1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

В Ольстере поняли бессмысленность террора

Мировая печать комментирует договоренность о восстановлении самоуправления в Северной Ирландии, достигнутую лидерами враждующих католической и протестантской партий.

default

Испанская газета "Паис" пишет:

Оба бывших врага, Иэн Пэйсли и Джерри Адамс, поняли, что они вынуждены сформировать коалиционное правительство. И это - большой успех для мирного процесса в Ольстере. Ни одна из сторон при этом не отказалась от своих политических целей. Католическая партия "Шинн фейн" выступает за объединенную Ирландию, а Демократическая юнионистская во главе с Пэйсли - за сохранение Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства. Но вопрос о суверенитете отошел на второй план. Куда большее значение стороны придают конкретным делам, связанным с благополучием граждан. Тем самым Северная Ирландия подает пример Стране басков. Все стороны поняли, что насилие и террор утратили всякий смысл. Впрочем, чтобы прийти к такому выводу, понадобилось слишком много лет и слишком много жертв.

Тему продолжает швейцарская газета "Тагес-анцайгер Цюрих":

События, которые произойдут в ближайшие недели и месяцы, будут новыми для всех сторон конфликта в Ольстере и наверняка не простыми. Но то обстоятельство, что даже Иэн Пэйсли осознает невозможность возврата к временам господства протестантов в Северной Ирландии, дает североирландскому обществу прочную основу, необходимую ему для дальнейшей нормализации обстановки.

Контекст