1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В попытках самоутверждения Северная Корея заходит за "красную черту"

Газеты комментируют запуски северокорейских ракет, очередной скачек цен на нефть, визит грузинского президента в Вашингтон.

default

Немецкая печать широко комментирует ракетные испытания, проведенные Северной Кореей. Газета Frankfurter Allgemeine пишет:

Для всех остается загадкой, почему эти ракетные испытания были проведены именно сейчас? Может быть, решение было продиктовано завистью к успехам иранской политики конфронтации? Если да, то их можно расценить только как инфантильное и поэтому только еще более опасное стремление привлечь к себе внимание. Или режим хотел продемонстрировать, что он не намерен уступать международным требованиям? Эта упрямство и стремление коммунистического режима выжить, несомненно, сыграли свою роль. Как бы то ни было, запуски ракет однозначно продемонстрировали провал всех попыток заставить Северную Корею отказаться от ее ядерной и ракетной программ. Ни увещевания со стороны Южной Кореи, ни китайская педагогика, ни многосторонние переговоры с участием Вашингтона, ни политика сдерживания и изоляции не заставили режим Северной Кореи пересмотреть свою политику и отказаться от демонстративных попыток самоутверждения.

Тему продолжает газета Hannoverische Allgemeine:

То, что испытания, судя по всему, были не успешными, не должно никого успокаивать. Несмотря на все технические трудности, Северная Корея явно гораздо ближе подошла к обладанию боеготовым ядерным оружием, чем Иран, которому для этого понадобятся еще от пяти до десяти лет. Если США сейчас говорят о непосредственной угрозе своей безопасности со стороны Северной Кореи, то это можно расценить как типичное для американской внешней политики преувеличение. Но для Японии и Южной Кореи - а также для размещенных в этих странах американских солдат - возникла вполне реальная угроза. История знает немало случаев, когда диктаторы в отчаянной попытке удержать ускользающую из их рук власть делали ставку на национальное единство. Для этого достаточно объявить, что отечество в опасности, и под этим предлогом напасть на какую-то соседнюю страну. Конечно, всем нам остается только гадать, но, судя по всему, Ким Чен Ир вполне способен на такой безумный поступок.

Газета Badische Zeitung комментирует очередной скачок цены на нефть:

Цены на нефть - это сейсмограф мировой политики. Любой кризис приводит к очередному скачку цен. Каждый такой скачок болезненно напоминает индустриальным странам, насколько они зависят от черного золота, которое принадлежит другим. И не в последнюю очередь начинает возникать понимание того, что запасы ископаемых энергоресурсов не бесконечны. Пока ситуация еще не вышла из-под контроля, большинству стран удается сдержать рост инфляции. Но это может в любой момент измениться. И тогда снова зазвучат призывы развивать альтернативные источники энергии, искать новаторские решения. Но стоит цене на нефть упасть, и все эти благие порывы утихнут, как утихает острая боль. Все мы привычно уткнем голову в песок, штуцер на заправке - в бак своего автомобиля, и будем обреченно ждать очередного нефтяного инфаркта. Не первый ведь, и не последний, а мы все еще живы.

ddeutsche Zeitung комментирует визит президента Грузии Михаила Саакашвили в Вашингтон:

Этот визит оправдал все надежды Михаила Саакашвили. Президент США Джордж Буш в своем овальном кабинете извещает весь мир о своем отношении к северокорейским ракетным испытаниям, а рядом с ним с довольной улыбкой на лице сидит президент Грузии - одни эти телекадры дорогого стоят. А потом Саакашвили удостоился откровенной лести со стороны американского президента. Завершающим аккордом стали уверения Буша в том, что он обеими руками голосует за принятие маленькой Грузии в НАТО. Это - хорошая весть для Саакашвили, но плохая для российского руководства. За неделю до встречи «большой восьмерки» в Санкт-Петербурге Буш сыграл злую шутку с Путиным. Членство Грузии в НАТО - это гарантии безопасности и исполнение давней мечты для Тбилиси, но глубокое оскорбление для Москвы. Путин, правда, успел попривыкнуть к прозападному ренегату в Тбилиси, но вступление Грузии в НАТО стало бы для России не только символическим, но и стратегическим поражением. При всей демонстративной озабоченности судьбой Грузии, Бушу все-таки не следовало бы так открыто провоцировать Путина. Россия делает все, чтобы не допустить НАТО и США в богатый нефтью каспийский регион. В конце концов, ей это не удастся, и хорошо. Но Москва может еще доставить немало неприятностей соседней Грузии. А вот это - плохо.

Обзор печати подготовил Александр Варкентин

Контекст