Гарц: отдых в заколдованном лесу | Информация о Германии и советы туристам | DW | 11.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Гарц: отдых в заколдованном лесу

Гарц - сказочный регион в самом центре Германии. Его история богата серебром, рудниками и ведьмами. Сегодняшний день - отелями, туристическими маршрутами и культурными событиями.

default

Вальпургиева ночь в Гарце

Бранденбургские ворота в Берлине - главный символ послевоенного раздела и объединения Германии. Но по столице проходил хотя и один из самых горячих, но все же очень короткий участок германо-германской границы времен "холодной войны". А вот зеленая граница несколько десятилетий разделяла Гарц - овеянный легендами горный массив в самом центре Германии.

Harz

Берлин объединялся по своим законам - законам городской жизни: тупики превращались в улицы, обрубавшиеся на полпути линии метро становились сквозными… Гарц остался формально "разделенным": одна его часть находится в западногерманской Нижней Саксонии, другая - в восточной Саксонии-Анхальт. И все же, с точки зрения инфраструктуры сейчас он стал единым регионом - популярным среди туристов, отпускников и прочих любителей природы.

Сразу же после объединения Германии Гарц принял на себя потоки западных немцев, которые на выходные дни, например, из Ганновера, направлялись "осваивать" Восток. Одним из полюсов, притягивавших туристов из "старых" федеральных земель, стал тогда и остается до сих пор небольшой городок Вернигероде, ничуть не пострадавший во время Второй мировой войны.

Schloss Wernigerode

Wernigerode

Фахверковая сказка

Гуляя по его улицам, трудно избавиться от ощущения, что бродишь где-то в сказке или, по крайней мере, по огромной киношной декорации с уютными фахверковыми домами, вековой брусчаткой, загадочными погребками… И над всем этим чудом - полностью сохранившийся старинный замок.

Blick auf die Gesamtanlage des Schlosses Wernigerode

Wernigerode

Уникальность природных богатств, разнообразие ландшафтов, первозданная природа и масса культурно-исторических памятников сыграли не последнюю роль как в принятии частных инвестиционных решений, так и при выделении средств из государственных и европейских инфраструктурных фондов.

В Гарце вовремя "оседлали" общую европейскую тенденцию к развитию индустрии здоровья. Сотни отелей предлагают здесь не только приют для туристов-путешественников, но и многочисленные программы для души и тела. Тем, кто хочет "испытать" Гарц в первый раз, отели предоставляют пробные тарифы, например, на выходные ("Schnupperangebote").

Тот, кто массажу, сауне и прочим расслабляющим процедурам предпочитает походы по музеям, театрам, выставкам, тоже вряд ли будет скучать в Гарце. Например, в городе Гослар находится один из важнейших в мире музеев горного дела, включенный в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Fachwerkhaus in Quedlinburg

Quedlinburg

Гарц - массив сказочный, пристанище ведьм и колдунов. Тем, кто желает пройтись по их следам, предлагается 97-километровый пеший маршрут Harzer-Hexen-Stieg, в прошлом году пользовавшийся огромной популярностью.

Туристические сайты буквально сбивают с ног лавиной информации о предстоящих этим летом мероприятиях и прочих акциях. Многие из них проводятся в рамках долгосрочной программы "Туристическое наступление: Гарц 21-го века" (Tourismusoffensive Harz 21). Чтобы помочь гостям региона ориентироваться, туристическое объединение присваивает отдельным местечкам, городкам, деревушкам своего рода профильные знаки качества: Гарц горного дела, Гарц здоровья, Гарц молодежи, Гарц культуры, Зимний Гарц, Детский Гарц, Природный Гарц.

Портал на "пять"

Кстати о сайтах. Перефразируя крылатую фразу, отметим: "Покажи мне твой сайт, и я скажу, кто ты". Даже на фоне замечательно сделанных порталов других немецких туристических регионов, виртуальные ворота в Гарц отличаются продуманностью деталей, удобной навигацией и понятной структурой.

Многие разделы сайта туристического объединения Гарца www.harzinfo.de доступны, к сожалению, лишь на немецком языке, что и не странно, так как большинство отдыхающих здесь - немцы. Это, кстати, второй тренд, из которого Гарц извлекает выгоду: немцы в последние годы все чаще стали отдавать предпочтение отдыху Made in Germany, а Гарц предлагает заняться этим в самом сердце страны. Описание отдельных городков и деревушек в разделе "OrtsWechsel" можно прочесть и на английском.

В 2004 году в отелях региона было отмечено более 10 миллионов ночевок, а средняя продолжительность каникул в Гарце составила четыре дня на каждого отдыхающего.

В Гарц из-за границы

50 туров по Гарцу включил в свой международный летний каталог - с возможностью бронирования за границей - крупнейший европейский туристический концерн TUI. В самой же Германии поездки в Гарц предлагают 10 тысяч турбюро.

Кроме того, отели можно бронировать напрямую. Если вы путешествуете по Германии на машине, то до Гарца можно добраться по одному из автобанов, проходящему у его границ.

Если вы собираетесь ехать в Гарц на поезде, то рекомендуем заглянуть в специальный раздел сайта немецких железных дорог Deutsche Bahn, предназначенный для тех, кто едет на природу. Здесь есть не только специально подобранные выдержки из расписания, но и сведения о специальных тарифах. (мн)

Контекст

Ссылки в интернете