1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Где и когда впервые появился светофор?

12.05.2002

Александр (фамилии своей он не сообщил) поднимает в своем письме по электронной почте следующую проблему:

«Главной причиной, мешающей интеграции иммигрантов в Германии, служит специфика характера немцев – их крайняя замкнутость перед иностранцами, очень специфическая ментальность. Она сначала озадачивает, а потом и отталкивает иностранца, часто оскорбляет его, ставит преграду для врастания в немецкое общество. Слишком много условностей, непонятных непосвященному человеку. В результате люди замыкаются в своем близком и понятном им окружении. Пропадает стимул к действительной интеграции. Люди начинают себя ощущать чужими, нежелательными элементами и начинают жить в созданном своим же сознанием «гетто», не желая оттуда высовывать носа. Я это пишу, увы, не с чужих слов, ибо прошел этот невеселый путь сам, и все прочувствовал на собственной шкуре». – Такова точка зрения на проблемы интеграции иммигрантов в Германии нашего слушателя Александра, прочувствовавшего все это на собственном опыте.

О необходимости целенаправленной и последовательной интеграционной политики, которая помогла бы избежать проблемы с трудоустройством переселенцев и эмигрантов, говорит и исследование, проведенное фондом Бертельсманна. Предметом наблюдения экспертов были рынки труда в Германии, Нидерландах, Великобритании и Швеции. В этих странах доля безработных среди иммигрантов в два-три раза выше, чем среди коренных жителей. Например, в 2000-м году работу в ФРГ не могли найти семнадцать с половиной процентов иммигрантов, прибывших из государств, которые не входят в ЕС, тогда как доля безработных среди уроженцев Германии не превышала шести с половиной процентов.

Большинство переселенцев в Германии выполняют самую непрестижную работу, несмотря на то, что у себя на родине многие из них имели высокую квалификацию. Государственное регулирование и неэффективная тарифная политика затрудняют интеграцию. Дело осложняется тем, что при приёме на работу в Германии часто требуют рекомендацию, а дипломы и сертификаты, полученные иммигрантом на родине, как правило, не признаются.

Сравнительный анализ интеграционных мероприятий в четырёх странах показал, что наибольший успех обещают образовательные программы. Особое значение имеет овладение языком и интеграция в новую культуру. Это связано в первую очередь с увеличение числа людей, работающих в сфере услуг. Ещё один вывод исследователей заключается в том, что социальная политика, основанная на бесконечных дотациях, негативно сказывается на перспективах рынка труда. Особенно часто об этом сегодня говорят в Голландии и Швеции, то есть в тех государствах, которые в социальном отношении всегда считались наиболее благополучными. «В некоторых странах уже поняли, что успех приносит политика, основанная не только на поддержке иммигрантов, но и на требованиях, которые к ним предъявляются. Переселенцам нужна не только индивидуальная помощь, но и мотивация», - говорит Клеменс Виланд, эксперт фонда Бертельсманна по проблемам занятости.

У меня в руках письмо Льва Германовича Яковлева из Зарайского района Московской области. Лев Германович очень доволен передачами о джазе, но не очень «Фонотекой». Вот что он, в частности, пишет:

«Манера подачи материала Владимиром Фрадкиным очень привлекательна, он, безусловно, один из лучших работников вашего радио. Но у меня два замечания. Нельзя ли каждый раз, начиная новый цикл 15-минуток джаза, сообщать нам, из скольких частей он будет состоять? Поскольку на стандартной компакт-кассете умещается шесть 15-минуток, то крайне желательно, чтобы каждая тема состояла из шести или трех выпусков. Так нам было бы удобнее. Если же тема содержит две или четыре 15-минуттки, это создает определенные неудобства. Надеемся, Вам не составит большого труда учесть мое пожелание. Второе. Не скрою, меня очень шокирует, что такой эрудит и высококлассный радиоведущий ведет и чисто попсовую программу «Фонотека». Это как-то не вяжется – и даже очень. Нельзя ли вообще отказаться от этой «Фонотеки», заменив её такой же 15-минуткой «Джаз для коллекционеров»? Пусть за пятнадцать минут вы сможете познакомить нас лишь с двумя-тремя инструментальными композициями, но зато с «библиографией» по полной программе. Ну, а если искоренить попсовую передачу невозможно, ну что же – пусть тогда появится еще одна – «Джаз для коллекционеров». Разумеется, диски для этой передачи также должны быть родом из эры свинга».- Лев Яковлев из Московской области.

Я пригласил в студию моего коллегу Владимира Фрадкина.

Ему и слово:

«Уважаемый Лев Германович, прежде всего, большое спасибо за интерес к нашим передачам. Что касается Ваших просьб, то тут ситуация обстоит следующим образом: проще всего с Вашей просьбой в начале цикла объявлять, из какого количества передач он будет состоять. Сложнее - с Вашей просьбой делать циклы только из определённого количества передач, чтобы Вам было удобно их записывать на кассету. Не обещаю, что смогу выполнить эту Вашу просьбу по одной простой причине: продолжительность цикла диктуется материалом, тем, что я хотел бы рассказать. Иногда это можно уложить в удобные Вам три передачи, а иногда приходится делать, скажем, четыре или пять.

Теперь к Вашей просьбе, касающейся «Фонотеки». Уж не обижайтесь, но Вы меня, честно говоря, немного удивили тем, что, похоже, просто не знаете эту передачу и судите о ней, может быть, по одному или двум выпускам. Потому что в этой передаче немало выпусков посвящено исполнителям, которые с таким же успехом могли оказаться в рубрике «Джаз». Я нередко и сам не знаю, куда поместить того или иного исполнителя. Поэтому я категорически не согласен с Вашим определением этой программы как «чисто попсовой». Но даже если бы это было так, почему же Вы выступаете за то, чтобы эта программа была ликвидирована? Вы - любитель джаза, - вот уж от кого я никак не ожидал такой нетерпимости к другим музыкальным жанрам. Вы сами же наверняка страдали от того, что не имели возможности в советское время слушать любимый Вами свинг, а теперь хотите лишить возможности слушать любимую музыку следующее поколение? Кроме того, я должен Вам напомнить, что свинг – это та же танцевальная музыка, просто более ранней эпохи. Поэтому я не вижу оснований столь высокомерно относиться к более современной танцевальной музыке, чем та, которую любите Вы.

И, наконец, последнее: что касается Вашего предложения включить в нашу программу передачу для коллекционеров джаза, то эта идея представляется мне практически неосуществимой по одной простой причине – в большинстве регионов нас принимают на коротких волнах, там имеют место помехи, шумы, и наслаждаться музыкой при таких условиях приёма вряд ли возможно. Поэтому в тех передачах, которые сегодня идут в нашей программе, музыка используется скорее как иллюстрация к тому текстовому материалу, который и составляет главную часть этих передач».

У меня в студии был мой коллега Владимир Фрадкин. А мы продолжаем обзор ваших писем.

Петр Рыбак из Даугавпилса задает в своем письме вот какие вопросы: « Когда впервые в мире был установлен самый первый светофор? Когда создан Интерпол?»

Вопросы, как в игре « Кто станет миллионером?», вот только вариантов ответов Петр Рыбак не предлагает.

Но мы попробуем сами ответить на вопросы Петра Рыбака.

В нынешнем году светофору исполнилось 134 года.

В 1868 году одна английская фирма, выпускавшая железнодорожные семафоры, изготовила первый в мире светофор для регулирования уличного движения экипажей.

Электрические светофоры появились впервые в 1918 году в Нью-Йорке и Чикаго, а в 1924 году - в Европе. Сначала они имели только два сигнала - красный и зеленый. И лишь в 1930 году светофор стал трехцветным. В Москве и Ленинграде трехцветные светофоры стали устанавливать в 1932 году. А первый автоматический светофор установлен 15 января 1930 года на перекрестке Невского и Литейного проспектов. Первый кибернетический "регулировщик уличного движения" в Ленинграде начал действовать в конце 1961 года.

Международная конвенция о дорожных знаках и сигналах, к которой в свое время присоединился СССР, установила нынешний порядок сигналов: вверху - красный, внизу - зеленый, а между ними - желтый. Итак, светофору исполнилось 134 года.

Уже гораздо позже был создан Интерпол. В 1914 г. в Монако на первом Международном конгрессе криминальной полиции полисмены из 14 стран разработали план создания общей информационной базы. В 1923 году появился термин - Международная комиссия криминальной полиции, но работе помешала вторая мировая. В 1946 г. ее деятельность была возобновлена, штаб-квартиру Интерпола решено было перенести в Париж. Число стран-участниц давно уже и далеко перевалило за сотню. Российское национальное бюро Интерпола работает с 91-го. Вот такая информация.

Алексей Дементьев из Саратова пишет:

«Я очень люблю слушать ваши передачи, потому что в них я нахожу очень много интересной для себя информации. Особенно нравятся мне такие передачи, как «Автосалон», «Европа и европейцы», «Германия из первых рук», «Мосты», «Наука и техника», «Дискуссионный клуб». Мне кажется, что вашей программе не хватает передачи о кино. Очень интересно было бы узнать, какие фильмы снимаются в той или иной стране, о киноновинках. Надеюсь, что мое пожелание не останется без внимания. А еще мне хотелось бы переписываться со слушателями «Немецкой волны» из стран СНГ. Отвечу всем без исключения. Мне 19 лет, люблю слушать разнообразную музыку. Изучаю немецкий язык. Мой адрес: России, 410005, город Саратов, улица Большая Горная, д. 245/265, кв. 124 Алексею Дементьеву».

Юрий Ляхов из села Зозуляны Молдовы пишет:

«У каждого свой путь к открытию вашей радиостанции. Не стало мамы, и я переехал в отцу в деревню. Телевизор у него поломан, и единственным источником информации для нас стало радио. Постепенно мы так привыкли к радио, что сейчас каждый вечер слушаем ваши передачи. Впечатление, сложившееся в начале, до сих пор не изменилось. Я бы сказал, что ваше радио производит максимум информации за короткое время. Привлекает многогранность тем ваших передач, где можно узнать и последние новости, и о новинках в книжном или авто-мире, о жизни европейцев, традициях, культуре и многое другое. Из передач «Почтового ящика» я знаю, что не единственный, кто так думает, поэтому хочу просто пожелать журналистам вашей станции успехов и удачи в вашем благородном деле. А еще с вашей помощью мне хотелось бы найти друзей по переписке. Может, кто-то пожелает написать. Мне 43 года, мой адрес: Ляхову Юрию, переулок Больничный д. 11- а, село Зозуляны, Рыбницкий район, Тираспольская область, Республика Молдова. Индекс: 5530».

Андрей Гринько учится петербургском в военном университете

и слушает наши передачи. Кроме того, он тоже ищет друзей по переписке. Нам Андрей написал впервые:

«Мне всегда было интересно знать о том, что думают о моей стране за рубежом, как иностранцы относятся к россиянам? Тем более что я считаю, что в нашей стране некоторые средства массовой информации работают по заказу влиятельных политиков или банкиров, то есть они не свободны в своих высказываниях и в их материалах мало правдивой информации. На «Немецкой волне» я с удовольствием слушаю новости, тему дня, обзор мировой печати, различные дискуссии, а также мне нравятся спортивные новости, автосалон, уроки немецкого и «Почтовый ящик». Я бы хотел попросить вас рассказать о том, как живут курсанты в Германии. Недавно в одном из «Почтовых ящиков» вы рассказывали о немецких студентах, а мне было бы интересно узнать о будущих офицерах Бундесвера. А еще мне нравится группа «Раммштайн», я даже на их концерте в Питере был в прошлом году. Мне бы очень хотелось переписываться с кем-то из своих ровесников, проживающих в Германии, чтобы получше узнать жителей вашей страны. Мой адрес: 191123, Санкт-Петербург, ул. Захарьевская, д. 22. ВИТУ-Б- 241, учебная группа Андрею Гринько».

Что касается предложения Андрея рассказать о жизни курсантов, будущих офицеров Бундесвера, то мы будем иметь его в виду при подготовке новых передач, а вот композицию группы «Раммштайн» я предлагаю послушать Андрею и всем поклонникам этой группы прямо сейчас.