1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Германии не удастся избежать кардинальных перемен

Берлин подчинился призыву Брюсселя и работает над тем, чтобы сократить дефицит госбюджета / Момент, когда Вацлав Гавел покинет свою пражскую резиденцию, можно считать как завершающим пунктом, так и началом нового этапа.

Германии не удастся избежать кардинальных перемен. Любое увеличение объёма социальных отчислений повлечёт за собой для немцев снижение покупательской способности. Федеральный канцлер Герхард Шрёдер намеревался компенсировать это снижением налогов. Но канцлер отложил проведение реформы по сокращению государственной задолженности ФРГ, которая, вопреки условиям европейского пакта стабильности, уже превысила установленный предел в три процента валового внутреннего продукта. Можно ли игнорировать европейские договорённости? Без пакта о стабильности оказалась бы в опасности общая валютная политика, а с ней - и евро. Поэтому в настоящее время Берлин подчинился призыву Брюсселя и работает над тем, чтобы сократить дефицит госбюджета. Однако этот "курс лечения" будет сопряжён с болезненными ощущениями, - отмечает французская газета "Трибюн".

Французская газета "Фигаро" даёт оценку новой роли германской столицы на европейском континенте:

Берлин начал символизировать собой центр Европы. Этот столичный город, который долгое время являлся только культурной метрополией, теперь перенял у Бонна политическую власть и делит вместе с Франкфуртом-на-Майне власть экономическую. Ореол Берлина как города мирового значения виден всё отчётливее, и в скором времени германская столица, возможно, превратится в европейский Нью-Йорк. Берлин воплощает в себе новый облик Германии, которая через более чем 50 лет после своего сумасшествия решила покончить с некоторыми табу. Первый подобный шаг состоял в том, что Германия отмежевалась от Вашингтона в вопросе о войне против Ирака, суть второго заключается в новом отношении к событиям Второй мировой войны: немцы признают, что совершали преступления, однако хотят, чтобы их считали и жертвами. Вот два главных тезиса, которые позволят понять нынешнюю Германию, - считает французская газета "Фигаро".

Переходим к другим темам. Шведская газета "Свенска дагбладет" пишет о личности президента Чехии Вацлава Гавела, срок полномочий которого истечёт 2 февраля:

Момент, когда Вацлав Гавел покинет свою пражскую резиденцию, можно считать как завершающим пунктом, так и началом нового этапа. В должности президента вначале Чехословакии, а затем Чехии он внёс свой вклад в то, чтобы события развивались без особых потрясений. Не в последнюю очередь это касается отделения Словакии от Чехии... Несмотря на подверженность болезням, Гавел - благодаря своим моральным качествам, биографическим данным и популярности - имел куда большее политическое влияние, нежели полагалось ему президентской должностью. Это обстоятельство в последние годы вызывало критику. Однако преемник Гавела уже не получит той же власти. Потребность в ней сегодня не та, что раньше, - подчёркивает шведская газета "Свенска дагбладет".

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" уделяет внимание конфликту вокруг Северной Кореи:

Северокорейский режим обладает большим запасом сил в политических конфликтах, поскольку он приобрёл ценный опыт истощения соперников при помощи угрожающих жестов. В этом смысле Соединённым Штатам, равно как Южной Корее и Японии, следует запастись большей выносливостью в общении с Ким Чен Иром - общении, напоминающем трудную, но далеко не проигрышную партию в покер. Пхеньян постоянно угрожает и провоцирует, однако неизвестно, действительно ли хороши карты, имеющиеся у него на руках. До сих пор провокатор мог надеяться на то, что его поведение не будет сопряжено с риском и даже может принести выигрыш. Бряцая оружием, Северная Корея пользуется тем, что администрация Джорджа Буша занята проблемой Ирака. Америка эффектно перебрасывает свои войска в район Персидского залива, но конкретная цель политики Буша в отношении Ирака пока не ясна. Пхеньян поймёт, что у него имеются удачные шансы ослабить Вашингтон и добиваться своих целей до тех пор, пока Бушу приходится бороться за собственный вариант решения иракского вопроса, - указывает швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг".

Обзор подготовил Сергей Вильгельм, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА.