1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В России размыты границы между политсатирой и политреальностью

В центре внимания немецких печатных СМИ - итоги состоявшегося в Португалии саммита ЕС-Россия.

default

Газета General - Anzeiger , в частности, пишет:

Изначально было ясно, что встреча лидеров ЕС и России в живописном предместье Лиссабона не сулит решительного прорыва. Однако горячие словесные баталии, которые некоторые наблюдатели охарактеризовали как "открытое столкновение", вызывают удивление. Конечно, и на прошлом саммите ЕС-Россия, который состоялся под председательством Ангелы Меркель, стороны не были готовы к взаимным уступкам. Но постепенно тон переговоров становится все резче.

Период похолодания в отношениях между ЕС и Россией наметился после того, как с уходом в отставку канцлера Шрёдера прекратились попытки заигрывания с Москвой. Ряд сигналов, прозвучавших во время саммита в Португалии, свидетельствует о некоторых позитивных сдвигах в отношениях между ЕС и Россией. Между тем можно предвидеть, что до президентских выборов, которые состоятся в России в марте 2008 года, никаких серьезных изменений не произойдет. Кремлевский лидер настроен решительно и демонстрирует внешнеполитическую мощь своей страны всеми доступными средствами, даже если это вредит перспективам российских компаний на Западе. А это – очевидный факт.

Что уж тут говорить о требовании Путина открыть европейский рынок для российских компаний. Российский президент требует для своих фирм прав, в которых отказывает зарубежным инвесторам в собственной стране. Руководство ЕС поступило правильно, категорически отвергнув это предложение. Кремль должен понять, что Европа не является придатком США. В Португалии у Путина были шансы найти общий язык с европейцами и укрепить двусторонние связи. Этот шанс российский президент упустил. Европейцам остается лишь ждать завершения путинской эпохи.

Газета Tageszeitung высказывает следующее мнение:

Российский президент открыл для себя права человека. Это радует, так как на это никто уже не рассчитывал. Между тем кремлевского лидера беспокоит отнюдь не удручающее состояние прав человека в собственной стране, а соблюдение прав и этических норм в странах Европы. По мнению Путина в Брюсселе следует учредить российско-европейский Центр защиты прав человека.

Самоотверженная Россия с достойной Достоевского человечностью собирается спасать Европу от самой себя. И снова Кремль первым заметил соринку в глазу ближнего. Политическая реальность и политическая сатира в России мало чем друг от друга отличаются. Нередко между ними невозможно провести четкую границу. Тревожит лишь то, что даже ведущие игроки порой теряют ориентацию. Ведь как иначе объяснить, почему Путин на полном серьезе считает свое предложение об учреждении правозащитного центра в Брюсселе достойным ответом на докучливую критику европейских правозащитных организаций.

В Кремле, очевидно, убеждены в том, что любое общество функционирует подобно российскому и потому критика независимых правозащитных организаций может рассматриваться либо как политический заказ, либо как козни враждебных сил. Европейцам пора прекратить подыгрывать Путину. Планы российского президента отнюдь не являются политсатирой. Путин видит свою задачу в том, чтобы унизить европейцев и выставить на посмешище европейские ценности.

В современном российском контексте свобода означает свободу избавляться от чуждых веяний и ценностей. Когда европейцы проявляют чрезмерную мягкость, это трактуется в Кремле как проявление слабости, а слабым в России живется не сладко.

По дготовил Виктор Кирхмайер

Комментарий

Архив

Контекст