1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

В ФРГ проходят дни памяти немцев - жертв сталинской депортации

28 августа - годовщина подписания сталинского указа о депортации немцев, проживавших до Второй мировой войны в Поволжье и на юге Украины. В Германии проходят дни памяти изгнанных. Репортаж из Берлина.

default

Около 900 тысяч немцев были высланы из Поволжья и других регионов европейской части России в Сибирь, Казахстан, Киргизию.

О том, что в понедельник 28 августа годовщина подписания сталинского указа о депортации немцев, проживавших до Второй мировой войны в Поволжье и на юге Украины, на первый взгляд, в Германии ничего не напоминает. Накануне в Штутгарте, где размещается «Землячество российских немцев», были возложены венки к памятнику изгнанных.

Wolfgang Schäuble Galerie deutsche Politiker

Вольфганг Шойбле

На церемонии присутствовал министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле. Организаторы мероприятия расценили его участие как положительный сигнал: значит, правительству страны небезразлична история пострадавших в годы изгнания немцев, живших на территории бывшего СССР.

Понять трудности, с которыми сталкиваются переселенцы

Sprachlabor für Aussiedler

На языковых курсах

По мнению председателя «Землячества российских немцев» Адольфа Фетча, именно знание истории помогает понять трудности, с которыми сталкиваются сегодня переселенцы из бывшего Советского Союза в Германии:

«Самая главная проблема состоит в том, что из-за введения экзамена на знание немецкого языка, который необходимо сдать для переселения в Германию, нашим соотечественникам, находящимся сейчас в России и республиках Центральной Азии, стало сложно вернуться на историческую Родину. А ведь известно, что уже в 1938 году на территории Советского Союза были закрыты немецкие школы. Немецкий язык стал де-факто табу. Это привело к тому, что те, кто считал себя немцами, потеряли родной язык».

История, которую нельзя забывать

Deutschstämmige Aussiedler aus Russland in Salzwedel im Betsaal

Снова за партой

В Берлине в память о пострадавших в годы Второй мировой войны немцах, живших на территории бывшего Советского Союза, в 28 августа вечером проходит специальное мероприятие. Место действия – зал выставки, посвящённой судьбе депортированных немцев в странах Восточной Европы. Эта экспозиция наделала много шума и вызвала острые споры между Германией и Польшей. Некоторые политики в Польше обвиняют организаторов выставки в том, что они хотят переписать историю, пытаясь представить немцев, изгнанных c территории Восточной Европы, жертвами Второй мировой войны. Что думает на этот счет председатель «Землячества российских немцев» Адольф Фетч, чья речь значится первой в программе мероприятия?

«Я не понимаю, почему эта выставка вызвала столько споров. Экспозиция показывает историю изгания не только немцев, но и других народов Европы. Мы, будучи разумными людьми, не можем закрывать глаза на то, что эти депортации были на самом деле. Эта экспозиция, на мой взгляд, служит предостережением - чтобы подобное не повторилось», - говорит он.

А также помогает понять историю. Около 900 тысяч немцев были высланы из Поволжья и других регионов европейской части России в Сибирь, Казахстан, Киргизию. Практически все имущество было конфисковано. Брать с собой разрешалось только то, что можно было унести на руках. В первую же зиму – в 1942-м – смерть унесла жизни многих детей и стариков. Сейчас в Германии проживает около 2,5 миллиона немцев и членов их семей, вернувшихся из республик бывшего Советского Союза на историческую родину.

Контекст