1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

«В Европе больше нет иностранцев»

Что представляет собой Европа и где именно пролегают ее границы? С этим вопросом мы обратились на улицах Бонна к самим европейцам – представителям различных стран-членов ЕС:

default

Вопреки предрассудкам, Европейский Союз это - не только растущий ворох бюрократической макулатуры, но и вполне конкретные изменения, затрагивающие каждого жителя этого постоянно разрастающегося объединения государств.

«Мне очень нравится то, что по Европейскому Союзу можно путешествовать совершенно свободно. Теперь я без проблем могу поехать в страну, в которой я родился – в Латвию. Раньше это было не так легко. Постоянно нужно было стоять в очереди за визой. Сейчас же я могу отправиться туда в любой момент. Вот, что значит для меня Европа.»

- рассказывает гражданин Германии, на вид лет 40. Как и большинство своих сограждан, он каждый год проводит отпуск в одной из европейских стран. Однако свободно передвигаться по Европе может далеко не каждый. Первые сложности начинаются тогда, когда речь заходит о длительном пребывании в отдельной европейской стране. Так, например, по словам жительницы Польши, для многих граждан стран - новых членов ЕС рынок труда Германии все еще остается закрытым:

«Хотелось бы, чтобы и для поляков наконец-то была открыта немецкая граница. К сожалению, пока законы очень строгие и не позволяют нам легально работать и жить в Германии».

Граждане так называемой «старой» Европы с подобными проблемами уже давно не сталкиваются. Большинство из них ощущают себя истинными европейцами, особенно в тех случаях, если им уже предоставилась возможность несколько лет пожить в одной из европейских стран. Итальянку, которая уже на протяжении 40 лет проживает в Германии, раздражает, когда её незнакомые люди порой называют иностранкой:

«Ведь мы все живем вместе, бок о бок. В Европе больше нет иностранцев».

С ней полностью согласна англичанка, которая также уже несколько лет живет и работает в Германии. Она добавляет:

«Терпимость – это самое главное в Европе. Без этого немыслимо всё остальное. Мы должны стать более открытыми и как можно больше узнавать друг о друге. Это самое главное».

Большинство европейцев, опрошенных мною на улицах Бонна, сошлись во мнении, что Европа не является чем-то абстрактным. Как подытожила гражданка Германии:

«Мы уже претворяем видение Европы в жизнь. Стоит только посмотрить на наших детей. Они были уже во многих европейских странах и свободно владеют несколькими языками. Им удаётся намного быстрее приспособиться к новому окружению, чем нашему поколению. Они уже не ощущают барьеров, в то время как мы еще хорошо помним другие времена».

От редакции:

А что такое Европа в Вашем понимании?

Пишите нам на адрес: Deutsche Welle, 53110 Бонн или по электронной почте: belarus@dw-world.de