1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В неуправляемой стране антитеррор обречен на провал

В связи с захватом в Афганистане немецких заложников и подтвержденной гибелью одного из них немецкая пресса анализирует ситуацию в этой стране.

default

Газета Frankfurter Rundschau , в частности, пишет:

Немецкие военнослужащие последовали в Афганистан за американцами, которые с помощью военной силы освободили страну от террористического режима талибов. В то время как США продолжали вести вооруженную борьбу с международным терроризмом, немецкому контингенту и военнослужащим других стран предстояло, главным образом, наладить помощь по восстановлению страны и стабилизации обстановки.

Но и бундесвер является участником войны с "Талибаном". По крайней мере, спецподразделения бундесвера в Афганистане имеют право участвовать в антитеррористических силовых операциях. Немецкие самолеты-разведчики "Торнадо" осуществляют наблюдение за местностью. Бундесвер, который особенно любит подчеркивать свои заслуги в мирном строительстве, давно уже стал участником военных действий.

Талибы используют мирное население в качестве "живых щитов", невзирая на это американцы и их союзники наносят силовые удары повсюду, где они предполагают наличие врага. С ростом числа жертв среди мирного населения растет и ненависть к оккупантам. В этой кризисной ситуации необходимо срочно сделать надлежащие выводы. Западным странам следует прилагать больше усилий для того, чтобы афганское правительство было в состоянии управлять страной.

Хлеб и школы вместо бомб - этот лозунг звучит несколько наивно, но, тем не менее, такая стратегия может оказаться более эффективной, чем продолжающаяся десятилетия изнурительная война, которая приводит к тому все больше патриотически настроенных афганцев пополняют ряды экстремистов. Когда полстраны участвует в кровавых боях, а другая половина занята наркобизнесом, война с терроризмом обречена на провал. Западным странам следует радикально пересмотреть свою стратегию и как можно быстрее осуществить вывод войск из Афганистана.

Газета S ü ddeutsche Zeitung высказывает следующее мнение по этой проблеме:

Нельзя сказать, что большинство афганцев проклинает Запад и желает возвращения талибов. Большинство предпочитает помалкивать и держится в стороне от политики. Руководствуясь печальным опытом, эти люди выжидают, как будет развиваться конфликт, чтобы в итоге не оказаться среди проигравших.

Это значит, что существует возможность привлечь широкие массы к проекту восстановления страны. Для этого Западу необходимо выработать единую стратегию в отношении Афганистана, которая должна совмещать как политику военной силы, так и интенсификацию мирного гражданского строительства.

Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст