1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В монетарной политике базарные торги недопустимы

Немецкая печать комментирует похищение Сюзанны Остхоф в Ираке, всемирную конференцию по защите климата в Монреале, решение ЕЦБ повысить процентную ставку по кредитам, а также проблему безработицы в Германии.

default

Газета Stuttgarter Zeitung посвящает комментарий похищению гражданки ФРГ Сюзанне Остхоф в Ираке, в котором говорится:

По имеющимся сведениям, похищение немецкой гражданки в Ираке не имеет под собой никой политической подоплеки, и преступники просто хотят получить как можно более высокий выкуп. Но как бы там ни было, это похищение демонстрирует масштабы хаоса, царящего в Ираке. Ни американские солдаты, ни иракские силы безопасности не в состоянии защитить жизни невиновных иностранных граждан и местных жителей. Президент США Джордж Буш все еще мечтает об окончательной победе над мятежниками. Однако мечты Буша и повседневную действительность в Ираке разделяет бездонная пропасть. Сюзанне Остхоф сообщила о предполагаемом маршруте своей поездки иракским властям. Поэтому логичным кажется и предположение о том, что ее похитители получили необходимые им сведения из источника в иракском аппарате безопасности и таким образом смогли похитить Сюзане Остхоф.

Газета Neue Westf ä lische в комментарии о проходящей в Монреале всемирной конференции по защите земного о климата, обращает внимание на позицию, которую занимают на этом форуме США:

Уже само название Киотский протокол символизирует собой неудачу попытки привлечь США к международным усилиям по защите земного климата. И, похоже, что конференция в Монреале потерпит такую же неудачу. Руководствуясь близорукими экономическими интересами, Вашингтон неумолимо скатывается к краю катастрофы. Что еще должно произойти, чтобы позиция американского руководства изменилась? Ледники Гренландии и глетчеры в высокогорных Альпах тают. На юге продолжается наступление пустыни. А, кроме того, на днях нашло свое подтверждение предположение о том, что крайне важный для климата на нашей планете водяной насос Атлантического океана – течение Гольфстрим становится все слабее. И это – тоже последствие потепления земного климата. Никто сейчас не моет утверждать, что он ничего не знает об этом. И действовать необходимо не когда-нибудь в будущем, а именно сейчас.

Газета Frankfurter Allgemeine в комментарии о решении Европейского центрального банка повысить процентную ставку по кредитам в зоне единой европейской валюты пишет:

Это повышение учетной ставки не было неожиданным, но оно остается спорным. Министры финансов Франции и Италии громко выражают недовольство Европейским центральным банком. Однако в монетарной политике, в отличие от остальных областей деятельности Евросоюза, базарные торги недопустимы. Сдержанное и первое за прошедшие пять лет повышение процентной ставки ЕЦБ хорошо обосновано. Очень важно, что банк не объявил на будущее о целой серии подобных решений, хотя и не исключило необходимости дальнейших изменений. Причины ослабления внутренней конъюнктуры три ведущие экономические державы еврозоны должны искать у себя дома. В экономической слабости Италии, Франции и Германии повинна не денежная политика Европейского центрального банка.

Газета Nordkurier в комментарии о безработице в Германии высказывает такое мнение:

Некоторых предпринимателей собственная прибыль и благополучие их акционеров интересует гораздо больше, чем судьба сотрудников их фирм. И, вероятно, именно здесь и кроется ошибка всей системы. С одной стороны, руководящим менеджерам приходится отстаивать благополучие своего предприятия в становящейся все более острой международной конкурентной борьбе. И иногда не находят иного решения, как только отказываться от балласта ненужного персонала. Но с другой стороны, оказавшиеся за бортом работники становятся обузой для всего общества.

Обзор подготовил Геннадий Темненков

Контекст