Газета taz посвятила спецвыпуск теме свободы СМИ в Турции | Новости из Германии о Германии | DW | 03.05.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Газета taz посвятила спецвыпуск теме свободы СМИ в Турции

Немецкая газета Tageszeitung целиком посвятила спецвыпуск положению прессы в Турции. Критичные публикации напечатаны на немецком и турецком языках.

Немецко-турецкий спецвыпуск taz на сайте издания

Немецко-турецкий спецвыпуск taz на сайте издания

Немецкая левоориентированная газета Tageszeitung (taz) по случаю Международного дня свободы прессы издала специальный выпуск, целиком посвященный положению оппозиционными СМИ в Турции. Номер вышел во вторник, 3 мая, под шапкой "Свобода прессы касается нас всех". Все его материалы публикуются на немецком и турецком языках. Работу над выпуском редакция taz вела совместно с турецкими журналистами.

В публикациях на 12 полосах речь среди прочего идет об отношении правительства Турции к критичному освещению событий в СМИ, о репрессивных мерах, применяемых властями к турецким журналистам, и о значении сатиры в Турции. Газета сообщила, что таким образом хотела выразить солидарность с турецкими коллегами.

Редакция taz подчеркнула, что многократные нарушения свободы прессы в Турции приобрели в Германии актуальность не только из-за скандала вокруг сатирического скетча немецкого телеведущего Яна Бёмермана (Jan Böhmermann) в адрес турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Главный редактор taz Георг Лёвиш (Georg Löwisch) заявил, что "во время дебатов о Бёмермане могло сложиться ложное впечатление, что свобода прессы оказалась под угрозой не в Турции, а в Германии".

Ранее taz уже издавала спецвыпуски со статьями на иностранном языке. 26 апреля в номере, посвященном 30-летию чернобыльской катастрофы, тексты на немецком языке были продублированы по-русски.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:57

Судебный иск: Эрдоган против свободы слова в ФРГ (13.04.2016)

Аудио- и видеофайлы по теме