1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В ФРГ завершился процесс по делу об аварии с участием Ирины Скворцовой

В ФРГ закончилось рассмотрение дела об аварии, в результате которой получила тяжелые травмы российская бобслеистка Ирина Скворцова. Арбитр, вину которого суд счел доказанной, приговорен к штрафу в размере 3600 евро.

default

Участковый суд в баварском городке Лауфен вынес решение по делу об аварии на бобслейной трассе в Кенигсзее. Обвиняемый - арбитр Международной федерации бобслея и тобоггана Петер Х. (Peter H.) - признан виновным в причинении четырем российским спортсменам телесных повреждений по неосторожности. Судья Кристиан Лигль (Christian Liegl) приговорил Петера Х. к денежному штрафу в размере 3600 евро. Однако прокуратура может возбудить дела и против коллег арбитра.

Авария на трассе в Кенигсзее

Инцидент в немецком Кенигсзее произошел 23 ноября 2009 года. В ходе тренировок на трассу с двух разноуровневых стартовых площадок почти одновременно выехали два российских экипажа - женская и мужская двойки. Столкновения, возможно, удалось бы избежать. Но на выходе из поворота боб с россиянками перевернулся и уже катился на боку, когда в него - на скорости около ста километров в час - врезался мужской экипаж.

Надежда Филина, Евгений Пашков и Андрей Матюшков серьезно не пострадали. Основной удар 400-килограммового боба пришелся на 21-летнюю Ирину Скворцову, которая была в двойке тормозящей.

Прямо с трассы в Кенигсзее Скворцову на вертолете доставили в университетскую клинику в Мюнхене. Врачи диагностировали у спортсменки многочисленные переломы костей и другие серьезные травмы. Было проведено несколько десятков операций, долгое время Скворцова находилась в искусственной коме. Бобслеистка провела в немецкой больнице девять с половиной месяцев. Вернуться в Россию, где она теперь продолжает лечение, Скворцова смогла только в сентябре 2010 года.

Суд решил, что в аварии на трассе виноват судья

Суд в Лауфене согласился с доводами прокуратуры, посчитавшей, что в аварии виноват арбитр Петер Х., который находился на стартовой площадке S1. Он выпустил на трассу экипаж с россиянками, несмотря на красный - запрещающий - сигнал светофора. Если бы Петер Х. этого не сделал, столкновения удалось бы избежать, цитирует агентство dpa слова судьи Лигля.

Площадка S1 находится на 182 метра ниже основного старта и вообще-то предназначена для саночников. Но в Кенигсзее не знакомые с трассой бобслеисты могли - в ходе тренировок - стартовать сначала с нее. Подобная возможность предоставлялась спортсменам уже в течение последних шести лет. 23 ноября в заявку были включены пять экипажей. Россиянки были в списке третьими, но в итоге опоздали и вышли на старт последними. Он оказался для спортсменок роковым.

Арбитр уверен в случайности аварии

63-летний Петер Х. свою вину не признал. Он считает инцидент на трассе результатом цепи случайностей и совпадений. А что касается сигналов светофора, то на них, по словам арбитра Международной федерации бобслея и тобоггана, в ходе тренировочных заездов никто внимания не обращает.

Более того, по словам адвоката Ханса-Йорга Шварцера (Hans-Jörg Schwarzer), его подзащитный Петер Х. услышал, что по громкой связи на старт был вызван российский экипаж и это была еще одна причина, по которой он проигнорировал светофор. На самом деле речь шла о мужской двойке на бобслейном старте, а не о женской на саночном. По мнению адвоката, коллеги арбитра, координировавшие заезды, просто забыли о Скворцовой и Филиной. В результате этой оплошности на трассе оказались сразу два боба. Кроме того, о переносе стартов на бобслейную площадку по громкой связи объявлено не было, говорит адвокат.

Судьи-секундометристы, приглашенные на суд в качестве свидетелей, опровергли слова Петера Х. По их словам, бобы следовало выпускать на трассу только на зеленый сигнал светофора.

Адвокат Петера Х. обжалует приговор

Приговор суда в Лауфене еще не вступил в законную силу и обязательно будет обжалован. Об этом заявил Deutsche Welle адвокат Ханс-Йорг Шварцер. Он считает, что вина в аварии на трассе лежит на организаторах тренировок. Схожую точку зрения высказал и судья Кристиан Лигль. По его словам, Петер Х. - не единственный, кто виноват в аварии на трассе. Представители прокуратуры не исключили, что будет проведено дополнительное расследование в отношении судей-секундометристов и руководительницы трека в Кенигсзее.

Ирина Скворцова и другие российские бобслеисты пока не обращалась в суд с требованием возместить им причиненный ущерб. Однако, по словам экспертов, приговор в отношении Петера Х. резко повышает шансы спортсменов получить крупную компенсацию. Стоит отметить, что только лечение Скворцовой в мюнхенской клинике обошлось в сумму, которая в десятки раз превышает размер штрафа, наложенного на Петера Х.

Автор: Вячеслав Юрин
Редактор: Сергей Гуща

Архив

Контекст