1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Где отдыхают немецкие политики?

Парламент ФРГ разошелся на летние каникулы, и немецкие политики планируют долгожданный отпуск. Кто-то отправляется в горы, кто-то на море, а кто-то предпочитает отдыхать недалеко от дома.

Пора отпусков началась

Пора отпусков началась

Напряженные парламентские дебаты и баталии остались позади, бундестаг и бундесрат до осени - в отпуске. И немецкие политики отправляются на заслуженный летний отдых - совершать долгие пешие прогулки, читать и спать.

Ангела Меркель в отпуске

Ангела Меркель в отпуске

Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) не особо распространяется о месте своего отдыха. Единственное, из чего глава немецкого правительства не стала делать тайны, было ее традиционное посещение Вагнеровского фестиваля в баварском Байройте. Именно с него начнется отпуск Ангелы Меркель, а затем она отправится куда-то на юг Европы, где, по ее словам, постарается "побольше бывать на свежем воздухе".

Горы манят

Экс-министр иностранных дел ФРГ и нынешний лидер фракции СДПГ в бундестаге Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) проведет отпуск с семьей в Доломитах в Южном Тироле. Туда же отправится и министр по делам семьи и престарелых, женщин и молодежи Кристина Шрёдер (Kristina Schröder). По ее словам, то, что она прочитала о климате, еде и вине в этой местности, убедило ее, что отпуск нужно проводить именно в Доломитах. А в перерывах между дегустацией блюд местной кухни и прогулками по горам она будет читать роман Ги де Мопассана "Пьер и Жан" о соперничестве двух братьев.

Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер

Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер

Федеральный министр юстиции Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер (Sabine Leutheusser-Schnarrenberger) - любительница активного отдыха в обожаемых ею австрийских Альпах. Она убеждена, что политикам во время отпуска просто необходимо побольше двигаться. С ней согласна и министр защиты прав потребителей, продовольствия и сельского хозяйства Ильзе Айгнер (Ilse Aigner), которая на отдыхе намерена заняться фитнесом все в тех же Альпах.

Моря и озера…

Сопредседатель фракции "зеленых" в бундестаге Клаудиа Рот (Claudia Roth) проведет летний отпуск в Турции, где она надеется "много читать, слушать музыку и готовить по новым рецептам". А недавно вышедшая замуж генеральный секретарь СДПГ Андреа Налес (Andrea Nahles) отправится в романтическое путешествие на побережье Франции.

Министр экономики Райнер Брюдерле поедет на Боденское озеро, куда, по его словам, его влекут климат, ландшафт и радушие местных жителей. Не исключено, что там он столкнется со своей коллегой - министром образования ФРГ Анетте Шаван (Anette Schawan) и председателем бундестага Норбертом Ламмертом (Norbert Lammert).

Отдых подождет

Карл-Теодор цу Гуттенберг остается на боевом посту

Карл-Теодор цу Гуттенберг остается на боевом посту

А вот министр обороны Карл-Теодор цу Гуттенберг (Karl Theodor zu Guttenberg) не уверен, что ему удастся вырваться в отпуск в августе. "Нынешняя ситуация ставит перед нами слишком много политических задач, с которыми необходимо справиться, так что для отпуска остается немного времени", - заявил политик в интервью dpa. При этом, как отмечает агентство, потребность в отпуске у цу Гуттенберга налицо: в апреле ему пришлось прервать пасхальные каникулы в Южной Африке в связи с гибелью немецких солдат в Афганистане.

Невдалеке от дома

Некоторые немецкие политики предпочитают летом оставаться невдалеке от дома. Сопредседатель партии "зеленых" Джем Оздемир (Cem Özdemir) планирует короткий отпуск в Баден-Вюртемберге и на черноморском побережье Турции. А в "большой отпуск" по традиции он уходит зимой, и тогда они с женой отправляются к ее родителям в Аргентину.

Федеральный министр здравоохранения Филипп Рёслер (Philipp Rösler) намерен отдохнуть от напряженной работы в родном Ганновере, предпринимая вылазки на природу. А глава Христианско-социального союза (ХСС) Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) уедет в свой загородный дом в идиллической долине Альтмюльталь, где посвятит время "езде на велосипеде, чтению и отдыху".

Автор: Марина Барановская
Редактор: Геннадий Темненков

Аналитика

Контекст