В Германии сняли детский анимационный фильм о Холокосте | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 13.04.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

В Германии сняли детский анимационный фильм о Холокосте

По мотивам книги, навеянной личными воспоминаниями автора о преследованиях евреев нацистами, сделан этот необычный фильм.

Кадр из мультфильма Чика, собака из гетто

Кадр из мультфильма "Чика, собака из гетто"

Их осталось в живых уже немного - тех, кому посчастливилось пережить Холокост, массовое уничтожение евреев во времена "третьего рейха". 90-летняя израильтянка Батшева Даган - одна из этих людей. Несмотря на возраст, она продолжает неутомимо напоминать ныне живущим о преступлениях, совершенных нацистами и их пособниками, предостерегать людей о последствиях расизма, ксенофобии, насилия и воспитывать в них чувство сострадания и терпимость. "У человека всегда есть выбор. Учиться различать добро и зло и делать правильный выбор необходимо с детства", - убеждена Батшева Даган. Чтобы донести это убеждение до самой широкой аудитории, она, детский психолог по образованию, часто выступает перед широкой аудиторий, пишет книги... Сейчас она обратилась к жанру мультипликации.

Снятый в студии Trikk 17 в Гамбурге кукольный анимационный фильм "Чика, собака из гетто" основан на детской книге Даган, повествующей о еврейском мальчике Микаше и его собаке Чике. Им пришлось расстаться, чтобы выжить: семье Микаша пряталась в подвале от депортации в концлагерь на верную смерть. "Но как и всех моих историй, у этой - счастливый конец, - говорит Батшева Даган. - Потому что нельзя лишать детей надежды".

Она часто приезжает из Израиля в Германию на встречи с немецкими школьниками. Батшева Даган рассказывает им о том, что пережила сама, они вместе ездят в мемориальные комплексы - например, на месте бывшего концлагеря Равенсбрюк к северу от Берлина. В этом концлагере Батшева оказалась весной 1945 года в числе узников, пригнанных нацистами из Освенцима, к которому уже подступали советские войска.

Несколько секунд в день

Долгое время было неясно, удастся ли вообще снять анимационный фильм, задуманный еще в 2011 году. "Холокост и анимация для детей - необычное сочетание. Спонсоры неохотно дают деньги на такие проекты. Но мы считали, что фильм обязательно нужно делать ", - говорит Сабина Матизен (Sabine Matthiesen), руководитель Культурного кинофонда федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания и директор Filmbüro MV в Висмаре, где 13 апреля состоится премьера анимационной картины. В течение пяти месяцев здесь работали над созданием кукольного фильма: покадровая съемка очень трудоемкий процесс, позволяющий снять всего лишь несколько секунд готового фильма за целый рабочий день.

Съемки мультфильма Чика, собака в гетто

Съемки мультфильма "Чика, собака в гетто"

Бюджет фильма составил 165 000 евро. Помогла поддержка ряда немецких государственных фондов и частных спонсоров, в том числе общественно-правового немецкого телеканала ZDF и ведомства уполномоченного правительства ФРГ по вопросам культуры и СМИ в Берлине. Результат впечатляет. Это хороший пример того, как можно донести до детей очень непростую тему.

Режиссер фильма Сандра Шиссль (Sandra Schießl) убеждена, что фильм можно показывать детям раннего школьного возраста, не опасаясь за их психику. "В Германии мы живем в тепличных условиях и дети здесь, к счастью, ограждены от невзгод, - говорит она. - Но то, что происходит в других, менее спокойных регионах планеты, по ее словам, не ускользает от их внимания, и дети задумываются над тем, что видят". Фильм, по словам Сандры Шиссль, показывает, кроме правды о трагической судьбе европейских евреев, и то, как важно даже в самые трудные времена человеческое отношение друг к другу".

Смотрите также:

Контекст