1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

В Северной Осетии чтят память жертв бесланской трагедии

День знаний здесь начался с мероприятий, посвященных 2-й годовщине страшных событий. В Беслан непрерывным потоком стекаются люди, приехавшие из всех регионов России и многих зарубежных стран. Репортаж из Владикавказа.

default

Gedenken an Beslan

В Северной Осетии в пятницу 1 сентября начались трёхдневные траурные мероприятия, посвященные второй годовщине трагических событий в Беслане. С утра во дворе разрушенной школы №1 под звуки траурной музыки состоялось возложение венков и цветов, люди зажигали свечи. Место трагедии уже посетило несколько тысяч человек - делегации из всех регионов России и из-за рубежа. Все три дня в школе и на мемориальном кладбище Беслана дежурят врачи и сотрудники Красного Креста.

Памятник жертвам теракта

В полдень 1 сентября на кладбище, где похоронены жертвы теракта, открыт памятник сотрудникам спецподразделений "Альфа", "Вымпел" и МЧС, погибшим при освобождении заложников. Памятник представляет собой конструкцию из плаща-палатки спецназовца и бронежилета, под которыми лежат детская книжка и игрушка.

Еще один мемориал расположен у входа в школу. Это - памятная стела, представляющая собой две мраморные плиты, по которым струится вода. На стенах спортзала, где находились заложники, – фотографии погибших детей и взрослых.

С соблюдением повышенных мер безопасности

Polizeikontrolle in Tschetschenien

На время проведения траурных мероприятий на административной границе Северной Осетии усилены меры безопасности, на территорию республики запрещен въезд грузового транспорта. Кроме того, ограничено движение по федеральной автодороге "Кавказ". Усилены контрольно-пропускные пункты, посты милиции и ДПС. Все, кто направляется в школу на траурные мероприятия, проходят личный досмотр, а также контроль с помощью металлодетекторов.

Новый учебный год во всех школах республики сегодня начался с уроков памяти и мужества.

А жизнь продолжается…

Через два года после чудовищного теракта Беслан постепенно возвращается к нормальной жизни. И для этого было сделано немало. В этим году в пострадавшем городе построены и уже начали работать два новых детских сада, парк культуры и отдыха. Под патронажем Детского фонда ООН ЮНИСЕФ открыт семейный центр психологической помощи.

Einschulung in Rußland, 2 Jahre nach Beslan

В 2004 году в Беслане родились 412 малышей, в 2005 году - 525, а за семь месяцев 2006 года - 375 детишек. Появились дети и у женщин, которые были в числе заложниц, 13 из них снова стали мамами.

Полный репортаж нашего корреспондента во Владикавказе Юлии Иванидзе слушайте в информационно-аналитической программе "Хроника дня".

Контекст