1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В цепи просчетов есть более серьезные ошибки, чем "Абу-Грейб"

В фокусе немецких газет: иракские ошибки Буша и Блэра, визит Папы Римского в Польшу, рост активности правых радикалов в Германии.

default

Мюнхенская газета Abendzeitung посвящает комментарий пресс-конференции президента США Джорджа Буша и премьер-министра Великобритании Тони Блэра, на которой они признали ошибки, допущенные в Ираке:

Джордж Буш прав: издевательства над заключенными тюрьмы "Абу-Грейб" - это серьезный проступок. Однако в цепи просчетов политики Буша есть и более серьезные ошибки, чем "Абу-Грейб". Взять хотя бы отказ признать реальную действительность. Именно с таким настроем американский президент и его министр обороны начали войну: плохо подготовленными, не желающими прислушиваться к советам экспертов и не имеющими плана мирного восстановления. Такого багажа хватило только для того, чтобы причинить разрушения, но не больше. Или взять лагерь Гуантанамо. Здесь ведущая держава мира замахнулась на сами основы правового государства. Здесь Америка разрушает то, что вызвался защищать президент Буш.

Тему продолжает комментарий из газеты Wetzlarer Neue Zeitung :

Словно насмешка звучат слова друга президента Буша, британского премьер Блэра о том, что главной проблемой в Ираке стала "решительность наших врагов". Можно подумать, что серьезные критики не предупреждали его об этой проблеме заранее. Буш и Блэр до сих пор уверены в том, что мир должен стать счастливым на их манер. Только когда оба этих политика откажутся от своего заблуждения и признают реальную действительность, можно будет сказать, что они признали свои ошибки.

Газета Welt комментирует многодневную поездку папы римского Бенедикта XVI в Польшу:

После съезда католической молодежи в Кельне визит в Польшу стал первым "настоящим" паломничеством папы римского Бенедикта XVI. Ему впервые пришлось решать для себя, насколько активно или сдержанно он должен вмешиваться во внутренние дела другой страны. В этом ему во многом помогает слава доверенного лица и друга папы Иоанна Павла Второго. Однако сразу же по прибытии в Польшу новый понтифик ясно дал понять, что в эту поездку он отправился не из соображений сентиментальности, а выполняя "миссию" по ведению Всевышнего. Если ориентироваться на ожидания, которые связывали с визитом Бенедикта XVI привыкшие думать национальными категориями поляки, он мало что сказал о германо-польских отношениях. С тем большим вниманием в Польше, да и по всему миру, будут следить за программой последнего дня визита Папы Римского, когда он в воскресенье посетит бывший концлагерь Освенцим. Пока что можно сказать, что гостю удалось выбрать верный тон.

Газета Hessische Allgemeine в комментарии об участившихся в последние дни в Германии нападениях правых радикалов на иностранцев пишет:

В Висмаре правые экстремисты избили индийца, в Веймаре они напали группу праздновавших иностранцев – это жестокая повседневность в Германии. В первую очередь на востоке страны, где в свое время интернационализм превозносился превыше всего, где доля иностранцев в населении особенно мала, там проблема расизма кажется особенно актуальной. Причины такого явления многообразны. Речь идет о неумении справляться с собственной агрессивностью, о страхах социального деклассирования и катастрофических перспективах на будущее. Требования увеличить полицейское присутствие и ужесточить наказание можно понять, однако их выполнение не поможет решить саму проблему. Нужна, скорее, культура активного вмешательства, а не боязливого молчания, согласие по гуманитарным основам нашего сосуществования и решительное выступление против нетерпимости и насилия.

Обзор печати подготовил Геннадий Темненков

Контекст