1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

В первой игре Чемпионата мира Баллака заменит Боровски

За день до начала ЧМ-2006 стало окончательно известно, что капитан немецкой сборной Михаэль Баллак не будет играть в первом матче против Коста-Рики. Его заменит Тим Боровски.

default

Капитан сборной команды Германии Михаэль Баллак

В первом матче ЧМ-2006 сборной Германии придется играть без своего капитана Михаэля Баллака (Michael Ballack). "Все указывает на то, что по состоянию здоровья он не сможет принять участие в игре с командой Коста-Рики", - заявил тренер национальной сборной Юрген Клинсман (Jürgen Klinsmann). Заменить Баллака, по всей вероятности, придется Тиму Боровски (Tim Borowski).

Sport, Fußball, WM06 Tim Borowski

В матче с командой Коста-Рики Тим Боровски сыграет в полузащите вместо Баллака

В прошлую пятницу, в ходе последнего тренировочного матча против Колумбии Баллак получил травму ноги. Тем не менее спортсмен не стал обращаться к врачам и провел выходные в кругу семьи. А в понедельник выяснилось, что произошло обострение травмы. Два дня Михаэль Баллак не принимал участие в тренировках, вчерашнюю разминку ему пришлось прервать из-за болей.

Профессия обязывает

Jürgen Klinsmann Porträt

Главный тренер сборной Германии Юрген Клинсман

Баллак будет присутствовать на первом матче сборной против Коста-Рики в Мюнхене, сообщил Клинсман, однако не в качестве игрока. Все это время врачи будут заниматься лечением его травмы. "Для нас важно, чтобы Михаэль как можно быстрее вернулся в игровую кондицию", - сказал тренер. Он надеется, что уже к следующему матчу против сборной Польши 14 июня, Баллак сможет выйти на поле.

По словам Клинсмана, Баллак недооценил свою травму и поэтому не сразу обратился к врачам. Однако никто в команде не ставит ему это в вину. "Настроение у нас по-прежнему бодрое, - заявил тренер, - мы рады, что все наконец-то начинается".

В утренней программе на канале ZDF спортивный медик Норберт Хаас сказал, что преждевременное участие Баллака в матче может повлечь за собой осложнения в виде повторного уплотнения икроножной мышцы. По словам медика, для восстановления поврежденной икры обычно требуются три-четыре недели. Однако реабилитационный период у спортсменов длится меньше, чем у нормальных людей - профессия обязывает. (юс)

Контекст