1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

В центре Варшавской книжной ярмарки - Германия

18 мая в Варшаве начала работу Международная книжная ярмарка. Главным гостем и соорганизатором этого события стала Германия.

default

Федеральный президент Хорст Кёлер на открытии выставки

Сегодня в Варшаве открылась 51-я книжная ярмарка-выставка, которая продлится до 21 мая. В центре внимания ярмарки в этом году - Германия, ставшая главным гостем и одновременно соорганизатором выставки.

На открытии Варшавской книжной ярмарки, завершающей Год немецко-польского сотрудничества, присутствовали федеральный президент Германии Хорст Кёлер и его польский коллега Лех Качиньский.

Из выдающихся литераторов, прибывших в Варшаву, можно отметить имена немецкого лауреата Нобелевской премии по литературе Гюнтера Грасса (Günter Grass) и писателя Ханса-Магнуса Энценсбергера (Hans-Magnus Enzensberger). Вместе польским поэтом Тадеушем Розевичем они зачитают во время ярмарки отрывки из своих произведений.

Германию представят ее лучшие литераторы

Günter Grass

Гюнтер Грасс получил в 1999 году Нобелевскую премию по литературе

Всего на ярмарке ожидается участие 18 авторов из Германии, среди них Биргит Вандербеке (Birgit Vanderbeker), Рауль Целик (Raul Zelik), а также немецкий писатель российского происхождения Владимир Каминер (Wladimir Kaminer).

На ярмарочном стенде Германии будут представлены более 80 издательств и многочисленные немецко-польские культурные организации. Особого внимания заслуживают совместные авторские дискуссии, которые превратят ярмарку в своеобразный литературно-интеллектуальный салон.

Так, известный в Германии польский писатель Павел Хуэлле и немецкий автор Инго Шульце (Ingo Schulze) поделятся своими впечатлениями от событий во время падения Берлинской стены, а поляк Штефан Хвин и немец Ханс-Ульрих Трайхель (Hans-Ulrich Treichel) обсудят тему немецко-польских отношений.

Такое широкое присутствие немецкой литературной элиты было организовано при поддержке Франкфуртской книжной ярмарки, Института им. Гёте и Фонда С. Фишера. С польской стороны партнером выступил Книжный информационный центр Варшавы и Польский книжный институт. Выступления немецких авторов будут финансироваться МИДом Германии, а также из средств Фонда Немецко-польского сотрудничества.

В Польше любят книги немецких авторов

Comics

Детская и юношеская литература немецких авторов особенно популярна в Польше

В этом году более 700 участников из 30 стран представят на Варшавской книжной ярмарке свою продукцию. Ожидается, что и число посетителей возрастет. На улицах польской столицы, в книжных магазинах, кафе, ратуше также пройдут разнообразные культурные мероприятия, посвященные книжной теме.

Варшавская книжная ярмарка - важное событие для книжных рынков Западной и Восточной Европы, и не менее важное для издательств Германии. В настоящее время Польша стоит на третьем месте по количеству публикуемых и переводимых с немецкого книг. Особым спросом у польских читателей пользуется детская и юношеская литература, справочники, беллетристика а также религиозные и философские книги немецких авторов. (юс)

Контекст

Ссылки в интернете

Культура и стиль жизни