1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В партнёрстве нет места шантажу

Немецкая печать продолжает комментировать операцию по освобождению заложников в Москве и состояние германо-американских отношений.

default

Датчане по праву могут гордиться тем, что они ... не уступили нажиму Москвы.

Газета "Файнэншл Таймс Дойчланд" пишет:

В борьбе с угрозой терроризма президенту России не остаётся ничего иного, как сотрудничество со своими западноевропейскими соседями. При этом Путину придётся смириться с открытой критикой в его адрес в связи с чеченской войной. Но и для ЕС недостаточно одних призывов к политическому урегулированию чеченского конфликта. На встрече в верхах в Брюсселе европейцам следует вместе с россиянами разработать стратегию борьбы с террором: им следует проявить твёрдость в деловых вопросах, а в основу переговоров положить обязательность принципов правового государства, считает газета "Файнэншл Таймс Дойчланд".

Газета "Магдебургер Фольксштимме" отмечает:

Извинившись перед народом, президент Путин вновь заговорил в привычном тоне. Он объявил о намерении безжалостно преследовать террористов. Данию Путин наказал тем, что отказался от своего визита в эту страну, поскольку там состоялся конгресс чеченских эмигрантов. В адрес Дании были высказаны обвинения в пособничестве терроризму. России никак не удаётся выйти из тупика, полагает газета "Магдебургер Фольксштимме".

Тему продолжает газета "Любекер Нахрихтен":

Путину не следует забывать о том, что, несмотря на военное превосходство, мир и безопасность невозможно обеспечить с помощью грубого насилия. В этом убедились французы в Алжире, американцы во Вьетнаме, войска Шарона в Палестине и россияне в Афганистане, а теперь и в Чечне. И в этом ничего не меняют ни угрозы применения оружия массового поражения, ни брань в адрес стран, которые, как, например, Дания, предоставляют слово и чеченским сепаратистам. Переговорам и компромиссу нет альтернативы, уверена газета "Любекер Нахрихтен".

Газета "Генераль-Анцайгер"" в связи с переносом встречи ЕС с президентом России Путиным из Дании в Бельгию пишет:

Датчане по праву могут гордиться тем, что они не отказались от своих демократических традиций свободы слова и собраний и не уступили нажиму Москвы. Всемирный конгресс чеченцев состоялся в Копенгагене. Одновременно Копенгаген указывает на двойную мораль Запада. Поскольку в борьбе с международным терроризмом Путин выступил в качестве друга Америки, жестокость российских войск и нарушения прав человека в Чечне просто игнорируются. Тем не менее, датчане оказались хорошими дипломатами: встречу ЕС, на которую ожидается прибытие Путина, они перенесли в Брюссель, читаем в газете "Генераль-Анцайгер".

Газета "Франкфуртер Рундшау" отмечает:

Ну и что бы случилось, если бы Путин остался в Москве? Конечно, необходимо прояснить некоторые вопросы, например, решить калининградскую проблему. Однако Россия точно так же заинтересована в хороших отношениях с ЕС, как и ЕС заинтересован в хороших отношениях с Россией. Так что и для Путина остаётся в силе политический принцип: тот, кто сам уходит должен сам и вернуться. Разумеется, целью ЕС является установление добрососедских отношений с Россией. Однако развиваться они могут только на основе партнёрства. А в партнёрстве нет места шантажу, заключает газета "Франкфуртер Рундшау".

В связи с предстоящим визитом министра иностранных дел Германии Фишера в США газета "Мюнхнер Меркур" комментирует германо-американские отношения:

Странно, что Буш до сих пор не счёл нужным поздравить избранное в ходе демократических выборов правительство Германии с победой. Тот факт, что министр обороны США Рамсфельд на встрече НАТО отказался подать руку своему германскому коллеге Штруку, это не только невежливость, но и глупость. Америка по праву может ожидать проявление солидарности от своих союзников. Только в данном случае всё выглядит так, что США требуют полного подчинения. Именно об этом свидетельствует требование Вашингтона, чтобы Берлин в целях улучшения отношений с США выступил за предоставление Турции полноправного членства в ЕС. Это уже чересчур. И тот факт, что Берлин соглашается на это, свидетельствует о том, что у канцлера давно уже от страха ноги подкашиваются, читаем в газете "Мюнхнер Меркур".

Газета "Вельт" комментирует дискуссию о необходимости реформ в Германии:

В результате громких взаимных обвинений отношения между политиками и деловыми кругами ухудшились в последнее время настолько, что хотелось бы, чтобы все участники дискуссии вновь начали диалог друг с другом. Ведь и канцлеру, и руководителям промышленных союзов известно, что улучшить экономическую ситуацию в Германии они смогут лишь общими усилиями, указывает газета "Вельт".

Обзор немецкой печати подготовил

Контекст