Гельмут Коль требует 5 млн компенсации от своего биографа | Новости из Германии о Германии | DW | 03.03.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Гельмут Коль требует 5 млн компенсации от своего биографа

В кельнском суде начались слушания по делу о нарушении прав личности. Адвокаты бывшего канцлера ФРГ Гельмута Коля требуют возмещения морального ущерба от его биографа.

В Кельнском земельном суде в четверг, 3 марта, началось судебное разбирательство между экс-канцлером ФРГ Гельмутом Колем (Helmut Kohl) и его бывшим биографом, автором книги "Завещание. Протоколы разговоров с Колем", публицистом Херибертом Шваном (Heribert Schwan). 85-летний Гельмут Коль требует от журналиста, а также его соавтора и издательства Heyne, выпустившего книгу, компенсации за моральный ущерб в размере 5 млн евро. Ожидается, что суд вынесет решение 2 июня.

Это уже второе судебное разбирательство, поводом для которого стало издание книги "Завещание". В ходе первого, завершившегося в ноябре 2014 года, решался вопрос о праве использования в книге резких цитат экс-канцлера Германии. Тогда суд в Кельне принял решение в пользу политика и постановил, что 116 приведенных в издании высказываний Коля, как и добивался истец, должны быть исключены из текста. Издательству Heyne было запрещено издавать книгу в прежнем виде, а Хериберта Швана обязали вернуть все оригиналы аудиозаписей Гельмуту Колю.

Бывший канцлер работал с Шваном с 2001 по 2002 год, их беседы общей продолжительностью 630 часов были записаны на аудиокассеты и стали основой для мемуаров Гельмута Коля. Первые три тома были выпущены, а затем, незадолго до выхода в свет четвертого и пятого томов, Коль и Шван поссорились. В 2009 году экс-глава правительства ФРГ прекратил сотрудничество с журналистом. Однако тот самовольно выпустил книгу "Завещание. Протоколы разговоров с Колем", в которой привел множество резких цитат из доверительных бесед с бывшим канцлером.

Смотрите также:

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме