1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

"Газовая атака" в ответ на "оранжевую" революцию

Немецкая печать продолжает комментировать развитие газового конфликта между Украиной и Россией, а также итоги 2005 года для Германии.

default

Газета Die Welt, в частности, пишет:

Кремль не способен оправиться от "оранжевой революции". Он и поныне считает победу Виктора Ющенко на президентских выборах в Киеве вторжением в российское предместье. Любой последующий самостоятельный жест Украины расценивается Москвой как откровенная провокация. Кроме того, президент России, сжимая кулаки, следит за идущей внутри НАТО дискуссией о возможном вовлечении Украины в систему сотрудничества с Североатлантическим альянсом.

За все это Украина должна теперь поплатиться. Путин применяет свое самое эффективное оружие. Он грозит украинцам перекрыть газовый кран, если те откажутся покупать газ по ценам мирового рынка. Зато услужливая Белоруссия по-прежнему получает пользующееся спросом сырье по дружеской цене. Конца конфликту между Киевом и Москвой не видно. Уже 1 января Украина может погрузиться в темноту.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung в свою очередь полагает, что газовый конфликт между Россией и Украиной:

Это борьба за власть, в которой Москва пытается навязать Киеву свою волю. Руководство Украины во главе с Ющенко должно поплатиться за свою политику в отношении Запада. Газ и его цена служат средствами влияния на предстоящие на Украине парламентские выборы…

Неудивительно, что Киев считает возмутительным повышение цены на газ более чем в четыре раза и воспринимает это как провокацию. Если же кто-либо на Западе и, в частности, во все более зависимой от российских поставок энергоносителей Германии забыл, то напомним: Путин, этот одержимый идеями политики мировой державы демократ не столь уж и чистой воды и специалист по современному оружию вроде природного газа и газопроводов, 1 января примет по ротации председательство в "большой восьмерке". Можем ли мы верить и доверять ему?

Тему продолжает газета Kieler Nachrichten:

Посредничества Германии пока не требуется. Во-первых, нам не грозит нехватка газа. Снабжающие нас фирмы запасли его в достаточной мере. Во-вторых, наше правительство может лишь навредить себе, оказавшись между российским и украинским фронтами. В этой ситуации предлагать в посредники именно бывшего канцлера Шрёдера - все равно что пускать козла в огород. Шрёдер, выдвинутый на пост председателя наблюдательного совета компании-оператора Северо-Европейского газопровода, представляет интересы "Газпрома", то есть предприятия, прислуживающего Путину в конфликте с Украиной.

Газета General-Anzeiger, подводя итоги уходящего года для Германии, подчеркивает:

Нытье на высоком уровне - дисциплина, в которой Германия легко стала бы чемпионом мира, - уже не в моде. ФРГ переживает начало подъема, но если он продолжится, потребуются реформы. Это не само собой разумеющаяся истина, если учесть, что страной правит большая коалиция. Угроза социал-демократизации блока ХДС/ХСС не устранена, соблазн ступать лишь мелкими шагами довольно велик. Президент Германии Хорст Кёлер вновь оказался человеком, нашедшим для этого правильную формулировку: "Каждый должен знать: чем короче шаги, тем чаще ему придется шагать". Слово "ему" можно спокойно заменить на "ей". Если канцлер ФРГ Ангела Меркель не решится на большой шаг, ей придется отважиться на множество мелких шагов. И она пообещала это в своей новогодней речи.

Контекст