1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

В центре внимания – немцы Украины и России

11.10.2007

На днях в Днепропетровске состоялась международная конференция, посвященная немцам Украины и России.

default

Конференция не носила политического характера и не выдвигала никаких требований к властям, касающихся решения проблем этнических немцев в сегодняшних странах СНГ. Это была научная конференция, которая собрала историков из Германии, Украины, России, Швеции, Канады, Америки.

Вы спросите, в связи, с чем интерес к истории немцев в России и Украине так велик?

Причина довольно проста. С тех пор, как распался Советский Союз, у историков появилась возможность работать с архивными материалами, которые в советские времена были наглухо закрыты, а на правдивое и объективное изучение истории российских немцев было наложено табу со стороны органов государственной безопасности и политических структур.

Сегодняшние специалисты, занимающие изучением истории немцев в России и Украине свободны от политических веяний и взглядов, они беспристрастно анализируют архивные материалы. И собираются на научные конференции, чтобы подвести итоги работы в разных архивах, обменяться мнениями, обсудить различные проблемы.

«Немцы Украины и России в конфликтах и компромиссах 19-20 веков» - так называлась нынешняя научная конференция, которая была приурочена сразу к трем датам: 40-летию кафедры всемирной истории, 1О-летию Института украинско-немецких исследований Днепропетровского национального университета и З5-летию сборника научных трудов «Вопросы германской истории». Организаторами конференции стали Днепропетровский национальный университет и германский Институт культуры и истории немцев Северо-Восточной Европы.

Konferenz Russlanddeutsche und Deutsche in der Ukraine

На торжественном открытии конференции в Днепропетровском Дворце студентов собрались гости из разных стран: историки, работники музеев и архивов, писатели, журналисты, представители органов власти и политики.

Жан Пьер Фрёли, атташе по делам культуры германского посольства в Киеве в своей приветственной речи, в частности, подчеркнул:

«Разумеется, мы как представители германского посольства близко к сердцу принимаем историю здешних немцев, которая одновременно является и частью истории России и Украины. Вторая причина, по которой мы считаем нынешнюю конференцию чрезвычайно важной, состоит в том, что история жизни немцев в России и на Украине отражает определённую общественную модель. Иными словами, немцы на Украине были и сегодня являются частью межнационального и межэтнического взаимопонимания в обществе и политике. Исходя из этого, мы с особым удовлетворением констатируем, что немцы на Украине – это не только прошлое и настоящее, но и будущее - будущее определённой общественной модели, которая находится постоянном развитии».

К участникам и гостям конференции обратился с письменным приветствием и посол России в Украине Виктор Черномырдин. Его огласил атташе по культуре посольства России в Украине Владимир Тюркин.

(Аудиофайл)

Официальными языками конференции были сразу четыре языка: украинский, русский, немецкий и английский. Проректор Днепропетровского национального университета Валентин Иваненко, представляя свою работу «Украинско-немецкое экономическое партнерство и власть в своевременных условиях, на примере Днепропетровской области», говорил на украинском языке. В своем выступлении он отметил важность рекламных кампаний, без которых невозможно представить себе современный бизнес:

„Для привлечения в наш край новых немецких капиталов региональная бизнес-элита совместно с областной государственной администрацией проводят мощные рекламные акции в Германии. Предприниматели обеих стран позитивно оценивают экономические форумы, которые периодически проводятся в Украине и Германии. Так, в ноябре 2001 года совместно с обществом Bau Berlin и торгово-промышленной палатой города Берлина в столице Германии прошел день экономики Украины, учасниками которого впервые были и представители бизнеса и органов власти Днепропетровщины. Результатом форума стали конкретные договоренности о сотрудничестве в строительной сфере, которые были достигнуты между украинскими и немецкими предпринимателями”.

Деятельность ГТЦ – Германского общества по техническому сотрудничеству в Украине не нуждается в особой рекламе. Руководитель его филиала в Украине Тильман Гесс обратился к учасникам конференции на русском языке:

(Аудиофайл)

Бурными аплодисментами было встречено выступление уважаемого ученого-историка, директора института украинско-немецких исследований Днепропетровского национального университета Светланы Бобылевой. У института – юбилей, а выступление профессора Бобылевой было посвящено вехам её детища:

(Аудиофайл)

Все пять дней работы коференции ы Днепрптеровске были насыщены выступлениями, докладами, дискуссиями в четырех различных секциях: „Немцы в царской России”, Секция „Немцы Украины и России в 20 веке”, „Источники и историяграфия” и другие. Много внимания было уделено менонитским колониям в Украине. На эту тему перед российскими, украинскими и немецкими коллеагми выступали гости из Америки – историк Питер Тёвс из Нью-Йорка и канадец Христиан Дик – профессор университета в Торонто. Перед учасниками конференции с концертом выступили артисты самодеятельного ансамбля днепропетровского немецкого общества „Возрождение”, незабываемым была и поездка в немецкие, менонитские колонии, где сохраниллись дома, построенные в начале прошлого столетия. В кулуарах конференции во время коротких перерывов мне удалось расспросить некоторых участников, известных ученых- историков о работе этого форума и о том, насколько важны подобные научные встречи.

Один из организаторов конференции, профессор Светлана Бобылева, восхищается мужеством ученых-историков из числа этничеких немцев, которые сегодня живут и работают в Германии и, несмотря на гонения, которым подвергались немцы Украины и России, эти ученые все же остались верны теме, отдавая долг памяти тем, кто погиб во время репрессий и депортаций:

(Аудиофайл)

Виктор Кригер, известный ученый, который одним из первых, задолго до развала Совесткого Союза, разрабатывал тему „Немцы Казахстана” и даже защитил одну из первых диссертаций по этническим немцам в СССР считает, что ученым-историкам подобные конференции нужны, как воздух: без обмена информацией, без научных дискуссий невозможно представить себе работу современного историка:

(Аудиофайл)

У директора музея россйсикх немцев в германском городе Детмольте Катарины Нойфельд особая страсть к исследовательской работе. Из работ её коллег она черпает информацию для сбора музейных экспонатов, организации передвижных выставок, написания анотаций к тем или иным историческим документам. Катарина Нойфельд рассказывает:

(Аудиофайл)

История немцев Украины – это неразрывная часть истории самого украинского народа и государства – убежден заведующий Гёттинским отделением Института культуры и истории немцев Сверо-Восточной Европы, доктор философского факультета Мюнхенского университета Альфред Айсфельд:

Интервью (Аудиофайл).

В следующем выпуске передачи „Мосты” мы продолжим начатый разговор. Вас ждет встреча с некоторыми из организаторов и участников международной конференции в Днепропетровске. А на сегодня у меня все. Всего вам самого доброго и до скорой встречи в эфире!