1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

В диалоге с Россией Евросоюзу следует набраться терпения

Немецкие газеты широко комментируют согласие России вывести свои войска из буферных зон вокруг Абхазии и Южной Осетии.

default

Газета Kölner Stadt-Anzeiger, в частности, пишет:

Схватка между Россией и Европейским Союзом напоминает игру в покер. Евросоюзу под руководством французского президента Николя Саркози пока что хорошо удавалось разыгрывать свои карты, не прибегая к чересчур высоким ставкам. Обещание вывода российских войск с основной территории Грузии, запланированная миссия наблюдателей ЕС: все это - результаты терпеливого, но упорного давления на Москву.

Однако Евросоюзу в его карточной партии не следует чересчур увлекаться: ведь Дмитрий Медведев будет готов предпринять новые шаги к разрядке напряженности лишь в том случае, если он сможет сохранить лицо.

Газета Dresdner Neueste Nachrichten так комментирует эту тему:

Президент Дмитрий Медведев не отмахнулся от делегации ЕС, чего вполне можно было опасаться, судя по прежним заявлениям российского МИД. Вместо этого он пошел навстречу по мосту, с таким трудом наведенному прежде всего Германией и Францией.

Ведь в то время как другие европейцы, такие, как прибалты и шведы, требуют жесткого курса в отношении Москвы, Берлин и Париж абсолютно оправданно настаивают на недопустимости перекрытия переговорного канала с Москвой. Их позиция теперь только укрепится благодаря сделанным Медведевым обещаниям. Однако все дальнейшее все же будет зависеть от того, будут ли эти обещания выполнены.

Выходящая в Мюнхене газета Süddeutsche Zeitung, однако, выражает такую точку зрения:

Того, кто столь резко, как Россия, отбрасывает все нормы международного поведения, того, кто хочет силой восстановить в Европе сферы влияния по примеру Бисмарка, по-настоящему не одолеть с помощью нервозной челночной дипломатии. Поэтому Евросоюз, после посреднического успеха Саркози, должен углубиться в себя и всерьез задуматься об отношениях со своим большим соседом.

В перспективе европейское сообщество сможет демонстрировать свою силу лишь в том случае, если оно будет пользоваться своей рыночной мощью, вырвется из энергетической зависимости и будет иметь наготове ряд убедительных рычагов давления. В любом случае, ликование по поводу сувенира, привезенного Саркози из Москвы, преждевременно.

Берлинская газета Neues Deutschland в своем редакционном комментарии пишет:

То, что слова можно отлично толковать по-всякому, прекрасно известно. Николя Саркози в ходе посещения Кремля в понедельник потребовал точного выполнения согласованного плана из шести пунктов, касающегося урегулирования конфликта на Кавказе. Только вот оказалось, что президент Медведев до сих пор думал, что он поставил свою подпись под совершенно другими словами, чем его грузинский коллега Саакашвили.

Однако вопрос о безопасности "для" Абхазии и Южной Осетии или "на их территории" связан отнюдь не только с выводом российских войск из буферных зон вокруг обеих мятежных республик. Необходим политический механизм, обеспечивающий прочное урегулирование для всего региона. Обещанный Москвой вывод войск из буферных зон после прибытия туда международного контингента создает для этого важные предпосылки, равно как и запланированные переговоры в Женеве или инициированное ЕС независимое расследование недавней войны на Кавказе.

В то же время Евросоюзу давно пора нарушить молчание по поводу ответственности Саакашвили за эскалацию конфликта. Ведь даже грузинский генеральный штаб возражал против авантюристского вторжения в Южную Осетию. Поэтому дословное выполнение вчерашнего соглашения означает и то, что Тбилиси тоже обязан отвести все грузинские войска в казармы к согласованной дате 1 октября.

Подготовил Сергей Ромашенко

Контекст