1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

В Германию за депрессией?

О том, что многим переселенцам живется в Германии не так уж и сладко свидетельствует тот факт, что в психосоматической клинике небольшого городка Кёнигсфельд есть специальное отделение для русскоговорящих пациентов.

default

В психосоматической клинике имени Михаэля Балинта, которая находится в маленьком городке Кёнигсфельд, земля Баден-Вюртенберг есть специальное отделение для русскоговорящих пациентов. Здесь лечат неврозы, страхи, депрессии и целый ряд других заболеваний. Как говорится, коль есть спрос, то надо его удовлетворить. Некоторые переселенцы находятся в глубокой депрессии и вынуждены прибегать к услугам врачей.

Еще совсем недавно к депрессии относились, как к хандре или проявлениям дурного характера. Однако современная наука определяет ее, как тяжелое заболевание, вызванное биологическими, психологическими и социальными причинами. А коль это болезнь, то она требует серьезного лечения. Рассказывает сотрудница клиники Лидия Морланг.

«У человека, который переехал из одной страны в другую, независимо, от того, насколько удачно это произошло..., это большая нагрузка на психику. Человеку надо перестроиться, выучить другой язык, у них взгляды другие на жизнь, ожидания другие... И эти ожидания не всегда совпадают с действительностью. И возникают разочарования, многие переживают депрессивные состояния... часто депрессия переходит в хроническую форму».

Большую роль при лечении депрессии играет умение врача найти с больным общий язык - в прямом и переносном смысле. Российская немка Лидия Морланг с этой задачей прекрасно справляется. Выпускница Семипалатинского медицинского института, она приехала в Германию 12 лет назад и из собственного опыта знает о трудностях адаптации к новым условиям жизни.

«Депрессия – это конфликт между желать и мочь. Не все, что человек желает, он может сделать и не все, что он в состоянии... и от того, что это не складывается, у человека возникает разочарование, потеря интереса, быстрая смена настроения, особенная чувствительность, обидчивость... Сюда же относятся страхи перед будущим».

Неудивительно, если после бесконечного хождения по всевозможным ведомствам, бесед с чиновниками, уже и жизнь не мила, и любая мелочь вызывает поток слез. Но кто из бывших граждан бывшей Страны Советов, побежит к врачу только потому, что его гложет тоска? Вот и получается, что в психосоматические клиники российские немцы попадают только тогда, когда болезнь уже основательно запущена.

«Как правило, мы встречаемся с пациентами, у которых нарушения возникли не несколько месяцев до контакта с врачем, а за несколько лет до этого».

К сожалению, распознать депрессию не так-то просто. По статистике, врачи общего профиля, или «домашние» врачи, ставят правильный диагноз только в 5 процентах случаев. Поэтому Лидия Морланг советует обращаться к специалистам – психиатрам-невропатологам или психологам-психотерапевтам. Впрочем, легкая депрессия может пройти и сама по себе.

«Только надо внимательно относиться к себе. Во время душевного срыва теряется положительная энергия – способность радоваться. Надо ее восстановить. Тогда депрессия проходит сама по себе. Если же она затягивается, то нужна квалифицированная помощь».

На фоне депрессии возникает и целый ряд других заболеваний.

«Это могут быть функциональные нарушения всех органов, пищеварительного тракта, сердечно-сосудистой системы...».

Лидия Морланг работает в психосоматической клинике имени Михаэля Балинта уже пять лет. За это время здесь успешно прошли лечение от депрессий, страхов и неврозов более полусотни российских немцев. К сожалению, мест в клинике мало, а лечение этих заболеваний требует длительного времени. Так что многим больным приходится месяцами дожидаться своей очереди.