюта. С этой точки зрения, большинству немцев, видимо, свойственна большая готовность к риску, нежели тем критикам расширения Союза, которые превратили здравый смысл в фетиш и вечно твердят об опасностях, которыми неизбежно чревато объединение богатых и бедных наций в одну формальную структуру.

Без веры в возможность преобразований идеи прогресса, на которых зиждется ЕС, были бы обречены на провал. А это рано или поздно повернуло бы вспять процесс европейской интеграции, - отмечает еженедельник "Вельтвохе".

  • Дата 20.10.2002
  • Автор Перевод: Глеб Гаврик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2lEV
  • Дата 20.10.2002
  • Автор Перевод: Глеб Гаврик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2lEV