1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

В региональных выборах в Германии впервые участвует партия мусульман

"Союз за обновление и справедливость" - так называется новая партия, которая намерена участвовать в выборах в парламент федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Организовали союз мигранты-мусульмане.

Мусульмане в одной из мечетей в Кельне

9 мая 2010 года в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия состоятся региональные парламентские выборы. Пока заявки на участие подали 29 партий и союзов. Согласно местному законодательству, к выборам допускаются те из них, кто представил списки кандидатов. Новым партиям надо собрать 1000 подписей избирателей в свою поддержку. Один из новичков - созданный мигрантами-мусульманами "Союз за обновление и справедливость".

Как создать партию за считанные недели

Халук Ильдиз

Халук Ильдиз

Партия создавалась на коленке. Инициатором и председателем стал Халук Йылдыз (Haluk Yildiz), он же председатель совета мусульман в Бонне. На коммунальных выборах в прошлом году партии уже удалось получить два места в городском совете Бонна. Правда, тогда его союз назывался "За мир и справедливость". Теперь господин Йылдыз решил резко расширить круг деятельности. Арифметика простая: в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия проживает около миллиона мусульман, треть из них - граждане Германии и имеют право голоса.

За несколько недель возникли окружные отделения, были составлены списки кандидатов, подана заявка на участие в земельных выборах. Придуман и слоган: "Think BIG!" В переводе с английского эта фраза звучит: "Думай масштабно!" В то же время аббревиатура BIG - это сокращение от немецкого названия союза: Bündnis für Innovation & Gerechtigkeit. В соответствии со слоганом Халук Йылдыз намерен в ближайшее время вывести свою новую партию и на общефедеральный уровень.

Мы не чужаки, мы не мигранты, мы тут живем

"Мы считаем, что существующие в Германии партии еще не готовы отстаивать наши интересы, - объясняет Йылдыз необходимость создания партии мусульман. - Мы хотим, чтобы нас воспринимали как часть этого общества, а не представляли как каких-то экзотических чужаков, потомков мигрантов или мусульман. Мы хотим, чтобы нас воспринимали как людей, которые, как и все другие, задумываются о проблемах финансовой политики, образования, политики по отношению к семьям".

Премьер-министр Турции Эрдоган: ассимиляция - это преступление

Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган выступает в Кельне

Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган выступает в Кельне

Правящая пария премьер-министра Турции Реджепа Эрдогана называется "Партия справедливости и развития". Новая партия, которую хочет создать в Германии Йылдыз, - "Союз за обновление и справедливость". Перекликаются не только названия партий, но и высказывания. Так, Эрдоган, выступая в 2008 году перед турецкой общиной в Кельне, призывал к сохранению культурной идентичности и национальных традиций. Ему слово в слово вторит Халук Йылдыз. Эрдоган заявляет, что ассимиляция - это преступление, Йылдыз говорит о "неприемлемости одностороннего процесса интеграции, который предполагает отказ от собственных ценностей и идентичности".

Центральный совет мусульман настроен скептически

Генеральный секретарь Центрального совета мусульман в Германии Айман Мазьек (Aiman Mazyek) тоже считает, что уже существующие партии могли бы больше внимания уделять проблемам мусульман в стране и гораздо активнее привлекать их к участию в политической жизни. Однако идея создания особой партии мигрантов-мусульман восторга у него не вызывает.

"Я принципиально за то, чтобы сплоченно представлять интересы мусульман, особенно на коммунальном уровне, - говорит он. - Я еще как-то могу понять, когда речь заходит о земле Северный Рейн-Вестфалия, где проживает около миллиона мусульман. Но я считаю, что было бы стратегической ошибкой пытаться выйти на общефедеральный уровень. Голосов будет ничтожно мало, а эффект может оказаться негативным".

Партия мусульманская, но открыта для всех

В названиях правящих Христианско-демократической партии и Христианско-социального союза присутствует слово "христианский". Но партии не конфессиональные, в них представлены и иудеи, и мусульмане, и неверующие. Всячески привлекают мигрантов в свои ряды и другие партии. А у "зеленых" даже председатель партии Джем Оздемир (Cem Özdemir) - потомок мигрантов из Турции.

Этнические партии или, точнее, избирательные союзы в Германии есть. Например, представительство датского меньшинства в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Специальный договор между Германией и Данией гарантирует права немецкого меньшинства в Дании и датского - в Германии. Так сложилось исторически, в результате перекройки границ между обеими странами.

Председатель "Союза за обновление и справедливость" Халук Йылдыз всячески подчеркивает, что его новая партия - не турецкая и не мусульманская. По его словам, она открыта для всех, и будет заниматься не вопросами религии, а реальной политикой.

Прецедент попытки создания партии мигрантов в Германии уже есть. На переломе тысячелетия кучка активистов попыталась создать партию русскоязычных переселенцев. Исходная позиция была аналогичной: мусульман из Турции в Германии около 3 миллионов, и переселенцев из республик бывшего Советского Союза примерно столько же. Но закончилась попытка провалом. Чаяния самопровозглашенных лидеров и простых избирателей не совпали.

Автор: Ульрике Хуммель / Александр Варкентин
Редактор: Андрей Кобяков

Контекст